Глава 70. Благодарность Большого Оленя
Оленята с нефритовыми рогами были маленькими, размером примерно с поросенка.
Рога на голове еще не выросли, конечности были тонкими, им даже было трудно стоять на ногах.
С трудом выбравшись из пещеры, прижимаясь к стене, они, шатаясь, побрели к матери-оленихе, падая почти на каждом шагу.
Было видно, что они родились совсем недавно.
— Это… — Чу Шисань, увидев эту картину, примерно понял, в чем дело.
Ши Ли играл с оленятами и попутно объяснил ситуацию.
— Я заметил, что поведение этого демонического зверя (яоу) было странным, поэтому попытался наладить контакт.
— Оказалось, что его интеллект довольно высок, почти как у духовного демона (линъяо).
— Этот парень, вероятно, недавно родил детенышей, и ему нужно было либо молоко, либо корм для них, поэтому он и ограбил амбар.
— Я почувствовал, что у него нет злых намерений, поэтому пощадил его.
Сказав это, он взял одного олененка и начал его гладить.
【Йоу-йоу-йоу~】
Маленький олененок немного сопротивлялся, пытаясь вырваться из его когтей.
А вот мать-олениха стояла смирно, не выказывая неприязни.
— Вот оно что… — Чу Шисань пристально посмотрел на Ши Ли, затем достал талисман: — Тогда позволь мне поговорить с ним.
Он подозвал олениху и прилепил талисман ей на лоб.
Вззз…
От талисмана пошло желтое свечение.
— Хм, судя по интенсивности свечения, это как минимум полу-духовный демон (半灵妖 - бань линъяо). — Чу Шисань кивнул и прямо спросил олениху: — Ты можешь меня слышать?
【Йоу-йоу-йоу】
Услышав его вопрос, олениха на мгновение замерла, а затем кивнула.
— Это Талисман Духовного Общения (通灵符 - Тунлин Фу), он позволяет в некоторой степени общаться с демонами, чей язык непонятен. — Он посмотрел на Ши Ли и пояснил: — Но он действует только на демонов, обладающих разумом.
Затем Чу Шисань расспросил олениху, и ее ответы в целом совпали с догадками Ши Ли.
Эта беременная олениха с нефритовыми рогами действительно жила в долине уже некоторое время.
Во время ожидания потомства она не покидала долину, ей было достаточно поглощать духовную ци неба, земли, солнца и луны.
Но после родов маленькие оленята не обладали такой способностью.
Им нужно было есть относительно очищенное зерно, чтобы иметь достаточно энергии для выживания и роста.
Поэтому ради потомства олениха и ограбила амбар.
К тому же, она действовала ночью и никому не навредила.
Выслушав это, Чу Шисань немного подумал и принял решение.
— Вот что, я вижу, тебе нелегко.
— Считай, это были смягчающие обстоятельства. На этот раз я от имени Бюро по борьбе с нечистью (除妖府 - Чуяо Фу) не буду тебя преследовать.
— Кроме того, рис, который ты украла, я оплачу фермеру.
— Более того, я поговорю с фермером, и ты сможешь пока поработать на ферме, обменивая свой труд на корм для детенышей.
— Учитель, пошли.
Сказав это, он махнул рукой, приглашая Ши Ли выйти из долины.
Возможно, по совпадению, когда они уходили, редкий туман в долине рассеялся. Под благодарным взглядом оленихи полуденное солнце освещало их удаляющиеся фигуры.
— Ого~ А ты довольно крут.
— Хмф, ты, похоже, еще не слышал о моей славе рыцаря и защитника справедливости.
— Однако это были деньги, которые выиграл я, а ты так щедро ими распорядился.
— Аха-ха-ха, учитель, что вы такое говорите!
Итак, они вернулись на ферму.
Сверив информацию с фермером, они убедились, что олениха сказала правду.
Чу Шисань сдержал обещание и все устроил с фермером.
