Шесть Царств когда-то были опустошены демоническими силами. Легенда гласит, что первым девизом предков, изгонявших демонов, было встать и никогда не кланяться им. Поэтому известно, что в Шести Царствах больше нет обычая преклонять колени. Даже почтенному Небесному Императору кланяются только со сложенными руками. Можно сказать, что заставлять кого-либо преклонять колени – это оскорбление.
Цин Цзюэ чувствовала, что Её Высочество была человеком из другого мира и, возможно, вообще не понимала этот мир. Она думала, что так называемая аудиенция означает настоящее преклонение колен, поэтому она так серьезно ждала, пока Бу Си преклонит колени, прежде чем поднять его.
Как и ожидалось, лицо Бу Си помрачнело, даже его обычно проницательные глаза застыли в изумлении. Он оказался в затруднительном положении, не зная, преклонять колени или нет. Даже в его некогда любящем взгляде теперь мелькнула нотка гнева.
Он долго стоял прямо, но так и не встал на колени. Вместо этого он низко поклонился и сказал с натянутой улыбкой:
– Ваше Высочество слишком добры. Этот смиренный бессмертный пришёл только потому, что я опасался, что Ваше Высочество может быть непривычно в Царстве Бессмертных, поэтому я приготовил несколько небольших подарков. Надеюсь, Ваше Высочество примет их.
Пока он говорил, как будто торопясь сменить тему, он быстро поднял руку, и вспыхнул золотой свет. Внезапно перед ним появилось множество предметов, большинство из которых были золотыми и серебряными украшениями, а также несколько шелковых юбок и великолепных одежд. Все было чрезвычайно изысканным и великолепным, и было очевидно, что ими следует пользоваться женщине.
– Все это было тщательно подготовлено для Вашего Высочества бессмертными с горы Цилин, – сказал он, представляя каждый предмет по отдельности, подчеркивая их красоту и изысканность, словно он действительно вложил в них много труда.
В этот момент лицо Цин Цзюэ потемнело, и она пристально посмотрела на Бу Си. Её маленькое личико покраснело, казалось, она вот-вот взорвётся от гнева, но сдержалась, потому что Цзян Жань была рядом.
– Братец Бу, вы слишком добры, – сказала Цзян Жань, притворяясь ничего не понимающей и отказываясь от его подарка.
После нескольких вежливых обменов она наконец приняла один предмет по его настоянию, и он ушёл довольный.
– Ваше Высочество, не обманывайтесь этим земным бессмертным, – после того, как все ушли, Цин Цзюэ с тревогой напомнила: – Ваше Высочество, возможно, и не осознаёт этого, но все эти вещи, которые он принёс, были обычными смертными предметами; ни один из них не был духовным артефактом. Для принцессы Царства Бессмертных приносить такие вещи – это просто оскорбление для вас.
Зачем посылать хлам, когда можно просто отдать его кому-нибудь другому?
– Это не так уж и серьезно, – успокаивающе улыбнулась Цзян Жань. – К тому же я всего лишь смертная!
Этот Бу Си, вероятно, не собирался её унижать. Он просто предположил, что, будучи смертной, она не может оценить качество духовных артефактов, и поэтому предложил ей обычные предметы.
– Ваше Высочество — лично назначенная Небесным Императором принцесса Фэнтянь. Помимо Его Величества, вы — самая благородная личность в Шести Мирах, в отличие от обычных смертных! – возразила Цин Цзюэ. Она твердо сказала: – С его стороны было невежливо приходить во Дворец Плывущих Облаков без приглашения. Теперь он пытается обмануть Ваше Высочество этими никчёмными вещами. Он явно вас совсем не уважает.
– Ладно, ладно, забудь о нем, – видя, что Цин Цзюэ чуть не превратилась в рыбу-фугу от гнева, она немного успокоилась и умиротворила её, затем сменила тему: – Послушай, уже почти вечер. В вашем Бессмертном Мире… должны обеспечивать нас едой, верно?
Проснувшись, она обнаружила, что ничего не ела, кроме нескольких чашек чая в доме Небесного Императора. Ее желудок уже протестовал, она действительно умирала от голода.
– Ах! – воскликнула Цин Цзюэ, поняв, что имела в виду Цзян Жань. Вспомнив, что смертным нужно есть, она тут же с сожалением посмотрела на неё. – Ваше Высочество, пожалуйста, простите меня, я... я забыла. Пожалуйста, подождите меня немного, я сейчас приготовлю вам еду!
Она тут же выбежала, совершенно забыв о своём гневе на Бу Си.
Цзян Жань не пришлось долго ждать. В конце концов, Цин Цзюэ тоже была бессмертной с магическими способностями, её кулинарная эффективность явно превосходила таковую у обычных людей. Менее чем через десять минут она пришла с тарелкой, полной еды. Сладкий аромат риса заставил её желудок заурчать в ответ.
