Глава 9 — Глава 9

Олианна заперла дверь на ключ. Связав Софию узлом, который выучила из книги, Олианна принесла стул и села рядом, глядя на оглушённую молотком Софию, и погрузилась в размышления. Честно говоря, Олианна до сих пор не могла понять. Не могла понять, почему София так сильно её ненавидит. Она спрашивала себя: за те долгие годы, что София была её личной служанкой, разве она не относилась к ней достаточно хорошо? Поэтому Олианна думала, что, должно быть, она случайно сделала что-то, что ранило сердце Софии. Что это могло быть? Может, она неосознанно отняла у Софии что-то, что та любила больше всего? Или, возможно, какое-то её слово когда-то унизило Софию? Олианна действительно хотела это знать. Но в своих снах она не могла контролировать тело, не могла говорить, поэтому теперь ей пришлось искать ответ у реальной Софии. Олианна сказала: — Раз ты уже пришла в себя, давай поговорим, София. … Олианна не была уверена, притворяется ли София, что всё ещё без сознания, поэтому она повторяла одно и то же каждые несколько минут, пока на пятый раз — София наконец неохотно открыла глаза. Увидев, что та, кажется, колеблется, стоит ли звать на помощь, Олианна произнесла с таким же спокойным, пугающим выражением лица: — Ты можешь кричать сколько угодно. Но я обещаю, что размозжу тебе лицо, прежде чем кто-нибудь придёт тебя спасти. И София тут же плотно сжала губы. — Похоже, теперь можно поговорить. … София спросила: — … О чём ты хочешь поговорить? Олианна никогда не видела Софию такой осторожной, словно та шла по краю пропасти, каждый шаг обдумывая снова и снова, боясь, что одно неверное движение отправит её в бездну. Олианне это казалось новым. София, которая так боялась смерти, могла легко отправить её на тот свет. При этой мысли Олианна слегка улыбнулась, а тело Софии задрожало. В этой совершенно разной атмосфере разговор начался. — София, у меня есть вопрос. Почему ты так меня ненавидишь? София ответила: — Как я могу тебя ненавидеть… Её голос заглушил громкий удар. Молоток в руках Олианны врезался в пол прямо перед лицом Софии, и осколки дерева попали ей в рот. София закашлялась, и слёзы брызнули из глаз. Едва придя в себя, она, рыдая, умоляла: — Пожалуйста, Олианна, отпусти меня! — Я просто хочу поговорить с тобой, дорогая София. Выражение лица Олианны оставалось спокойным, и её слова не изменились ни на йоту. — София, у меня есть вопрос. Почему ты так меня ненавидишь? София сказала: — Я завтра… нет! Я сразу же пойду к настоятельнице и уволюсь, и тебе больше не придётся меня видеть! Олианна, ты такая добрая, ты не должна из-за меня совершать ошибку… да! Олианна, если ты убьёшь меня, ты вылетишь из отбора на роль святой! Ты не должна этого делать! Нет… Ни одно из слов Софии не было ответом, который она хотела услышать. Олианна почувствовала раздражение. Чтобы избавиться от этого чувства, она начала яростно бить молотком по полу, крича: — Ааааааа — ты можешь просто ответить на мой вопрос?! Я спрашиваю, почему ты так меня ненавидишь?! София почувствовала страх, но также увидела луч надежды. Это было опасно, но если она создаст достаточно шума, чтобы привлечь внимание других… она сможет спастись! И София продолжала играть с огнём. София сказала: — Между нами должно быть недоразумение! София добавила: — Хотя я не всегда выполняю свою работу идеально, но ты же такая добрая, Олианна, как я могу тебя ненавидеть? Стратегия Софии сработала. Её постоянные провокации привели к тому, что крики Олианны привлекли внимание одной из послушниц. Услышав стук в дверь, София загорелась надеждой и тут же попыталась позвать на помощь, но в тот момент, когда она открыла рот — Олианна произнесла: — Тишина. Молчание. Голос Софии словно исчез, и, как бы она ни старалась, краснея от напряжения, не могла издать ни звука. Олианна, успокоившись, слегка нахмурилась и прижала пальцы к вискам. Она вздохнула, глядя на отчаявшуюся Софию. Затем наклонилась и прошептала ей на ухо: — У тебя больше нет шансов. Жди меня. … Встречая послушницу за дверью, Олианна словно стала другим человеком. Как и говорила София, она была дружелюбна со всеми, всегда улыбалась. — Добрый вечер, что случилось? Послушница не ответила, она просто смотрела вниз, застыв на месте. Проследив за её взглядом, Олианна увидела молоток в своей руке. На нём, казалось, были следы крови Софии, но она не растерялась, спокойно объяснив: — В комнату забралась мышь, я нашла дыру и пытаюсь её заделать. В этот момент из комнаты донёсся звук удара. Олианна пожала плечами и с улыбкой сказала: — Это та самая мышь, я её ещё не поймала. Нужно сначала заделать дыру, чтобы ей некуда было сбежать. Олианна спросила: — Что-то случилось? Или ты хочешь помочь мне поймать мышь? Она любезно отступила в сторону, открывая путь в комнату, но при этом крепко сжала молоток. Послушница, не подозревая, что только что избежала опасности, ответила: — Нет… вряд ли я смогу помочь с этим. Олианна сказала: — Ладно, тогда спокойной ночи, приятных снов. … Когда Олианна снова заперла дверь и вернулась к Софии, та, казалось, полностью сломалась. Осознав, что ей не пережить эту ночь, она начала изливать поток оскорблений. Когда Олианна сняла с неё заклинание «Тишина», София тут же заговорила. Сначала она усмехнулась: — Ха… И наконец прямо ответила на вопрос Олианны: — Ты спрашиваешь, почему я тебя так ненавижу? Разве для ненависти обязательно нужна причина? Ты действительно добрая, мягкая и чистая, ты можешь хорошо относиться ко всем, даже ко мне. Но я ненавижу тебя именно за это! Все вокруг страдают, почему только ты можешь оставаться такой невинной и безобидной? Хочешь причину? Я просто ненавижу тебя! Без всякой причины! С самой первой встречи я — Мир внезапно замолчал. Потому что Олианна ударила молотком. И на этот раз она не промахнулась.