Хотя исход задания немного отличался от ожидаемого, его можно было считать успешно завершенным. Они решили остаться на ферме на ночь.
Ужин и выпивку предоставила ферма, но Чу Шисань отклонил приглашение фермера поужинать вместе. Закрыв дверь комнаты, он начал выпивать с Ши Ли.
После нескольких рюмок, точнее, после того, как Чу Шисань выпил несколько рюмок, он отложил палочки.
Ши Ли видел, что тот хочет что-то сказать, но не ожидал, что это будет хорошая новость.
— Судя по сегодняшнему дню, ты уже стал квалифицированным экзорцистом.
С этими словами Чу Шисань достал из-за пазухи письмо: — Ты ведь всегда хотел стать настоящим экзорцистом? Это мое рекомендательное письмо, возьми его и отправляйся в Бюро по борьбе с нечистью Древней Столицы.
Это письмо означало его признание.
— … — Однако Ши Ли на пару секунд замешкался: — Ты ведь не потому это делаешь, что боишься лишиться пятидесяти процентов жалованья?
— Нет-нет, абсолютно нет. — Чу Шисань поспешно замахал руками, его лицо слегка покраснело. Неизвестно, от выпитого или оттого, что его раскусили.
Но, говоря по правде, он действительно считал, что Ши Ли уже обладает квалификацией для самостоятельного изгнания демонов.
Его действия во время недавних заданий были лучшим тому доказательством, силы у него определенно хватало.
К тому же, сегодняшнее дело с оленихой показало ему еще одну сторону, необходимую для экзорциста, поэтому он окончательно решился.
По мнению Чу Шисаня, рыцарское сердце было обязательным условием для экзорциста. Изгнание демонов — это не значит бездумно убивать каждого встречного демона. Поддержание гармонии и справедливости — вот их цель.
Что касается магических техник (术法 - шуфа), Ши Ли, конечно, еще многого не хватало.
Но какое дело до этого было Чу Шисаню?
Он ведь не был настоящим учителем этого парня!
— Не думай, что раз я тебя одобрил, ты сразу станешь экзорцистом. На самом деле, в Бюро Древней Столицы тебе еще предстоит пройти испытание. — Прервав свои мысли, сказал он Ши Ли.
В тот момент, когда он взял письмо, Ши Ли услышал в ушах уведомление.
【Динь-дон!】
【Этап 7 завершен】
【Задание, этап 8: Отправиться в Древнюю Столицу, пройти испытание и стать зарегистрированным экзорцистом】
【Подсказка: После завершения этого задания подземелье закончится, вы получите 10 попыток вытягивания карт】
— Раз так, то я тоже кое в чем тебе признаюсь.
Ши Ли подумал и рассказал о своей сущности карточного игрока.
Этот мир отличался от предыдущих миров-проекций, он был реальным и подверженным влиянию.
К тому же, они уже знали о существовании карточных игроков.
Поэтому объяснить было несложно.
Чу Шисань, выслушав, долго приходил в себя.
— …То есть, ты пришелец из-за небес (天外来客 - Тяньвай Лайкэ)?
Он снова окинул Ши Ли взглядом.
— Угу.
Ши Ли кивнул.
— Я так и знал! Эта врожденная сила (天生神力 - Тяньшэн Шэньли) и прирожденный магический артефакт (天生法器 - Тяньшэн Фаци)!
Чу Шисань хлопнул себя по ладони.
Теперь многое встало на свои места.
Он-то думал, как может у кого-то быть такой талант!
Если он пришелец из-за небес, тогда все логично.
— Погоди!
Тут он внезапно вспомнил кое-что еще.
— В ту ночь, когда мы сражались с Му Цзяньцзы, я попал на иллюзорное поле битвы и стал фигурой (棋子 - цицзы), но тебя там не видел…
— О, а я был тогда игроком (棋手 - цишоу).
— …
Чу Шисань потерял дар речи. Он тогда так гордился собой полдня.
Еще и презрительно подумал, что тот даже фигурой не стал, а он оказался игроком???
