Все чувствовали физическую усталость из-за недосыпа.
Подготовка к битве с сильным противником требовала тщательности.
Закончив приготовления, гильдия «Валькирия» отправилась на поиски босса.
Однако энергия, которую они чувствовали ранее, как по волшебству исчезла, и охотники, которые её ощущали, сбились с пути.
— Я знаю, где он, — сказал Джонхён Сон Хеин.
— Что? Но энергия же исчезла…
Как он мог знать местоположение босса, если его энергия исчезла?
Охотники первой команды не сомневались в нём. Он уже помог им найти босса в лабиринте, обходя все ловушки.
Вторая команда думала иначе.
— Вы хотите сказать, что мы должны полагаться на одного носильщика? — спросила Шин Арым, выступая от лица второй команды.
Она не знала Джонхёна, поэтому и могла так говорить.
— У Джонхёна хорошая интуиция. Доверьтесь ему, — сказала Сон Хёрен, защищая Джонхёна.
Но это только усилило недоверие Арым.
— Мы не можем идти за ним только потому, что у него хорошая интуиция. Заместитель главы гильдии, я вам доверяю, но… мы не можем доверять новичку, который работает у нас меньше месяца.
Сон Хёрен и Сон Хеин понимали её.
Они бы и сами так поступили.
Джонхён, наблюдая за ними, посмотрел на восток.
— Десять рогатых кроликов приближаются с востока.
Шин Арым подумала, что он шутит.
Даже она не чувствовала их присутствия, как мог простой носильщик…?
Тук-тук-тук!
В этот момент из снега выскочили десять рогатых кроликов.
Они не встречали монстров за пределами защитного барьера только благодаря Джонхёну.
Он ненадолго ослабил свою ауру, и ближайшие монстры, почувствовав это, напали.
Охотники первой команды, поверившие Джонхёну, были готовы к бою и сразу же атаковали.
Это были монстры C-ранга, известные своей скоростью и способностью скрываться, но Джонхён сразу же заметил их. И даже сказал, сколько их.
«Один, два, три… десять. Всё сходится».
Все десять кроликов были убиты.
— Теперь вы мне верите?
Принуждение к вере порождает недоверие, а недоверие — сомнения, которые могут привести к катастрофе.
Лучше продемонстрировать свои способности, чем просить верить на слово.
— …Да. Простите, что сомневалась в вас.
Шин Арым извинилась.
— Ничего страшного. Я понимаю.
Ему было всё равно, что она не доверяла ему.
— Это… навык?
— …Да.
На самом деле, это была просто хорошо развитая интуиция, но он решил, что «навык» звучит убедительнее.
— Почему вы не сказали нам об этом раньше?
Если у него был такой навык, то почему он не рассказал о нём?
— Вы не спрашивали.
— А…
Пока Арым обдумывала его слова, Джонхён пошёл вперёд, указывая им путь.
Навыки обнаружения были редкостью.
Арым знала, что у Джонхёна есть навык «Подпространство».
— У него два редких навыка, и он работает носильщиком?
Обычно владельцы редких навыков были как минимум B-ранга.
Пак Чхольхэ из Ассоциации, обладатель навыка «Обнаружение», был охотником A-ранга.
Арым начала подозревать, что Джонхён скрывает свою силу.
Она вспомнила о Человеке в маске, которого видела у портала.
Когда она услышала о Джонхёне от охотников первой команды, она не поверила, что это один и тот же человек.
Но если он смог завоевать доверие первой команды за такой короткий срок…
Если он был таким сильным охотником, то у него должна быть мощная мана.
Но…
— …Ничего.
Даже если он скрывал свою ману, она должна была чувствовать её, находясь так близко к нему.
— Неужели он действительно E-ранга?
Похоже, у него был только редкий навык, а характеристики были обычными.
И, судя по тому, что у него не было атакующих навыков, он больше подходил на роль носильщика, чем охотника.
— Что-то случилось?
Она почувствовала взгляд Джонхёна и обернулась.
— А, нет, ничего.
Арым смущённо отвела взгляд.
Она словно подглядывала за ним.
Джонхён шёл по слабому сигналу, который посылал ему Люцифер.
— Что-то случилось?
Связь с Люцифером не прервалась, значит, он был жив.
— Джонхён, тебе не тяжело?
— Нет, не очень.
— Давай я понесу.
— Не нужно.
Если Хеин будет нести груз, её боевая эффективность снизится.
Если бы ему было тяжело, он бы просто убрал рюкзак в подпространство.
Они сделали небольшой перерыв. Постоянное движение утомляло, поэтому отдых был важен.
Хеин, оглянувшись, тихо спросила:
— Джонхён, ты не мог бы… использовать своё подпространство?
Она хотела что-то ему дать?
Он не возражал.
— Да, конечно.
— Тогда пойдём со мной.
Хеин взяла его за руку и подняла его.
Конечно, он мог встать и сам, но решил подыграть ей.
Они подошли к отдыхающим носильщикам.
Все они были измотаны.
Они лежали на своих рюкзаках, словно на кроватях.
— О, вам что-то нужно? — спросила Борам, поднимаясь.
— Да, уберите всё лишнее из своих рюкзаков, кроме самого необходимого, — сказала Хеин.
— Что?
Носильщики были удивлены.
