Глава 25 — Глава 25. Рэба: У меня процессор дымится!

Эта нелепая история, вызванная «жестким флиртом», закончилась тем, что Су Жань заплатил тремя ужинами. Наконец, под «сочувствующими» взглядами остальных, Су Жань и Рэба были готовы отправиться. Они подошли к розовому электроскутеру во дворе. — Держись! На этот раз без шуток, едем на свидание! — Су Жань на этот раз обошелся без выкрутасов, повернул ручку газа, и скутер умчал их прочь. Розовый электроскутер плавно ехал по прибрежной дороге. Рэба сидела сбоку на заднем сиденье, легонько держась за талию Су Жаня. Ее взгляд скользил через его плечо, устремляясь к бескрайнему синему морю. Небо было ясным, белые облака плыли, все было так прекрасно. Неизвестно, из-за этого ли прекрасного пейзажа, или из-за ожидания первого свидания. Рэба почувствовала, что Су Жань перед ней уже не кажется таким уж невыносимым. Вместо этого появилось легкое волнение и ожидание. Уголки ее губ непроизвольно приподнялись. 【Боже! Какая красивая картинка!】 【Тихая гавань! Неразговорчивый Су Жань — просто бог красоты!】 【У-у-у, Рэба так мило улыбается! Она что, влюбилась в Су Жаня?】 【Ставлю на то, что «деловой формат» океанариума — это однодневная экскурсия на нефтяную вышку!】 【Ты — дьявол! Но если это Су Жань, то все возможно!】 Скутер ехал вперед. Однако, после нескольких поворотов, окружающая обстановка начала... меняться. Прекрасный морской пейзаж исчез, и перед глазами раскинулись оживленные городские улицы! Маленькая надежда в сердце Рэбы начала сменяться дурным предчувствием. Она не удержалась и похлопала Су Жаня по спине: — Эй! Ты что, заблудился? Почему мы едем не туда? — Не волнуйся, уже почти приехали! Первая остановка — Ботанический сад! В следующую секунду... скутер резко остановился. Когда Рэба подняла голову и увидела четыре больших иероглифа [Фермерский рынок], она остолбенела. Она смотрела на этот оживленный, шумный, с криками торговцев, рынок. И почувствовала, как ее процессор начинает дымиться. — Су Жань... — в сердце Рэбы закралось нехорошее подозрение, и она, стиснув зубы, спросила: — Только не говори мне, что это и есть твой «деловой формат» Ботанического сада... Су Жань одарил ее взглядом «какая ты умная» и с гордостью сказал: — Ну как, достаточно по-деловому? Посмотрели — купили, удобно же? — ... — У Рэбы сейчас не было сил даже ругаться. Она чувствовала себя дурой. Как она могла чего-то ожидать от этого паршивца. — Вы так близки к народу! — Рэба выдавила из себя несколько слов, мечтая прикончить его на месте. Если бы взглядом можно было убивать, Су Жань был бы уже мертв тысячи раз. Зрители в чате трансляции умирали со смеху! 【Ха-ха-ха! Я так и знал!! Я так и знал, что так будет!!!】 【Деловой формат Ботанического сада = Фермерский рынок?! Су Жань, ты — дьявол?!】 【Так что, деловой формат океанариума — это рыбный рынок?】 【Выражение лица Рэбы: безысходность.jpg】 【Су Жань в своей повседневной одежде отлично вписывается, а вот бедная Рэба, нарядилась, как фея, а в итоге приехала на рынок!】 【Жаль Рэбу! Но так смешно! Я плачу от смеха!】 На площадке. Су Жань, игнорируя ее убийственный взгляд, с энтузиазмом потащил ее на рынок. По пути он терпеливо объяснял ей, как выбирать овощи... Рэба: — ... Она хотела найти стену и убиться об нее! Никогда в жизни ей не было так неловко! Пока Рэба пребывала в шоке, Су Жань вдруг потащил ее в другой отдел. — Пошли, пошли! Ботанический сад осмотрели! Теперь я поведу тебя в океанариум! — ... В следующую секунду, когда они оказались на рыбном рынке, чат трансляции снова взорвался. Глядя на ряды аквариумов с пузырьками... Глядя на живых, прыгающих рыб, креветок, крабов… Рэба окончательно оцепенела. Су Жань, указывая на аквариумы, с улыбкой сказал: — Ну как? Здесь морских обитателей не меньше, чем в океанариуме, и главное — бесплатно! — Я бы не назвала это океанариумом, — она безэмоционально посмотрела на Су Жаня. — Это скорее «ресторан вареной рыбы», «ресторан острых крабов», и если я тебя сейчас прибью, никто и слова не скажет. — Ох... — Су Жань втянул воздух. Глядя на ее лицо, он понял, что она на грани взрыва. Он тут же сказал: — Ну не надо! Послушай мою лапшу... э-э, то