В общем, стало как-то неловко.
А Ши Ли, наоборот, почувствовал облегчение, все рассказав.
Пока они молчали, за дверью внезапно послышался странный звук.
【Йоу-йоу-йоу！】
— М? Демоническая аура.
Чу Шисань мгновенно вскочил, но тут же понял, чей это был крик.
Открыв дверь, они увидели во дворе ту самую олениху с нефритовыми рогами.
— Два мастера, эта тварь сама пришла.
Стоявший рядом с ней фермер объяснил ситуацию.
Оказалось, он только что поел и хотел прогуляться, как увидел олениху у ворот фермы.
Хотя он не чувствовал от нее враждебности, они полдня пытались объясниться, но так и не поняли друг друга. Подумав, что у экзорцистов наверняка есть способ, фермер привел олениху сюда.
— Да, она, похоже, к нам пришла.
Слова Чу Шисаня успокоили фермера, и тот удалился.
А олениха, возможно, потому что боялась оставлять детенышей одних в пещере, принесла их всех на своих рогах.
На рогах было много ответвлений, как раз чтобы удерживать тела оленят.
Чу Шисань: — Но что ей нужно от нас посреди ночи?
Ши Ли: — Неужели пришла принести закуску к выпивке?
Чу Шисань: — Ух ты, учитель! Что за адская шутка!
Затем они снова поговорили с оленихой и узнали о ее намерениях.
Оказалось, олениха хотела перенести свое логово на ферму.
— Это дело я беру на себя. — Чу Шисань хлопнул себя по груди. — Если ты будешь здесь, другие демонические или дикие звери точно не посмеют беспокоить ферму. Думаю, фермер будет очень рад.
— Это точно.
Ши Ли признавал силу оленихи.
Эта тварь, наверное, была не оленем, а быком.
10 000 очков здоровья — настоящий танк.
【Йоу-йоу-йоу！】
Однако, кроме этого, у оленихи была еще одна цель.
Она опустила голову и потерлась рогами о Ши Ли.
— Что это значит? — Ши Ли недоуменно посмотрел на Чу Шисаня.
— Если я правильно помню, это брачный ритуал оленей-демонов.
— Ух ты, вот это уже адская шутка.
После еще одного разговора Чу Шисань понял намерение оленихи.
— Ты… уверена? — Однако он немного колебался.
— В чем уверена, ты скажи мне.
— Она сказала, что хочет дать нам эссенцию крови из своих рогов (鹿角精血 - Луцзяо Цзинсюэ).
— Что это, очень ценное?
Ши Ли это не особо волновало, все равно он не мог унести отсюда вещи этого мира.
— Ценное, конечно, ценное! — Лицо Чу Шисаня выражало волнение.
— Изначальная эссенция (元精 - юаньцзин) демонов-оленей в основном сосредоточена в рогах.
— А эссенция крови из рогов — это квинтэссенция этой изначальной эссенции.
— Но даже если она даст каждому всего по капле, это сильно повредит ее жизненной силе. Многие мечтают об этом, но не могут получить.
— У этой штуки много эффектов, но один из самых заметных — для мужчин…
Сказав это, он посмотрел вниз.
— Тогда моя капля тоже тебе. — Ши Ли развел руками.
— Нельзя, учитель, боюсь, две капли я не выдержу. Что если у меня штаны лопнут (爆裆 - баодан)? — Чу Шисань хотел, но боялся взять.
【Йоу-йоу-йоу】
Тут олениха снова потерлась о Ши Ли.
— Она говорит, что чувствует от тебя очень чистую ауру стихии Дерева (木属气味 - Му Шу Цивэй).
— Деревянной картошки (木薯 - Мушу)? Какой еще деревянной картошки?
— Думаю, она имеет в виду твое Древо Души Меча (剑魂木 - Цзяньхунь Му).
С того дня Ши Ли постоянно носил Древо Души Меча с собой.
Услышав это, он достал его.
Увидев Древо Души Меча, олениха закивала.
