Бай Юян изо всех сил защищал свои штанишки, а когда увидел улыбку в глазах отца, тут же решил, что папа ужасен.
Надув губки, он спрятался за спину Юнь Сяоци, которого вся эта сцена невероятно забавляла, и прошептал жалобно:
— Дядя Сяоци, папа плохой.
Юнь Сяоци кашлянул:
— Ещё бы! Твой папа — ну совсем нехороший человек!
Дуань Ичуань подошёл и дал ему пинка, после чего Юнь Сяоци тут же изменил тон, громко заявив Бай Юяну:
— Какой же твой папа нехороший? Он же замечательный!
Дуань Сюмэй не оставляла попыток добраться до Бай Юяна, проявляя невероятное упорство. Юнь Сяоци прикрывал мальчика собой:
— Эй-эй-эй, тётя, хватит уже! Янъян — мальчик!
— Правда! Это не ваша дочь!
— Он мужского пола!
— Тётя! Не дёргайте! Вы же за мои штаны хватаетесь!
— !!! Ладно, держите Янъяна!
Голос Юнь Сяоци становился всё более взволнованным, пока он наконец не сдался.
Дома воцарился хаос. Шэнь Шиюань, услышав шум из комнаты, где она наблюдала за малышом, тихонько рассмеялась и вышла посмотреть, прижимая к себе ребёнка.
В итоге Бай Юян вернулся в объятия Дуань Ичуаня, крепко обхватив его за шею и вцепившись ножками в бока, словно гусеница, прилипшая к ветке, — лишь бы только Дуань Сюмэй не смогла его поймать.
— Папа, ты накричал на тётю, — прошептал он ему на ушко.
Дуань Ичуань бросил на него взгляд и, видя, как тот напуган, решил не давать Дуань Сюмэй возможности стащить с него штаны.
Бабушка Дуань тоже с улыбкой и лёгким раздражением остановила Дуань Сюмэй, велев ей успокоиться.
Тишина воцарилась лишь спустя минут десять. Дуань Ичуань оторвал от себя Бай Юяна и усадил на диван, после чего, немного подумав, неспешно произнёс:
— Бай Юй вернулась.
Его слова заставили бабушку и остальных устремить на него взгляды.
— Бай Юй вернулась и сейчас находится по соседству, — повторил он спокойно.
— А Юй вернулась?! — только через несколько секунд выдавила из себя бабушка Дуань.
Дуань Сюмэй, ничуть не заинтересованная, жевала печенье перед телевизором, а Дуань Бобан переспросил:
— Кто вернулся? Что за важность?
Дуань Сюмэй, сбитая с толку, повторила за ним:
— Да, кто такой важный?
Дуань Ичуань проигнорировал их и кивнул бабушке:
— Да.
Бай Юян же сияющими глазами поддержал:
— Мама вернулась!
Бабушка Дуань, оправившись от удивления, тут же захотела заглянуть к соседям. Юнь Сяоци тоже округлил глаза — оказывается, Бай Юян сегодня говорил правду — и вскочил, чтобы присоединиться. Но Дуань Ичуань остановил их.
...
Бай Яо вернулся только к вечеру, смертельно пьяный.
— Зачем ты столько выпил? — Бай Юй сморщила нос, отмахиваясь от запаха спиртного.
— Нин Суйсуй... — Бай Яо повалился на стул, бормоча что-то невнятное.
Бай Юй наклонилась, чтобы расслышать, и в её глазах мелькнула усмешка, прежде чем она раздражённо пнула его:
— Если Суйсуй тебе так важна, зачем ты так поступил? Вернись, извинись перед ней, загладь вину — дядя Нин и тётя смягчатся.
— Ты так с ней обошёлся, а она всё равно тебя любит. Если и ты её любит, хватит продолжать в том же духе, — она похлопала его по плечу, звуча почти наставительно.
Услышав её голос, Бай Яо немного протрезвел, но всё ещё был в тумане.
— Какой ещё извиняться?! — рявкнул он хрипло. — Мне она не нужна! Пусть уходит, если хочет! Без меня ей крышка!
— Я просто использовал её, она сама дура... — пробормотал он, голос становился всё тише.
...
Бай Юй бросила на него взгляд, схватила оставшийся с ужина пирожок и сунула ему в рот, чтобы заткнуть.
Всё-таки Бай Яо был её родным братом, и хоть он её бесил, она пошла намочить полотенце, чтобы умыть его.
— Молчи! А то я тебя сейчас прибью! — Мысль, что пирожок для него — слишком хорошее угощение, не давала покоя. Лучше бы скормила ему ту крысу, что висит во дворе!
Пока она мочила полотенце, Бай Яо в полубессознательном состоянии доел пирожок.
Он провёл весь день с друзьями, напиваясь так, как давно уже не позволял себе, и домой его привезли уже в бесчувственном состоянии.
За день он почти ничего не ел, только пил.
Закончив с пирожком, он почувствовал, что всё ещё голоден.
Увидев на столе недоеденную миску риса, он шатаясь подошёл и доел её.
— Бай Яо!
Бай Юй вскрикнула, бросила полотенце и бросилась к нему, отчаянно тряся.
— Быстро! Выплюнь! — В её глазах выступили слёзы. — Ты съел рис, который я приготовила для крыс!
— И всё до крошки!
— Сейчас умрёшь!
Она была в панике, пытаясь разжать ему рот и заставить выплюнуть съеденное.
Бай Яо рухнул на пол от её толчков, затылком громко стукнувшись об пол. Боль ненадолго вернула ему ясность.
Он ошарашенно смотрел на перепуганную Бай Юй, а потом слабо выдохнул:
— Ну ты даёшь, Бай Юй!
Не успев договорить, он выпустил изо рта пену и потерял сознание.
— Бай Яо!! — Бай Юй в ужасе отпрянула, увидев его состояние.
Она изо всех сил попыталась поднять его, но он был слишком тяжёлым, и ей удалось лишь кое-как оттащить его к двери.
Глядя на его бледное лицо, она совсем перепугалась, голос дрожал:
— Бай Яо, не умирай! Ты мой единственный родной человек! Что я без тебя буду делать?
Бай Юй побледнела, глаза покраснели. Она металась, озираясь в поисках помощи.
Они с Бай Яо только недавно переехали, и она плохо знала округу. Раньше она бывала в Цзинду, но не в этих местах.
Машина Бай Яо стояла у ворот, но Бай Юй так и не научилась водить — в Гонконге её всегда возили.
Сейчас она смотрела на автомобиль с горьким сожалением.
Заметив машину у соседнего дома, она в панике бросилась туда, стуча в дверь.
До соседей было недалеко, но в спешке она споткнулась и чуть не упала.
— Пожалуйста! Есть кто-нибудь? Помогите!
Её тихий голос дрожал, пока она продолжала стучать.
Дверь со скрипом открылась.
Бай Юй подняла заплаканные глаза и замерла.
Слёзы катились по её щекам, а взгляд остановился на том, кто стоял перед ней — знакомом и одновременно чуждом.
Покрасневшие глаза опустились на маленькую фигурку рядом с ним.
Мальчик крепко сжимал край одежды Дуань Ичуаня, его влажные глазёнки смотрели на неё с трепетом и нежностью.
Бай Юй застыла, глядя на него, и слёзы снова потекли, исчезая в складках её платья.
— Что случилось?
— Мамочка, не плачь.
Голоса отца и сына, низкий и детский, прозвучали одновременно, и оба смотрели на неё напряжённо.
Обновлено: 19.02.2026