Глава 20 — Глава 20

**Пацан! Видать, не судьба тебе сдохнуть!** Дугу Бо убрал свою чудовищную жажду убийства. Линь Сяо только сейчас смог сделать нормальный вдох. До этого казалось, что невидимая рука железной хваткой сдавила ему горло, не давая выдавить ни слова. Это был первый раз в его жизни (считая и прошлую), когда он столкнулся с реальным намерением убить от истинного монстра. Ощущение, будто ты рыба на разделочной доске. Ты ясно осознаешь: ты — муравей, твоя жизнь ничего не стоит, она целиком и полностью в чужих руках. Жить тебе или умереть — решает лишь мимолетная прихоть сильного. Это было отвратительное чувство. Но Линь Сяо вдруг понял, что ценит его. Более того, он вдруг запрокинул голову и громко, истерически рассмеялся, чем немало озадачил видавшего виды Дугу Бо. Старик даже растерялся. Неужто он переборщил и пацан от страха умом тронулся? Вот дерьмо, Яньянь вернется — всю бороду мне повыдергивает за своего дружка! — Чего ржешь? — решил уточнить Дугу Бо. Если отвечает, значит, крыша поехала не до конца. Смех Линь Сяо постепенно затих. — Да так, ничего… Просто рад, что наконец-то понял свое место. Я всего лишь маленький муравей. Слабак, которого любой прохожий может раздавить пальцем. — И этот страх… страх от того, что ты не хозяин своей жизни. Тц, редкое ощущение. Если бы не вы, Старший Дугу, я бы еще долго витал в облаках. А когда понял бы, было бы уже поздно. Человеку важно знать свое место. После того как Линь Сяо попал в этот мир, он чувствовал некую отстраненность. Его система ценностей конфликтовала с жестокими правилами этого мира, где прав тот, у кого кулак больше. Он всё время скучал по комфорту и безопасности прошлой жизни. Когда Злой Огонь ударил в первый раз, у него даже мелькнула шальная мысль: а может, если я сгорю здесь, то проснусь дома, на Земле? Может, это всё просто затянувшийся сон? Но когда смерть подошла вплотную, дикая жажда жизни заставила его вспомнить Искусство Ледяного Сердца. Он выжил и осознал: этот мир реален. Шутки кончились. Если бы это был сон, он бы уже давно проснулся от такой адской боли. Столкновение с Дугу Бо стало для Линь Сяо бесценным уроком. Он прозрел. Хватит парить в небесах, пора спуститься на грешную землю. *«Линь Сяо, забудь, что у тебя врожденная полная сила духа. Забудь про апгрейд от Закалки Злым Огнём. Забудь про читерскую способность Бегонии Девяти Сердец…»* *«Ты — всего лишь маг духа десятого с лишним уровня. Букашка».* *«В мире, где сила — это закон, ты — никто. Относись к сильным с трепетом. Будь смиренным перед старшими».* Линь Сяо прокрутил эту мантру в голове, и мысли прояснились. Только сейчас он по-настоящему интегрировался в этот жестокий мир. Дугу Бо, конечно, не знал, какая буря мыслей пронеслась в голове мальчика и какое просветление тот испытал. Ему было достаточно того, что пацан не пускает слюни. — Говоришь, у твоего духа тоже есть дефект? Рассказывай. И объясни, с чего ты взял, что у Нефритовой Фосфорной Змеи семьи Дугу есть проблемы. Линь Сяо почтительно поклонился, собрался с мыслями и начал спокойно излагать: — Мой боевой дух — Злой Огненный Феникс. Из-за врожденного дефекта, если я не буду сбрасывать Злой Огонь, я просто взорвусь и умру. Кроме того, этот огонь постоянно генерирует огненный яд. Если я не буду его выводить, он разрушит мое тело, сделает меня жирным уродом и в итоге убьет. Ма Хунцзюнь из оригинала был толстым и низким по двум причинам: Во-первых, из-за постоянных срывов у него была слабая конституция (пухлый, но слабый). Во-вторых, огненный яд уродовал внешность и придавал ауре тот самый «пошлый» оттенок. — Я не хотел быть рабом своего огня. Я искал способ. Я перерыл кучу книг и узнал, что многие маги умирали молодыми из-за дефектов своих духов, так и не дожив