Цян Сяовэй, он же Цян-цзы, вечная легенда отряда «Волчий клык» — группы B «Одинокий волк», после увольнения из армии перешел на службу в местное управление общественной безопасности и стал командиром отряда спецназа полиции. После того как он один за другим разгромил несколько логовищ международных наркокартелей, его карьера пошла в гору: он женился на красавице-полицейском, получил повышение и прибавку к зарплате. И вот, едва его перевели в Шанхай на должность заместителя начальника городского управления, он решил устроить всем сотрудникам полицейской системы «дьявольскую тренировку», особенно отряду спецназа полиции Шанхая. Цян-цзы собирался тренировать их по стандартам «Волчьего клыка». Для этого он разработал подробный и тщательный план тренировок и направил рапорт прямо комбригу Хэ с просьбой выделить инструкторов. Отряд «Красная клетка» уехал за границу на учения «Охотник», «Огненный феникс» был занят на крупных международных военных учениях, команда «Бога грома» выполняла задание на границе, группа B «Одинокий волк» занималась тренировкой новобранцев этого года, а отряд «Боевой волк» мотался по разным военным округам в поисках «проблем». У всех элитных подразделений бригады специального назначения «Волчий клык» не хватало времени. Капитан Хэ долго перебирал кандидатов и в итоге выбрал Цю Инъин в качестве главного инструктора. Заместитель командира «Огненного феникса», специалист по огневой поддержке, ас из асов. Хотя было жаль, что она перешла в резерв, за эти годы она не раз выполняла задания и обладала выдающимися способностями. К тому же, Цю Инъин работала как раз в Шанхае. Дать ей в помощь команду ветеранов — идеально!
Цю Инъин, у которой теперь были заняты выходные, была очень рада и довольна! Тренировать новичков — это самое большое удовольствие! К тому же, это была прекрасная возможность поближе познакомиться с легендарной личностью и кумиром всего «Волчьего клыка» — Цян-цзы. Просто супер!
— Товарищ начальник Цян, Цю Инъин прибыла для доклада! — Цю Инъин, увидев своего кумира, с трудом сдерживала волнение и отсалютовала по всем правилам.
Цян-цзы был в безупречной полицейской форме, а его служебный номер, состоящий из одной цифры, ослепительно блестел. Когда в бригаде специального назначения «Волчий клык» формировался первый и единственный женский спецотряд, Цян-цзы еще не перевелся на гражданскую службу. Во время учений и тренировок они несколько раз сталкивались. Что и говорить, мысли этих женщин действительно отличались от мыслей их, здоровенных мужиков, и тактика их была непредсказуемой и изменчивой. «Я ознакомился с твоим личным делом. Хотя ты уже много лет в резерве, твои навыки не ухудшились. Очень хорошо. Надеюсь, на этот раз тренировочное задание будет выполнено успешно».
— Не подведу начальника!
Цю Инъин встретилась с помощниками, присланными капитаном Хэ, провела совещание с руководством Шанхайского городского управления, разработала план и целую ночь просидела в кабинете управления, изучая личные дела обучаемых. Наконец, в воскресенье вечером она получила временное освобождение. В следующую субботу тренировки официально начнутся. Цю Инъин, как главному инструктору, не нужно было постоянно присутствовать. Достаточно было составить план, время от времени появляться, наказывать непослушных упрямцев, чтобы они подчинились и послушно тренировались.
Вернувшись в «Оду к радости», у входа в жилой комплекс она встретила Гуань-гуань и сестру Фань, возвращавшихся из супермаркета. «Инъин, где ты была эти два дня? Вчера вечером даже не вернулась. Ты что, помирилась со своим парнем?» — с беспокойством спросила Гуань-гуань.
— Нет-нет! Взяла подработку, крупный заказ. Теперь каждую субботу и воскресенье буду занята, — беззаботно ответила Цю Инъин. Втроем они пошли домой. По дороге они снова встретили Цюй Сяосяо, которая прикармливала бездомных кошек. Все четверо обменялись парой фраз и вошли в холл ждать лифт.
— Рассказать вам сногсшибательную новость? Хотите знать? — не дожидаясь ответа, Цюй Сяосяо продолжила. — Та жительница из 2201, что позавчера вызвала полицию, я вчера видела ее на подземной парковке. Она ездит на Porsche 911 в топовой комплектации. Ездить на такой крутой машине и жить в нашем комплексе — у нее определенно есть связи. Я сфотографировала номер, попросила друга проверить, и знаете что?
Цюй Сяосяо внезапно повернулась к Цю Инъин, которой тоже стало немного любопытно. «Машина, конечно же, не на ее имя! Владелец — крупный бизнес-магнат! Мужчина бесплатно дает женщине пользоваться машиной, значит, эта женщина на девяносто процентов его любовница! Иначе она не была бы такой наглой и не посмела бы вызвать полицию!»