【Йоу-йоу-йоу】
— Я в последний раз спрашиваю, ты уверена?
【Йоу-йоу-йоу！】
Получив подтверждение, Чу Шисань достал Меч, Разящий Демонов (斩妖剑 - Чжаньяо Цзянь).
— Ху!
Дунув на него, кинжал превратился в длинный меч.
— Может быть немного больно, потерпи.
Сказав это, он сделал Мечом, Разящим Демонов, надрезы глубиной 2 см на обоих рогах.
【Йоу… йоу-йоу！】
Олениха, казалось, напряглась, ее тело начало слегка дрожать.
Вззз!
Затем капля крови со слабым зеленым свечением с трудом выступила из надреза на роге.
— Я первый! — Чу Шисань с волнением открыл рот, чтобы поймать каплю.
Сю~
Однако капля крови, словно притянутая магнитом, свернула в полете и попала на Древо Души Меча в руке Ши Ли.
— М?
Ши Ли еще не успел среагировать на странность, как услышал голос в ушах.
【Динь-дон！】
【Древо Души Меча получило Эссенцию Крови Оленя (鹿血精元 - Лусюэ Цзинъюань), способности улучшены】
【Активировано скрытое задание, идет привязка Древа Души Меча…】
【Привязка завершена】
【Получена карта Материала B-ранга — Древо Души Меча】
【Начата цепочка последовательных заданий】
【Этап 1: Пожалуйста, найдите подходящего Духа Меча (剑灵 - Цзяньлин) для Древа Души Меча】
【По достижении Ур.10 вы получите Ключ от соответствующего подземелья (副本密匙 - Фубэнь Миши)】
— И так можно было?
Ши Ли не ожидал, что в подземелье можно получить карту, не вытягивая ее.
Он щелкнул запястьем и достал карту.
Проекция карты была уменьшена в несколько раз, но выглядела точно так же, как Древо Души Меча в его руке.
【Древо Души Меча】: Место обитания для карт Духовного типа (灵类 - Лин Лэй), особенно подходит для типа Дух Меча (剑灵类 - Цзяньлин Лэй).
Кроме того, его, естественно, больше интересовала эта скрытая цепочка последовательных заданий.
Если он правильно помнил, Черный Дым говорил ему, что такие цепочки заданий могут продолжаться между разными подземельями.
То есть, пока это один и тот же мир, в следующий раз, когда он войдет в подземелье, это задание все еще будет действовать.
Подарок в виде ключа от подземелья на 10-м уровне говорил сам за себя.
«Вот это куш».
Держа Древо Души Меча, Ши Ли был в отличном настроении.
Он сосредоточился.
Сю!
Древо Души Меча превратилось в луч света, вошло в его руку и стало узором древесной коры, похожим на татуировку.
Таков был эффект привязки.
В этот момент Чу Шисань рядом наконец поймал свою каплю крови и тут же издал серию странных криков.
— О-о-о-о-о-о!
Он раздулся.
— Что ты творишь? — Ши Ли искоса взглянул на него.
— Учитель! Едем в Древнюю Столицу!
— Сейчас! Немедленно!
Неизвестно, показалось ли ему, но Ши Ли вроде бы увидел, что глаза того парня покраснели.
— Сейчас? Не слишком ли поздно?
— Нет! Ты не понимаешь! Быстрее!
Неизвестно, что за бес вселился в Чу Шисаня, он буквально вытащил Ши Ли из фермы, сгибаясь в три погибели.
Крикнув фермеру, что у них срочное дело, они сели в повозку и уехали.
— Учитель! Быстрее! Вся надежда на тебя!
— О? Без проблем, можешь на меня положиться. Но-о!
В ночной тьме повозка быстро умчалась.
В этой глуши официальная дорога давно не ремонтировалась и была ужасно ухабистой. К тому же, они мчались на огромной скорости, так что повозка половину пути буквально летела над землей.
Лишь к утру разбитая, разваливающаяся и скрипящая на все лады повозка наконец добралась до ворот Древней Столицы.
