— Этот везучий ублюдок!..
— …Что?
— Кардинал Рафаэль!.. Ты знаешь, сколько верующих хотят поговорить с ним?! Есть множество людей, которые выложили бы кучу денег только за возможность пообедать с ним, а ты, парень, которого религия даже не интересует, тратишь такое драгоценное время!!!..
— Да?..
Когда Джейк, пришедший передать новости из Туннелей, рассказал о том, что происходило с ним в последнее время, последовала неожиданно бурная реакция, и Ли Хан мог только моргать глазами.
Он уже слышал, что старик Рафаэль — великий человек, но даже так он не знал, насколько высок его авторитет.
Поэтому Ли Хану казалось, что тот поднимает слишком много шума.
— Но почему ты называешь его Кардиналом? Он же давно ушёл в отставку?
Чистое любопытство: стоит ли поднимать такой шум из-за человека, который уже почти на пенсии?
— …Если другие верующие услышат, они перевернутся от такого заявления.
Однако для Джейка это заявление было настолько безумным и возмутительным, что он снова и снова массировал переносицу.
— Он ушёл с поста Кардинала только потому, что отказался, но его потенциальный статус по-прежнему выше Кардинала. Он человек, который не был бы странным, стань он Папой, и если бы он решил стать Папой, более 40% жрецов Храма поддержали бы его.
— …Он был необычным человеком.
— …Не знать такого человека, будучи жителем королевства, это действительно…
Реакция Джейка, полная недоумения.
Словно он услышал от человека, что тот не знает великого героя этой страны.
— Ты думаешь, я такой же фанат Храма, как ты?
— …Что ещё за фанат?
— Я говорю о таком типе, как ты.
— …Почему это звучит как оскорбление?
— Это не оскорбление, так что копай быстрее. Скоро рассветёт.
— М-м…
Он создавал огород вокруг двора.
В общем, вырывал все сорняки, убирал камни и гравий, перекапывал землю, смешивал её с удобрениями и поливал, чтобы сделать землю пригодной для огорода.
Обычно этот процесс занимал несколько дней, но Ли Хану удалось в одиночку возделать землю площадью чуть более 80 пхёнов менее чем за полдня.
— Фух, наконец-то закончил.
— …Обязательно нужно так делать?
— Это самообеспечение. Там посажу редьку, там картофель и батат, лук и арахис, а там салат и капусту.
— …Основательно. А? А там что ты собираешься посадить, раз оставил так много места?
— Собираюсь посадить перец.
— Перец? Ты имеешь в виду то острое и необычное растение, которое недавно завезли с Запада? Которое используют только для пыток?..
— …Во-первых, он острый, это правда, но при чём тут пытки?
Впервые слышу, просто купил семена, которые продавали по соседству, а тут такое.
Но недопонимание уже возникло.
— Жестокий тип, кого ты собираешься пытать, выращивая такое?
— …Я выращиваю это, чтобы есть самому, ты, средневековый парень.
Ли Хана несправедливо обвинили.
В любом случае, слишком много шума из-за чего-то немного острого.
Им бы посмотреть на людей из страны, где снимают стресс капсаицином, они бы такого не говорили.
Однако средневековый рыцарь, который думал, что умрёт, если съест острое…
— Ты это ешь? …Пытаешься выработать сопротивление к боли? Хм, определённо похоже на неплохой метод тренировки…
— …
…Кажется, возникло немного странное недопонимание.
— Пусть будет так…
Но Ли Хан покачал головой, решив, что лучше пусть его поймут неправильно.
Только зря рот утруждать разговорами.
Так два человека некоторое время возделывали поле и сажали культуры.
Рыцарь, который считает, что, кроме меча и благородных дел, остальные профессии имеют свои ранги, занимается фермерством — более редкого зрелища не найти.
Возможно, некоторые рыцари упали бы в обморок, увидев такое.
Однако один из двух рыцарей был выходцем из простолюдинов, а другой — из бедной семьи павших аристократов.
Поэтому у них двоих не было особого отторжения к такой работе.
Просто молча и усердно копать землю, получая возможность заработать хлеб насущный — от этого действия настроение становилось только свежее.
Когда работа была в какой-то степени закончена, и Ассистент, несущий сэндвичи для перекуса, начал приближаться.
— …Иметь дело со Священным Искусством будет сложно.
— А?
— Считай, что все Инквизиторы по делам ереси из Инквизиции умеют использовать [Священное Искусство]. Ты не связан с Храмом, поэтому, вероятно, не знаешь, но Священное Искусство — это сила, совершенно отличная от Техники Боевого Духа. Потому что оно вызывает [Таинство] через божественную силу, ниспосланную Светом Сияния. Это похоже на смесь магии и Техники Боевого Духа. Но говорят, что привыкнуть к Священному Искусству — это невероятно сложный процесс, сопоставимый с его мощью. И человеческое оружие, которое преодолело все эти сложные процессы и свободно использует Священное Искусство в реальном бою — это не кто иные, как Инквизиторы по делам ереси.
— Хм-м, правда?
— …Почему ты так спокоен, хотя это касается тебя?
— А ты говоришь так, будто я обязательно буду драться?
— Не «будто», а ты обязательно будешь драться, поэтому я и говорю быть осторожным.
— …
Для Ли Хана это было несправедливое недопонимание.
Где это видано, чтобы на такого пацифиста, как он, возводили такую клевету.
«…Если бы у меня не было совести, я бы не знал, но, учитывая мой послужной список, я не могу ничего возразить».
Ли Хан признал.
Обновлено: 09.04.2026