есть, мое объяснение! Рэба фыркнула, но дала ему шанс. Ей было интересно, что он еще выдумает. — Рэба, ты что, совсем глупая! Подумай, что интересного в этих ботанических садах и зоопарках? Смотреть на одни и те же цветы, птиц, рыб? — И билеты стоят бешеных денег! Сделаешь пару фоток для соцсетей, и все, какой в этом смысл? — А здесь все по-другому! — говоря это, Су Жань указал на живых морепродуктов: — Смотри бесплатно, играй бесплатно, а на сэкономленные деньги мы можем купить все, что захотим! Рэба все еще злилась. Но, слушая его бредовые речи, она, черт возьми... почувствовала... что в этом есть какая-то логика? Особенно фраза «купить все, что захотим» точно попала в ее душу обжоры. Чат трансляции тут же взорвался! 【Черт!!! Этот Су Жань может мертвого уговорить!】 【Черт, я и сам подумал, что в этом есть смысл!】 【Рэба, беги! Он тебя разводит!】 【Рэба: Подождите, кажется, у меня растет мозг!】 Когда внутренняя оборона Рэбы уже была готова пасть. Су Жань небрежно добавил: — Не грусти, сегодня вечером я устрою тебе пир из морепродуктов. Что захочешь, то и купим! Глаза Рэбы тут же загорелись! Все ее недовольство и ругань мгновенно испарились при словах «пир из морепродуктов»! Теперь она была полностью согласна с Су Жанем, что это место в сто раз лучше всяких там зоопарков и океанариумов! И главное, она так много всего хотела съесть! Рэба тут же оживилась, но, подумав, решила, что так просто его прощать нельзя. Ее глаза хитро блеснули, и она, указав на огромного омара в аквариуме, спросила: — Правда? Тогда я хочу вот это. — ? — Су Жань опешил. Ничего себе, Рэба указала на австралийского омара? Он, конечно, вкусный, но и стоит бешеных денег! Но Су Жань не колебался ни секунды. Он заработал на ней немало очков хайпа, и ему было немного совестно. Так что этот пир он был обязан ей устроить. Он подошел к прилавку и спросил: — Хозяйка, почем этот австралийский омар? Хозяйка, взглянув на Су Жаня и Рэбу, с энтузиазмом ответила: — Перед тем как купить, нужно поцеловаться. Су Жань: — ??? Рэба: — ??? Оба остолбенели! Чтобы купить омара... нужно поцеловаться?! Что за странное правило? Неужели это подставное лицо от съемочной группы, чтобы создать интригу? Сердце Рэбы екнуло, она невольно посмотрела на Су Жаня, ее щеки слегка покраснели. По... поцеловаться? В общем-то... почему бы и нет... Она, конечно, не из-за его красоты, а просто очень хотела омара! Сердце Су Жаня тоже дрогнуло! Поцеловаться?! Это что, бонус от съемочной группы? Он, немного взволнованный и неуверенный, переспросил: — По... поцеловать что?! Хозяйка, сбитая с толку их поведением, взяла омара, положила его на весы и сказала: — Перед покупкой нужно взвесить (qīng) его. Су Жань: — ... Рэба: — ... До них дошло, и они оба покраснели. Оказывается, «взвесить» (chēng), а не «поцеловать» (qīn)! Чат трансляции снова умирал со смеху! 【Умираю со смеху! Я думал, это подстава от съемочной группы!】 【Если бы хозяйка объяснила чуть позже, Рэба бы уже поцеловала его.】 【Рэба уже губы надула.】 【Они оба поверили...】 【Черт, я уже был готов включить розовые фильтры!】 В итоге. После этого нелепого недоразумения. Рэба все же «разумно» отказалась от дорогого омара. Но Су Жань все равно выполнил свое обещание. Различные морепродукты, овощи, фрукты... И куча сладостей из супермаркета... Они шли с полными пакетами, довольные покупками. Хотя на это ушли почти все деньги на свидание. Но, глядя на радостное лицо Рэбы, Су Жань чувствовал, что это того стоило. К тому же, у Су Жаня был план. Настоящее свидание... было еще впереди! По дороге обратно. Рэба сидела на заднем сиденье скутера, глядя на спину Су Жаня, ее чувства были смешанными. Хотя его выходки всегда были такими нелепыми, и он превратил ее долгожданное романтическое свидание в «деловую поездку на рынок». Процесс был полон неловкостей, и ей не раз хотелось его побить. Но... надо признать... Кажется... было довольно весело. По крайней мере, это было. Самое необычное и незабываемое «свидание» в ее жизни. Этот приземленный, жизненный, с постоянными взрывами смеха, стиль общения… Кажется... ей не так уж и не нравился... Она украдкой, еще крепче обняла Су Жаня за талию.