Глава 108 — Глава 108

Бай Юян, этот вечный козёл отпущения, снова принимал на себя непредсказуемые перепады настроения Бай Юй, и ему было всё равно. Хотя, может быть, он просто ещё слишком мал, чтобы замечать такие вещи. Когда Бай Юй отворачивалась, он поворачивал свою маленькую головку в другую сторону и продолжал звать её. Она выдернула руку, но Дуань Ичуань не стал насильно снова её хватать. Глядя, как она дуется и игнорирует Бай Юяна, ведя себя по-детски, он улыбался в глазах, чувствуя, что мальчик несправедливо обижен. Каждый раз, когда он её задевал, она тут же переключала гнев на Бай Юяна. — Не злись, это я виноват, я противный, не заметил раньше, — его голос звучал с лёгкой усмешкой. — Тебе не нужно ничему учиться, я сделаю всё, чтобы защитить тебя и не дать тебя обижать. Его глубокий голос вдруг стал серьёзным, будто он давал ей клятву. Взгляд его был искренним и твёрдым. Бай Юй сжала край своего платья и сердито выпалила, цепляясь лишь за одну его фразу: — Хорошо, что ты знаешь, что ты противный! Ты самый противный! — А-а-а! — её голос резко повысился от раздражения, и Бай Юян потянулся к ней, закрывая её рот своей маленькой ладошкой. Но промахнулся, и пол-ладошки шлёпнуло её по лицу. … Теперь Бай Юй действительно разозлилась. Они с отцом будто сговорились и играли против неё! Она сердито отшлёпала его ручонку и зашагала вперёд. — Бай Юян, у тебя что, смелости прибавилось, раз ты бьёшь свою маму? — Дуань Ичуань схватил его провинившуюся руку и цокнул языком. — Зачем ты её всё время обижаешь? Он тоже не понял, что Бай Юян пытался закрыть ей рот: со стороны это выглядело как настоящая пощёчина. — Не зря она на тебя злится! В следующий раз отрублю тебе руки, — он щёлкнул Бай Юяна по пальчикам и шагнул вслед за Бай Юй. Бай Юян почувствовал, что на него накричали оба, и его губки задрожали. С выражением обиды на лице он заныл, засунув в рот щёлкнутый пальчик, а в глазах заблестели слёзы, которые вот-вот прольются. Дуань Ичуань не стал его утешать, а пошёл за Бай Юй. Они вернулись домой друг за другом. Цинь Байчжи уже была дома и спокойно смотрела телевизор. Увидев их, она не удивилась: Бай Юй обычно держалась от Дуань Ичуаня подальше. Но после пары фраз, которыми они обменялись, она почувствовала неладное. — А Юй, что случилось? Этот негодяй снова тебя обидел? — спросила Цинь Байчжи, уже уверенная в ответе. Бай Юй взглянула на Бай Юяна и, всё ещё сердитая, пожаловалась: — Он меня ударил! Цинь Байчжи округлила глаза: — Что?! Он посмел тебя ударить? У него что, смелости прибавилось? Она возмущённо уставилась на Дуань Ичуаня, смотря на него, как на чудовище, и уже готова была проучить его. Дуань Ичуань помолчал, неожиданно получив пару шлепков, а затем сунул ей Бай Юяна: — Сестра Байчжи, ты не того бьёшь. Бей его. Он бы ни за что не осмелился ударить Бай Юй: она могла разозлиться даже на неосторожное слово, не то что на рукоприкладство! — Бабушка… — Бай Юян поднял на неё свои большие глазки с невинным выражением. Цинь Байчжи несколько секунд смотрела на него, потом кашлянула: — Не сваливай всё на Янъяна! Ты уже большой, а ведёшь себя как трус! — Это Бай Юян! — на этот раз даже Бай Юй не заступилась за него, перебив Дуань Ичуаня, и с обидой в голосе добавила: — Он всё время помогает ему меня обижать! Цинь Байчжи замялась: она не