Глава 13 — Глава 13

В комнате надолго воцарилась тишина. Старейшины переглядывались, не зная, что сказать. Наконец один из них заговорил. — Арата… мы понимаем, — сказал старейшина. — Мы согласны, что совершали ошибки. Но даже если мы, элита, примем эту правду, что насчёт остального клана? Дети, отошедшие от дел старики, матери, потерявшие сыновей из-за Учиха, — что мы скажем им? Они не примут это так просто. Другой старейшина кивнул. — Даже если они каким-то образом согласятся, что насчёт Учиха? Захотят ли они заключить с нами мир? Тобирама, который некоторое время молчал, наконец подал голос. — Хороший вопрос, — произнёс он, глядя на племянника. Его голос теперь звучал спокойнее, не так резко, как прежде. Слова Араты потрясли его. Впервые он по-настоящему понял, почему Учиха поступали именно так. Он подумал о своей невесте, Сарутоби Шизуке. Теперь всё встало на свои места. Его отец однажды приказал убивать беременных женщин из клана Учиха. Значит, месть Учиха началась задолго до него… и теперь круг замкнулся на нём. Один из соклановцев, которому было стыдно за себя, нерешительно заговорил: — Молодой господин… даже если мы согласимся, какой в этом смысл, если Учиха откажутся? Что, если они отвергнут мир? Арата, который был погружён в свои мысли, наконец ответил: — Если некоторые члены нашего клана откажутся от мира, пусть сражаются в одиночку, — твёрдо сказал он. — А если Учиха откажутся от мира, тогда мы будем сражаться. Но мы не будем сражаться с женщинами, детьми или с теми, кто стал калекой, — например, с теми, кто потерял конечности. — Почему, молодой господин? — спросил кто-то из толпы, и даже Хаширама был сбит с толку. Арата продолжил: — Позвольте мне объяснить. Женщина, с которой вы сражаетесь… она чья-то мать. Чья-то жена. Её дети ждут её возвращения домой. Поэтому её нужно лишь обезвредить, а не убивать. Он глубоко вздохнул и продолжил: — Пожилые… они — опора своих семей. Если они погибнут, их семьи будут очень страдать. — Что до детей… нужно ли мне вообще объяснять? Они невинны. Они не заслужили этой войны. Арата посмотрел на членов своего клана с серьёзным выражением лица. — Я больше не хочу видеть, как мои соклановцы жертвуют собой на поле боя, — сказал он. — Поэтому впервые я умоляю вас всех — пожалуйста, дайте мне шанс. Он сжал кулаки. — Я найду способ убедить наших людей… и я найду способ убедить Учиха. Я добьюсь того, чтобы мы примирились и заключили мирный договор. Голос Сэндзю Араты был полон решимости. Хаширама почувствовал глубокое тепло в сердце. Слыша, как говорит его сын, видя его решимость, он был горд — так горд, что ему хотелось плакать. Но он сдержался, сохраняя сильное выражение лица. Почему ему хотелось плакать? Потому что годами над ним насмехались за ту же самую мечту. Мечту остановить войны. Мечту принести мир. Его собственный отец смеялся над ним. Даже Тобирама сомневался в нём. Люди говорили ему отбросить эту глупую надежду. Но теперь его собственный сын, Арата, разделял ту же мечту. И в отличие от тех времён, теперь кто-то в него верил. Мито всегда его поддерживала. А теперь перед ним стоял его сын, неся вперёд его волю. Даже если бы существовал бог, даже если бы за ним наблюдал Мудрец Шести Путей, Хаширама был бы благодарен. Благодарен за эту семью. Благодарен за этого сына, который понимал его так, как никто другой. Арата улыбнулся и снова заговорил: — Нашему клану Сэндзю тысячи лет, верно? — спросил он. — Но оглянитесь. У нас осталось всего несколько тысяч членов. Как вы думаете, почему? Старейшины и соклановцы внимательно слушали. — Моё предложение простое, — продолжил Арата. — Вместо того чтобы сражаться, как насчёт того, чтобы мы вместе с Учиха построили деревню? Безопасное место. Место, где наши дети смогут расти в мире. Деревню, где мы будем защищать друг друга, а не убивать. Он посмотрел на всех присутствующих. — Если мы сделаем это, мы не просто выживем — мы будем расти. Если мы создадим мир, наш клан не будет сводиться к нескольким тысячам воинов, ведущих бесконечную битву. Мы будем процветать. Представьте, через сто лет не тысячи, а сотни тысяч членов клана Сэндзю, сильных и сплочённых. Неужели вы думаете, что наш клан не станет тогда сильнее? Тишина. Затем шёпот. Даже Хаширама был потрясён. Его сын придумал то, о чём он сам никогда до конца не задумывался. Старейшины ошеломлённо переглянулись. Пятьдесят соклановцев на собрании были шокированы не меньше. Почему они не подумали об этом раньше? Неужели ненависть так сильно их ослепила? Некоторые из них начали согласно кивать. Другие колебались. Большинство из них даже не знало, что Хаширама и Мадара когда-то были близкими друзьями. Знал только Тобирама. Тобирама хмыкнул. Он понимал логику племянника. И даже был согласен. Но никогда бы не сказал этого вслух — в конце концов, он же Тобирама. И всё же в его глазах было что-то иное. Взгляд благодарности. Арата открыл ему глаза на правду, которую он отказывался видеть. И вот, благодаря словам Араты, благодаря его Технике Разговора, старейшины согласились. Присутствующие соклановцы тоже согласились. Серьёзных возражений не последовало. Но одно было ясно — им всё ещё требовалось согласие Учиха. Без этого мир был бы невозможен. Арата улыбнулся. — Спасибо, старейшины. Я соберу всех членов клана и обсужу это с ними, — сказал он, кланяясь. Когда он направился к двери, Хаширама смотрел сыну в спину. На мгновение он увидел в Арате себя. И улыбнулся. Снаружи, на тренировочной площадке клана, стоял Арата. Он собрал всех — не только воинов, но и старейшин, молодёжь и даже отошедших от дел шиноби. Здесь был весь клан. — Я слышал, молодой господин хочет что-то сказать, — пробормотал старик. — Это что-то важное? — спросил кто-то. — Не знаю, но посмотри, здесь все, даже дети, — прошептал другой. — Должно быть, дело серьёзное, — сказала женщина. Ещё больше шёпота. Ещё больше пересудов. Люди переговаривались между собой, любопытные и сбитые с толку. Арата поднял руку. Лёгкая волна чакры разошлась вокруг, достаточная, чтобы привлечь их внимание. — Соклановцы, — произнёс Арата сильным голосом, — потише на мгновение. Я должен сказать нечто важное. Шёпот прекратился. Все повернулись к нему в ожидании. Некоторые были в замешательстве. Некоторые нервничали. Никто не знал, что он собирался сказать. И тогда Арата глубоко вздохнул… И заговорил.