до старости. Это напугало меня до чертиков. — Я искал везде. И наконец, в одной древней книге я наткнулся на туманное описание. Там говорилось, что для исправления врожденного дефекта нужно найти «Природное Сокровище» и отыскать «Бессмертную Траву». — Я сирота, терять мне нечего. Я собирался отправиться в путешествие по континенту, чтобы найти это место. Но потом я услышал о вас, Ваше Превосходительство Ядовитый Доуло. И у меня возникла догадка. Линь Сяо посмотрел старику в глаза: — Нефритовая Фосфорная Змея — древний дух. Это топовый Зверь Духа. По логике, ваш клан должен процветать, как Тиран Дракон Синей Молнии или Башня Семи Сокровищ. У вас должны быть сотни последователей, целая секта! Но почему у вас наследование идет по одной линии? — Вы вымираете, прямо как носители Бегонии Девяти Сердец! Вас осталось всего двое. — Я понял, что здесь что-то нечисто. Но вы, Ядовитый Доуло, смогли прорваться и стать Титулованным. Это сбило меня с толку. Я предположил, что вы нашли способ подавить яд, но этот способ работает только для вас. Иначе у вас было бы больше родственников, чем одна внучка. Слова Линь Сяо били точно в цель, бередя старые раны в сердце Дугу Бо. Но он не разозлился. Наоборот, на него навалилась бесконечная тоска. Острый, как бритва, взгляд потускнел. Старик тяжело вздохнул. — Раз ты такой умный и понял, что мой способ работает только для меня, зачем ты меня искал? Линь Сяо ответил прямо: — Камень с чужой горы может пригодиться для обработки своего нефрита. — В любом случае, нужно попробовать. Не могли бы вы рассказать мне о своем методе? Если нет… что ж, тогда мне придется покинуть Тянь Доу и отправиться искать то самое «Природное Сокровище», где лед и пламя рождают друг друга. — Жаль только, что шансы найти такое место… призрачны. Неизвестно, существует ли оно вообще. Лицо Дугу Бо мгновенно изменилось. До этого он был погружен в печаль и слушал вполуха. Но теперь слова «Сокровище» и «Бессмертная Трава» пробились через его апатию. — Стоп! — Что ты сказал?! Место, где лед и пламя рождают друг друга?! — Где та древняя книга?! Дай сюда! Живо! Линь Сяо удивленно посмотрел на старика, изображая недоумение. Чего это он так возбудился? — Старший Дугу, то, что написано в книге — это же сказки, легенды. Разве такое место может существовать в реальности? Я просто в отчаянии, вот и хватаюсь за соломинку, как утопающий. Но затем лицо мальчика озарилось надеждой: — Конечно, вы сильны! Если вы, старший, поможете мне найти это место, то мы спасем не только меня, но и госпожу Яньянь! — Старший Дугу, давайте сотрудничать! Дугу Бо сейчас было плевать на предложения о сотрудничестве. Он трясся от нетерпения: — Книгу! Сначала покажи мне книгу! Линь Сяо развел руками: — Я нашел её в одной пещере. Пока она лежала там, её можно было читать. Но как только я вынес её наружу, на свет… она рассыпалась в прах. Просто исчезла. Дугу Бо схватился за сердце, затопал ногами и взревел: — Болван!!! — Любая древняя рукопись, пролежавшая века в подземелье или в герметичном склепе, рассыплется, если её резко вынести на воздух! Окисление, идиот! Дугу Бо, может, и не знал химических формул окисления, но в антиквариате разбирался! — Мелкий вредитель! Ты меня без ножа зарезал! — Ты уничтожил сокровище! Старик был готов лопнуть от злости. Линь Сяо смотрел на него невинными глазами, полными непонимания: — Старший Дугу, зачем так убиваться из-за каких-то сказок? — К тому же, хоть книга и рассыпалась, я успел запомнить содержимое. Картинки немного размыты в памяти, но если я увижу настоящую траву, я, скорее всего, смогу её узнать. Вопли Дугу Бо оборвались на полуслове. В его ядовитых глазах вспыхнул ослепительный, фанатичный свет! — Пацан! Видать, самой судьбой тебе на роду написано выжить!