Пахнет так вкусно!
Неудивительно, что это небесная еда, даже запах такой чудесный.
– Ваше Высочество долго ждали, – Цин Цзюэ расставила тарелки на столе одну за другой и протянула ей пару палочек для еды.
Цзян Жань взяла палочки, взглянула на стол, и тут…
Она увидела море зелени! Э-э…
– Цин Цзюэ, – она указала палочками на блюда на столе, – эти блюда...
– О, это нефритовый белый суп, это жареные зеленые овощи, это чесночный белый нефрит, это… – Цин Цзюэ представила их по одному и добавила: – Сегодня было очень спешно, у меня было время приготовить только эти несколько блюд. Если Ваше Высочество в будущем захочет что-нибудь съесть, скажите мне, и я приготовлю это для вас.
Хм, было ясно, что действительно было очень спешно.
Глядя на эту зелень, она вдруг перестала чувствовать голод.
– Цин Цзюэ, твоя истинная форма – не капуста, верно?
– А? Откуда Ваше Высочество это знает? – воскликнула Цин Цзюэ с удивлением, и по её лицу было видно, что «даже без культивации Ваше Высочество может разглядеть мою истинную форму». – Я действительно растение, которое стало бессмертным. Моя изначальная форма – просто капуста.
«...»
Это правда!
Неудивительно, что она может готовить на пару, жарить, тушить и парить капусту более чем дюжиной способов всего за десять минут. Это показывает, насколько хорошо она знает своё истинное «я».
– Ваше Высочество, пожалуйста, попробуйте, – возможно, потому что её истинная сущность была раскрыта, Цин Цзюэ стала ещё более восторженной по отношению к ней. – Среди бессмертных растений мы, капуста, самые сладкие и вкусные, и нас можно есть с чем угодно. В мире смертных нас даже называют «Королём овощей».
«...»
Подождите, разве быть красивым — это повод для хвастовства?
Цзян Жань потеряла дар речи. Казалось, что сегодня она не сможет есть ничего, кроме капусты, поэтому она просто отнесётся к ней как к вегетарианской еде.
Она взяла миску и откусила кусочек. Она должна была признать, что вкус был действительно хорош. Она не знала, было ли это потому, что Капустная Фея приготовила его сама, но это было вкуснее, чем любая капуста, приготовленная любым поваром, которую она когда-либо ела.
Но... это тоже капуста!
Ну, в следующий раз она должна не забыть заказать блюда заранее. Даже если она не сможет устроить полный банкет, по крайней мере, она должна иметь сочетание мяса и овощей.
* * *
Цзян Жань отдыхала во Дворце Плывущих Облаков целых три дня и ела капусту три дня. Не то чтобы Цин Цзюэ не хотела делать ничего другого, но, может быть, она была слишком уверена в себе изначальной. Какое бы блюдо она ни готовила потом, она всегда добавляла в него немного капусты.
Забудьте о свинине, тушенной с вермишелью, жареной в уксусе капусте и приготовленных на пару креветках. Даже томатная яичница с капустными листьями – это немного перебор. Цзян Жань съела так много, что чувствовала, что забыла, какой на вкус капуста.
За последние несколько дней число посетителей Дворца Плывущих Облаков необъяснимо увеличилось, и большинство из них были Земными Бессмертными или Свободными Бессмертными, недавно вознесшимися и занимающими благословенные земли для совершенствования, еще не достойными призыва на Девятое Небо.
Возможно, визит Бу Си в прошлый раз вдохновил этих людей, поскольку все они использовали предлог соседства, чтобы прийти и выразить свое почтение. Более того, пришедшие маленькие бессмертные были все примечательны своей внешностью, обладая различными стилями — величественные и внушительные, веселые и юмористические или утонченные и благородные. Принесенные ими подарки также были разнообразны, но они явно были более продуманными, чем те, что преподнес Бу Си, в основном это были предметы духовного назначения и даже некоторые артефакты бессмертных.
Поначалу Цзян Жань была заинтересована во встрече с ними, но по мере того, как приходило все больше и больше людей, а они приходили постоянно, её стал немного раздражать и всё больше смущать их энтузиазм.
Хотя Небесный Император сказала, что её будущий сын, которого она ещё даже не видела, – будущий спаситель, и поэтому хотела как можно скорее устроить ей свидания вслепую, эти люди явно пришли не по воле Небесного Императора, они пришли сами. Чего же они добивались?
– А для чего ещё это может быть? – возможно, из-за того, что бессмертные стали прибывать так часто в последние несколько дней, серьёзно мешая им есть капусту, Цин Цзюэ крайне презирала этих незваных гостей и сердито сказала: – Естественно, ради этой безграничной заслуги
– Какой заслуги?
Обновлено: 20.01.2026