Едва она закончила, как приехал лифт. Цюй Сяосяо поймали на том, что она говорит гадости за спиной. Но Цюй Сяосяо ничуть не смутилась. Наоборот, Фань Шэнмэй, Гуань-гуань и Цю Инъин молча прижались к задней стенке лифта, делая вид, что их здесь нет. Цю Инъин подумала: «Странная логика у этой Сяо Цюй. Вызвать полицию — это наглость?»
В лифте собрались все жильцы 22-го этажа, вот так совпадение. Цюй Сяосяо, не сдерживаясь, продолжала язвить в адрес красавицы из 2201. Но когда лифт поднялся на 16-й этаж, он вдруг дернулся и остановился. Фань Шэнмэй нажала кнопку вызова и объяснила ситуацию. Пятерым девушкам оставалось только ждать спасения от управляющей компании. Гуань Цзюйэр, чувствуя неловкость, предложила всем угоститься купленными ею закусками. Цю Инъин никогда не могла допустить, чтобы милашка Гуань-гуань чувствовала себя неловко, поэтому с энтузиазмом заявила, что как раз проголодалась, и, достав из пакета Гуань-гуань пачку орешков, начала с хрустом их есть.
— Ты же взяла крупный заказ? Почему тебя там даже не кормят, что ты так проголодалась? — честно спросила Гуань-гуань.
Неужели я должна сказать, что не голодна, а делаю это, чтобы разрядить обстановку? Конечно, нет! «Ой, кормят-то там хорошо, просто… заказчик — это мой кумир! Я же следила за своим имиджем и стеснялась наедаться до отвала».
— Кумир? Инъин, кто твой кумир?
— Кумир, с которым ты можешь работать вместе, точно не знаменитость. Он красивый, красивый? — Цюй Сяосяо тут же заинтересовалась.
Цю Инъин взволнованно заговорила: «Очень красивый! Главное — фигура и харизма! Широкие плечи, узкая талия, перевернутый треугольник. Когда улыбается, появляются ямочки. Вы не знаете, он и его друзья — легенды нашего… нашего места, боги! А грудные мышцы у него почти больше моей груди!»
Это описание заставило Цюй Сяосяо презрительно фыркнуть. Если у мужчины так накачаны грудные мышцы, он должен быть похож на Шварценеггера. Оказывается, тебе нравятся мускулистые качки. Цюй Сяосяо заявила, что ей больше по душе утонченные красавцы, «свежее мясо».
Едва напряженная атмосфера немного разрядилась, как лифт внезапно дернулся и пролетел вниз метра два. Свет в кабине несколько раз мигнул и погас. Маленькое замкнутое пространство в три квадратных метра мгновенно окутали страх и темнота. Девушки в панике достали телефоны, но в лифте не было ни малейшего сигнала. «Я не хочу умирать!» — крикнул кто-то в темноте. Вслед за этим Цюй Сяосяо начала колотить по дверям лифта, взывая о помощи. Лифт тут же просел еще немного.
Красавица из 2201, Энди, остановила Цюй Сяосяо, одну за другой нажала все кнопки, чтобы они загорелись, и спокойно скомандовала девушкам снять обувь и встать, прислонившись к стене и согнув колени. Девушки бессознательно взялись за руки, словно это могло немного унять страх.
Вот так умереть, даже в герои не запишут! Для солдата позор — не пасть на поле боя, а погибнуть в аварии с лифтом! Цю Инъин с горькой иронией отпустила свои мысли. Хорошо хоть, что в отряде хранится много ее предсмертных писем: для Ли Дакана, для родителей. Перед каждым заданием приходилось писать, и все, что было на душе, она изливала в них. В ее профессии смерть всегда рядом, сегодня ты жив, а завтра — нет. По сравнению с погибшими товарищами, ей очень повезло.
Управляющая компания прибыла с опозданием, но лучше поздно, чем никогда. Звук ручного подъема лифта был громче, чем звук его падения, и девушки снова запаниковали. Энди даже в этой ситуации сохраняла ясность ума, методично анализируя расстояние каждого подъема и количество необходимых толчков. Очень сильная женщина. Цю Инъин окончательно перестала верить словам Цюй Сяосяо.
В момент спасения, когда двери лифта открылись, девушки рухнули на пол. Только Цю Инъин осталась стоять. Выбравшись из застрявшего лифта, пятеро жительниц 22-го этажа расхохотались в коридоре. Незнакомство, подозрительность, отчужденность — все это внезапно исчезло, и в воздухе словно разлилось тепло.
После пережитого в лифте ужаса пятеро девушек с 22-го этажа постепенно сблизились и неплохо ладили, совсем не как соседи в современном мегаполисе, а скорее как жители старого пекинского хутуна.
Обновлено: 02.02.2026