Хеин объяснила им:
— Оставьте в рюкзаках только зелья, оружие и другие вещи, которые могут пригодиться в бою. Всё остальное оставьте здесь.
— И трофеи тоже?
Она просила их оставить шкуры йети, рога кроликов и магические камни.
Охотники с сожалением посмотрели на трофеи.
Рюкзаки носильщиков стали гораздо легче.
— Мы правда оставляем это здесь?
— Да, мы отдадим это Джонхёну.
Некоторые охотники не поняли, о чём она говорит.
Джонхён не сможет унести всё это в одиночку.
— Это из-за того, о чём она просила?
Конечно, для носильщиков было тяжело нести такой груз.
Они взяли с собой больше вещей, чем обычно, поэтому их рюкзаки были очень тяжёлыми.
Для Джонхёна это не было проблемой, но для носильщиков D-ранга и ниже это было тяжело.
Хеин слишком увлеклась и забыла о них.
Им предстоял долгий путь, и если носильщики устанут, то не смогут добраться до босса.
Джонхён кивнул.
Он сжал кулак и протянул руку к трофеям.
Раньше он открывал подпространство двумя руками, но теперь мог делать это и одной.
Он разжал кулак, и в его ладони появилась чёрная дыра.
[Подпространство 3].
Он решил убрать вещи в подпространство 3, где хранились монстры.
Все, кто уже видел его навык, знали, что это такое.
Но те, кто видел это впервые, были поражены.
— Угх!
Пак Хонгин, который пил воду, поперхнулся и закашлялся.
Шёпот.
Охотники смотрели, как вещи исчезают в руке Джонхёна.
— Это… предмет?
— А… пространственный рюкзак? Неужели он у нас в Корее?
— Посмотрите на его руки. Он без перчаток.
— Слухи были правдой…
В мире существовало всего пять пространственных рюкзаков.
Похоже, у Джонхёна был один из них, но… у него не было рюкзака.
Он даже оставил свой рюкзак на земле.
— Ты… ты, ублюдок! У тебя был такой навык, и ты молчал?! — возмутился Шин Юхён.
— Я не молчал.
Это был его навык, и он мог использовать его, как хотел.
Он не скрывал его, просто не было необходимости его использовать.
— Тогда почему ты не забрал тела монстров?
Они не могли нести их, но Джонхён мог.
Тела йети и снежного барса были ценными трофеями.
Херён и Хеин забыли сказать ему об этом.
Они думали, что достаточно будет забрать шкуры и магические камни.
— А… нужно было забрать тела монстров?
— Да, желательно, но если Джонхён не хочет, то не нужно.
— Нет, я заберу их в следующий раз.
Джонхён помог носильщикам, убрав их вещи в своё подпространство.
Если он будет использовать свой навык, то носильщикам будет легче, и они смогут забирать тела монстров, что будет выгодно для гильдии.
— Мне кажется, что-то не так…
Джонхён почувствовал странную энергию.
Похожую на ту, что он чувствовал в подземелье S-ранга.
— Неужели в Корее есть подземелье S-ранга?
— Может, это последствия того рейда?
Он подумал, что это может быть последствия.
— Глава гильдии, вы в порядке? — спросила Ким Хасон, заместитель главы «Сеула».
— Да, всё хорошо.
Пак Ёнхён вернулся в гильдию и был удивлён.
— Тц, пока меня не было, всё развалилось.
— Половина охотников уволилась. Простите.
Ким Хасон смогла сохранить гильдию, несмотря на массовые увольнения.
— Неважно, сколько их ушло. Я вернулся, и этого достаточно.
Это была уверенность охотника S-ранга.
Если в гильдии есть сильный охотник, то другие охотники придут сами.
Сейчас важнее было разобраться с теми, кто требовал компенсации за провал рейда.
— Найдите мне подходящее подземелье.
— Да, сэр.
Звонок.
Зазвонил телефон Хасон. Это был звонок из Ассоциации.
— Они только что звонили…
— Я отвечу.
— Здравствуйте, это Пак Тхэхён из Ассоциации. Нам нужна ваша помощь.
Он назвал его по имени, а не по фамилии.
Пак Ёнхён понял, что его догадка верна.
Если бы всё было хорошо, они бы не обратились к нему лично.
— Что случилось?
— Появилось подземелье S-ранга.
Неужели то, что он чувствовал, было не последствия?
— Вы хотите, чтобы я вошёл в него?
— Не только вы. Мы связались со всеми крупными гильдиями и охотниками B-ранга и выше. Это Сеул.
Подземелье S-ранга появилось в Сеуле.
— …Я понял.
Пак Ёнхён сжал телефон в руке, и тот сломался.
Хасон посмотрела на сломанный телефон и расстроилась.
— Мой телефон…
Пак Ёнхён потёр лоб и вздохнул.
— Чёрт! Почему именно сейчас?!
Он хотел, чтобы что-то серьёзное случилось, чтобы отвлечь внимание от его провала, но… это было слишком серьёзно.
Он мог погибнуть.
Но он не мог отказаться от приказа Ассоциации.
Он пользовался их поддержкой, будучи охотником S-ранга.
— Придётся идти.
Он немного успокоился, подумав, что другие охотники S-ранга тоже будут там.
Он чувствовал, что стал сильнее, и был уверен в себе.
Возможно, это был его шанс вернуть себе утраченную славу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026