Чу Шисань лежал в повозке навзничь, безмолвно глядя в потолок.
— Учитель, спасибо, мне намного лучше.
В уголке его рта еще оставались следы не вытертой желудочной кислоты.
— Раз лучше, то не спи, показывай дорогу.
— Когда это я спал?!
— А когда ты был без сознания, не считается?
— …
В итоге, под руководством Чу Шисаня, они сначала отправились в конный двор, чтобы вернуть повозку.
Конечно, возвращать там было уже особо нечего.
Проще говоря, они пришли заплатить компенсацию.
Лошадь, к счастью, была в порядке — это был скакун с примесью крови демонического зверя, очень выносливый.
Уладив это дело, Чу Шисань привел его к Бюро по борьбе с нечистью.
Бюро располагалось у подножия городской стены Древней Столицы. Здание было внушительным и занимало огромную площадь.
Перед алыми воротами стояли две каменные статуи экзорцистов.
Одна изображала человека-экзорциста, другая — демона-экзорциста.
Обе статуи излучали праведную ауру, одного взгляда на них, вероятно, было достаточно, чтобы отпугнуть нечисть.
Над воротами висела табличка с одним большим иероглифом: «除» (Чу - изгонять).
Шрифт был мощным, от него исходила едва заметная убийственная энергия.
Когда они подошли, как раз какая-то женщина конвоировала растрепанного мужчину внутрь Бюро.
— Тот парень, похоже, не демон. — Ши Ли присмотрелся.
— Это нормально, даже экзорцисты иногда совершают преступления. — В среднем раз в два-три года я получаю задание поймать коллегу. — Чу Шисань развел руками, показывая, что в этом нет ничего особенного.
— Я подожду тебя здесь, внутрь не пойду. — Сказав это, он остановился.
— Эм… я, возможно, уже не выйду. — Ши Ли почесал щеку.
— М? — Чу Шисань слегка замер: — Я и забыл, что пришельцы из-за небес появляются и исчезают без следа.
— Тогда прощай и удачи. — Он махнул рукой.
— Угу, хорошо. — Ши Ли кивнул.
Они не стали произносить сентиментальных прощальных речей, и Чу Шисань не спросил, увидятся ли они снова. В общем, если судьба позволит, они обязательно встретятся.
Ши Ли вошел в Бюро. Перед ним раскинулся просторный двор с большим колодцем в центре, окруженный пышной растительностью и фонтанами с каменными бассейнами. Здания из серого кирпича с темной черепицей окружали двор, создавая атмосферу торжественности и строгости.
Он огляделся, не зная, куда идти.
К счастью, стоявший за воротами Чу Шисань указал ему направление.
Пройдя по длинному коридору, он увидел немало духовных демонов (линъяо), вероятно, тоже экзорцистов.
Здесь им, похоже, не нужно было скрывать свою личность, поэтому они предстали в своем истинном облике.
Среди них был один экзорцист в полностью закрытых железных доспехах, невозможно было понять, человек это или демон. Ши Ли почувствовал от него явное давление, похоже, он был очень силен.
Такое давление он раньше ощущал лишь изредка от Чу Шисаня, когда тот выкладывался на полную.
По пути он несколько раз спросил дорогу и наконец подошел к дому с красными стенами и зеленой черепицей.
Через ворота он увидел сидящего внутри пожилого монаха с бородой, который медитировал с закрытыми глазами.
Подойдя ближе, он понял, что тот вовсе не стар.
Борода была не обычной бородой, а мясистыми усиками — похоже, это был демон.
— Здравствуйте, я хочу зарегистрироваться как экзорцист.
Когда он заговорил, монах медленно открыл глаза.
Он несколько раз окинул Ши Ли взглядом с головы до ног, а затем произнес:
— Благодетель (施主 - Шичжу), на тебе лежит грех убийства (杀孽 - Шане).
— Амитабха.
…
…
Обновлено: 15.01.2026