Приглашение на обед
Гарри Поттер-Блэк ушел со встречи с шефом Рагноком, где они обсудили, как обстоят дела с его просьбой к министерству об освобождении от опеки Дамблдора. Рагнок не особо верил, что просьба будет удовлетворена, потому что Великий Волшебник мог заблокировать любой законопроект, поступающий на рассмотрение Визгамота, а это означало, что Дамблдор мог защитить себя.
Другая попытка гоблинов, похоже, приносила результаты — Дамблдор и министр Фудж договорились представить законопроект о «праве охотника», который защитил бы право Гарри на базилиска. Дамблдор не узнал бы об этом праве, пока Гринготтс не завладел тушей и не объявил о предстоящей продаже великого зверя для изготовления ингредиентов для зелий. Гарри очень хотел, чтобы законопроект приняли, чтобы Гринготтс мог забрать тушу и он получил миллион галеонов авансом до 31 июля. В день его рождения налоговый залог Министерства магии вступил бы в силу, и Гарри потерял бы поместье Поттеров, а также инвестиции Поттеров в бизнес, фермы и дома для отдыха за гроши по сравнению с их реальной стоимостью.
Кроме того, содержимое родового дома Поттеров было бы утрачено вместе со всеми портретами, библиотекой и личными артефактами нескольких поколений семьи. Из-за магического залога, наложенного министерством на поместье, домовые не могли унести из дома или других владений никаких сокровищ, книг или артефактов.
— Лорд Блэк, — окликнул его знакомый голос, который Гарри быстро опознал как голос Билла Уизли, проклятия-разрушителя, который пробирался через темные предметы, вывезенные из Гриммолд-плейс.
— Привет, проклятия-разрушитель Уизли, — поздоровался подросток, рад увидеть дружеское человеческое лицо. — Как твоя неделя?
«Целая команда занимается нейтрализацией всех проклятых предметов из твоего дома. В подземных камерах высвобождается много темной магии, которую собирают защитные заклинания Гринготтса».
«А Гринготтс продает найденные предметы?» — спросил Гарри.
Билл улыбнулся и кивнул. «Чародеи выстраиваются в очередь, чтобы купить эти части, как только мы подтверждаем, что они чистые. В этом месяце у тебя будет хорошее пополнение в хранилище».
«Спасибо», — честно ответил Гарри.
«Когда я увидел тебя здесь, в холле, я подумал, что должен пригласить тебя на обед в Норку. Я знаю, что мои родители будут рады тебя видеть, и ты сможешь увидеть Рона. Он снова растет как на дрожжах».
Теперь Гарри улыбнулся; Артур и Молли Уизли всегда радушно принимали его, когда он навещал их скромный дом в предыдущие годы, и хотя Рон в детском возрасте был ему незнаком, Джордж, Фред и Джинни были знакомыми лицами из Хогвартса.
«Я был бы рад, Уизли», — согласился Гарри.
«Тогда пойдем, я как раз собираюсь в Норбу, и ты можешь пойти со мной».
Гарри помедлил всего секунду; после встречи с Рагноком он должен был вернуться в Гриммолд-Плейс на уроки с портретом леди Блэк, но решил, что заслужил перерыв, и согласился пойти с Биллом.
Переход из формального, делового Гринготтса в Норку был как переход в другой мир; семья Уизли была шумной и уютной, дом был полон. Услышав Билла в гостиной, Фред и Джордж ворвались в комнату, и когда они увидели Гарри, они закричали и побежали обнимать его. Артур и Джинни последовали за близнецами, а Молли пришла с младенцем Роном на руках.
— О, Гарри, добро пожаловать! Вот, подержи Рона, пока я закончу обед, — сказала миссис Уизли детям. — Артур, отведи всех на кухню...
Яркие глаза и улыбка маленького Рона полностью обезоружили Гарри. Подросток был потрясен малышом в своих руках, когда его уводили на кухню. За ними Молли бросила порошок в камин и сунула голову в пламя, чтобы с кем-то поговорить.
Вернувшись на кухню, Молли усадила Джинни рядом с Гарри за столом, а мать и дочь по очереди занимались Роном, пока семья ела сытный обед. Когда обед закончился, они услышали звук камина в гостиной; Билл встал со стула и посмотрел на отца и мать. Увидев, что они не обеспокоены, он сунул палочку обратно в держатель на запястье, как раз в тот момент, когда дверь открылась и Алистер Муди бросил оглушающие заклинания на Билла и Гарри.
«Эй!» — воскликнули близнецы, вытаскивая палочки, но Дора Тонкс наложила заклинание на Фреда и Джорджа, забрав их палочки.
«Директор очень доволен, Молли», — сообщил Алистер матриарху семьи Уизли, пока Джинни пыталась освободить Гарри от заклинания. Тонкс небрежно окаменела девушку, а затем усилила заклинание на разъярённого Билла Уизли.
«Мы наблюдали за Гринготтсом почти месяц и ни разу не видели этого плохого парня», — сказала Тонкс. «Директор хочет, чтобы Гарри вернулся к своим родственникам в магловский мир на лето, и именно туда он и направляется».
«Убедитесь, что Гарри не причинят вреда», — проинструктировал Артур двоих. «Он как сын в нашей семье».
Обратившись к окаменевшему мальчику, Молли Уизли сказала: « Директор знает, что лучше, Гарри. Если будешь вести себя хорошо, может быть, ты сможешь остаться с нами на последние две недели августа».
Муди и Тонкс вынесли Гарри за входную дверь, прошли мимо защитных заклинаний «Норы» и затем аппарировали к маглам в Суррее. Как только они ушли, Молли сняла заклинания с своих детей, которые, к удивлению, молчали и только смотрели на мать. Рон начал плакать, и это отвлекло Молли, позволив Биллу встать из-за стола и побежать в гостиную. Там он бросил порошок Флу в камин, крикнул «Гринготтс» и прыгнул в пламя.
Рагнок узнает о похищении
В Гринготтсе человеческие сотрудники ценятся и хорошо оплачиваются за свои услуги, но гоблины требуют такой степени лояльности и честности, которая ставит в затруднительное положение многих волшебников и ведьм. Когда Билл Уизли упал из камина после обеда, он понял, что должен немедленно найти нужного гоблина, и, перевернувшись в воздухе, побежал. Он промчался по коридорам и оказался в огромном зале, где в это время дня подавали основной прием пищи гоблинов. Войдя в комнату, неоднократно поклонившись и попросив прощения у гоблинов, которых он обходил, Билл пробрался к длинному каменному столу, за которым Рагнок обедал со своей женой и двумя детьми.
Обновлено: 21.01.2026