Глава 27 — Глава 26

— Конечно! — Если не доверяете, я могу внести часть залога заранее, — сказал Соми, глядя вдаль. — Залога не нужно. Если твоя цель — только звезда, я помогу тебе! — Подожди! Летняя Звезда! Они — неизвестные шиноби. Как ты можешь так легко им доверять?! — вмешался Светлячок Звезды, его голос был взволнован, но внезапный всплеск эмоций вызвал приступ кашля. — Светлячок! — тревожно окликнула его Летняя Звезда. Она тренировалась по Методу Таинственного Павлина вместе с ним с детства — и как его жена, прекрасно знала, в каком он сейчас состоянии. А как мать, она была ещё более решительно настроена не допустить, чтобы эта трагедия передалась их сыну. — Имеет ли значение, чего они хотят? Если они заберут звезду — разве этого недостаточно? — глаза Летней Звезды наполнились слезами, когда она увидела, как из ладони Светлячка сочится алая кровь, просачиваясь сквозь пальцы. Кхе! Кхе! Кхе… — У твоего спутника… серьёзные проблемы со здоровьем. Может, я осмотрю его? — предложил Соми, наблюдая за двумя звёздными шиноби, которые, по сути, обсуждали всё вслух. В его взгляде мелькнуло лёгкое раздражение. — Ты владеешь медицинским ниндзюцу? — несмотря на уединённый образ жизни, знания Летней Звезды были далеко не поверхностными. — Немного, — спокойно ответил Соми, без особых эмоций, бросив взгляд на Летнюю Звезду, чьи глаза, полные слёз, словно умоляли о помощи. Он явно не разделял героических порывов, свойственных таким личностям, как Наруто. Соми изучал Технику Таинственной Ладони уже некоторое время. Благодаря исключительной силе души его контроль над чакрой был поразительно точным. Даже Леди Чиё, когда-то обучавшая его, не могла не восхищаться его способностями. Леди Чиё тогда с сожалением говорила: если бы в Сунагакуре существовала более развитая традиция медицинского ниндзюцу, деревня могла бы взрастить кого-то, подобного Цунаде. Летняя Звезда привела их в пещеру, обставленную скромно — несколько покрывал из звериных шкур. В глубине — следы угля, намекавшие, что здесь когда-то жили. Зелёное свечение озарило пещеру, когда Соми начал осмотр Светлячка Звезды. — Его состояние вызвано истощением жизненной силы, что привело к отказу органов и функциональному упадку, — Соми нахмурился. По его ощущениям, внутренности Светлячка, внешне молодого, были как у человека семидесяти-восьмидесяти лет. Более того, из глубин его меридианов исходило слабое фиолетовое свечение — словно паразитические нити, цеплявшиеся к костям и непрерывно высасывали жизненную энергию. — Такое истощение не лечится обычным медицинским ниндзюцу. Только запретная техника может продлить ему жизнь, — холодно заключил Соми. — Всё хорошо, не волнуйся, Летняя… — хотя болезнь не могла быть излечена, после применения Техники Таинственной Ладони Соми, цвет лица Светлячка заметно улучшился. По крайней мере, теперь он выглядел как совершенно здоровый человек. Держа бледные руки Летней Звезды, он говорил нежно. — Итак, мы можем перейти к делу? — Соми прервал их прямо. — Да! Мы расскажем, где находится звезда, и поможем тебе её забрать. Но ты не должен причинять вреда ни одному шиноби Хошигакуре, — ответил Светлячок Звезды. — Нам не нужны деньги, но ты должен восстановить запечатывающий барьер и научить Летнюю Звезду управлять им. Светлячок явно изменил своё мнение. Последствия Метода Таинственного Павлина довели его до предела. Чтобы избавить деревню от этого проклятия, он был готов идти на уступки. — Светлячок… — Летняя Звезда посмотрела на него с глубокой тревогой. Поднявшись, Светлячок нежно провёл рукой по её шелковистым волосам и тихо сказал: — Мы и сами собирались это сделать. Но если бы сделали — нас бы точно изгнали из деревни. — Даже если нам всё равно, мы должны думать о сыне… — Если они всё устроят, ты хотя бы сможешь остаться рядом с Субару и заботиться о нём в будущем! — Нет! Всё будет хорошо! Ты поправишься! Мы оба будем рядом с Субару, будем смотреть, как он растёт, и всегда будем с ним… — Летняя Звезда не выдержала, уткнулась в грудь Светлячка и разрыдалась. Губы Светлячка изогнулись в улыбке, когда он мягко погладил её по голове, хотя в его взгляде таилась глубокая печаль. Соми и Сасори вышли из пещеры, оставив позади лёгкий кисловатый запах, всё ещё витавший в воздухе. — Почему бы просто не забрать её силой? — наконец произнёс Сасори, до этого молча наблюдавший. Порыв ветра прошёл мимо, тронув тёмную чёлку Соми. Он глубоко вдохнул, глядя на спокойную долину и наслаждаясь её умиротворением. — Может, потому что у той женщины тоже рыжие волосы, — небрежно ответил Соми. … В ту ночь звёзды были тусклыми, серебристое сияние полной луны скрывалось за плотными облаками, и ночное небо казалось необычно глубоким и тёмным. Золотое облако тихо парило над Хошигакуре, сливаясь с тенями ночи и оставаясь незаметным. — Вот оно. В этот час все, кто тренировался, уже вернулись, и охраны не будет, — прошептал Светлячок Звезды, стоя на облаке. Ночной ветер казался холодным — или дело было в другом, ведь на его лице оставался след тревоги. — Рельеф здесь довольно необычный, — заметил Соми. С его острым зрением шиноби и при слабом лунном свете он различал внизу котлован, напоминающий карьер. — А тот холм сзади? — спросил Соми, будто бы из любопытства. — Там покоятся наши предки, — без колебаний ответила Летняя Звезда. Соми тихо произнёс «Ага» и направил золотое облако на снижение. Земля была покрыта тёмно-синими гальками. Если наступить на них неосторожно, раздавался хруст, но если заранее выпустить чакру через стопы — можно было избежать шума. — Ладно, заходим! — Соми кивнул Светлячку Звезды и вместе с Сасори вошёл в деревянную хижину впереди. Хижина была старая и обставлена скромно. Как только Соми переступил порог, его взгляд притянул шар, стоящий в центре. Шар испускал зловещее фиолетовое сияние, а струящийся свет будто источал опасность. Его изъеденная поверхность покоилась на когте неизвестного зверя — три тёмно-серебристых когтя резко выступали наружу, придавая конструкции потусторонний облик. — Такое чудо и вправду существует в этом мире?! — Сасори мгновенно был захвачен видом звезды. Фиолетовое свечение отразилось в глубине его зрачков. — По их словам, эта звезда упала с небес. Конечно, она не так проста, — заметил Соми. — Заберём её сначала. Изучим позже, — добавил он, не отвлекаясь от задачи. — Под ней установлен тревожный барьер. Если взять её напрямую — они быстро нагрянут, разве нет? — К сожалению для них, барьер такого уровня — не проблема для меня, — с самодовольной улыбкой ответил Соми.