могла поднять руку на такого малыша. В конце концов, она лишь легонько шлёпнула его по попке, настолько слабо, что это даже нельзя было назвать шлепком. — Ладно, А Юй, не сердись, мама уже его наказала! — быстро сказала она. Бай Юян, «наказанный», лишь залопотал что-то, даже не почувствовав удара. Цинь Байчжи всегда его баловала, вечно вставала на его сторону, и Бай Юй, надув губы, неохотно согласилась забыть об этом. Перед сном она уже почти простила его, но он снова дёрнул её за волосы, и в итоге Бай Юяна отправили спать на импровизированную постель на полу вместе с Дуань Ичуанем. Бай Юян был даже рад, лёжа на груди отца и хихикая, совершенно не чувствуя себя «отвергнутым». Несколько раз он случайно задевал ножкой рану на животе Дуань Ичуаня, и тот каждый раз отодвигал его, но малыш упорно возвращался. В конце концов Дуань Ичуань тоже разозлился и наконец понял чувства Бай Юй. — Бай Юян, спи здесь! — он достал из шкафа свой пиджак, свернул его в подобие собачьей лежанки в углу и усадил туда сына. Бай Юян продолжал смеяться, и новое «гнездо» ему понравилось: он улёгся там на животике, бормоча что-то себе под нос и периодически хихикая. — Бай Юян, ты меня достал! — Бай Юй, лежавшая посередине кровати, рявкнула, раздражённая их вознёй. Её лишили его компании на ночь, а он радуется? Ну и ладно! Пусть теперь всегда спит с отцом! Посмотрим, к кому он будет приставать, когда Дуань Ичуань уедет! Тогда он попробует к ней прилипнуть — но она его не пустит! Бай Юй злилась всё сильнее. Дуань Ичуань проводил с Бай Юяном так мало времени, а тот уже в таком возрасте умел выбирать любимчика! И всё время обижал именно её! — Бай Юян, спать, — услышав голос Бай Юй, Дуань Ичуань перевернул сына на бочок, пару раз похлопал и приказал тоном, не терпящим возражений. Бай Юян действительно быстро уснул, свернувшись калачиком в своём «гнёздышке» из одежды. Одна ножка его свешивалась через край. Дуань Ичуань поправил её, ещё раз похлопал малыша и сам улёгся спать. Они оба заснули почти мгновенно, а Бай Юй от этого стала ещё мрачнее. Почему он так легко укладывал Бай Юяна? Значит, тот специально с ней капризничает, негодник! Тихо пробормотав пару нелестных эпитетов, она наконец уснула. На следующее утро солнечный свет залил комнату, возвещая о новом дне. Все трое ещё спали: одна на кровати, двое на полу. Картина выглядела странно, но в то же время в ней чувствовалась какая-то необъяснимая теплота. Цинь Байчжи снова забыла, что Дуань Ичуань вернулся, и зашла разбудить их к завтраку. Увидев эту сцену, она лишь приподняла бровь и сделала вид, что ничего не заметила, выйдя и закрыв дверь. Эх, надо же оставить ему хоть каплю достоинства! Она прокашлялась и постучала снова: — А Юй, ты проснулась? Вставай завтракать. Обычно, когда Дуань Ичуаня не было дома, она, получив разрешение Бай Юй, заходила без лишних церемоний. Но на этот раз дверь открыл сам Дуань Ичуань, прислонившись к косяку: он проснулся, как только она вошла. — Сестра Байчжи, видишь, как плохо обращаются с твоим сыном? Не поможешь? — прямо спросил он, понизив голос, чтобы не разбудить Бай Юй. Цинь Байчжи смерила его взглядом, потом вздохнула с видом сочувствия: — Да, ты ведь ещё ранен. Может, мне приготовить для тебя другую комнату? — Спасибо, не надо, — он тут же отказался. — Я очень люблю спать на полу.