На следующий день, когда мы прибыли к святилищу Касуга-тайся, моему взору предстало бесчисленное множество оленей и горы корма, который я видела еще прошлой ночью. Те круглые штуки, что сжимал в руках Уджу, оказались лакомством под названием «оленье печенье» — угощение для животных стоимостью около 50 иен за штуку. Возможно, из-за того, что в Наре в принципе обитает много оленей, парк вокруг святилища был буквально ими переполнен.
— Днем они выглядят довольно мило. Хотя то, что их здесь целая орава — явный минус...
Пока мы шли, перед нами возникли тории, обозначающие вход в святилище. Они величественно стояли на своих ярко-красных опорах. Дизайн был настолько броским, что их можно было заметить издалека. Стоило пройти чуть дальше, как нас снова обступили олени.
— Уа-а! Уджу, дай мне еще немного печенья!!
Я продолжала раздавать оленье печенье направо и налево, и, увлекшись, не заметила, как оно закончилось, хотя олени и не думали расходиться. И тут эти наглые создания принялись бесцеремонно тянуть меня за одежду! Как на грех, сегодня на мне была тонкая футболка, и, испугавшись, что они ее разорвут, я поспешно выхватила печенье из рук Уджу и отбежала подальше от облепивших меня зверей.
Наконец отстав от меня и доев остатки, олени гурьбой бросились к проходившей мимо парочке, которая тоже решила их подкормить. Ну и пройдохи же вы, совсем испортились в этом мире людей!
Миновав бесконечные стада оленей, мы подошли к краю святилища, где я увидела странное зрелище: множество развешанных деревянных табличек. Подойдя ближе, я поняла, что это дощечки для желаний, испещренные сердечками и приторными фразами вроде «навсегда» и «я тебя люблю».
«Значит, легенда о любви. Уджу наверняка захочет сотворить какую-нибудь глупость, так что надо скорее проходить мимо...»
Однако, несмотря на мои попытки улизнуть, этот парень за то короткое время, что мы здесь находились, умудрился как-то перевести слово «любовь» со своим скудным японским. Он внезапно схватил меня за руку. От такой резкой остановки я едва не приземлилась на пятую точку. К счастью, Уджу ловко меня подхватил, избавив от синяков на мягком месте.
— Что... что ты делаешь?
— Давай сделаем это, Юнха. Мне почему-то очень хочется, тебе разве нет?
— Да нет, вовсе не обязательно, зачем это нам...
Черт, ну вот когда он стал таким сильным, что я не могу ему противостоять? Кажется, те времена, когда я превосходила его физически, безвозвратно ушли. Чтобы победить Уджу теперь, мне определенно нужен другой подход. Нет, ну почему все парни вокруг меня, включая того же Хан Джэхи, такие напористые?!
— Готово.
Уджу с довольным видом отряхнул ладони. У меня защемило сердце, когда я увидела среди множества других табличку с нашими именами. Если боги действительно тратят силы на подобные легенды о любви, в которые я даже не верю, то мне действительно придется стать парой с Уджу. Я искренне хотела остаться с ним просто друзьями, но сегодня я не могла не признать то, в каком состоянии находится его сердце.
«На Уджу ♡ Со Юнха... Ох...»
После этого, заплатив 200 иен за предсказание, мы завершили нашу прогулку по Наре. Слово «Великое несчастье» на листке меня напугало, но, привязав его к дереву, я решила, что всё будет хорошо, и мы отправились обратно в Токио.
[Шорох]
«Конечно, когда я вытянула предсказание второй раз, выпала "Великая удача", так что всё обойдется...» — думала я, перебирая листок в кармане.
*
Раздумывая, как вернуться в Токио, мы с Уджу выбрали способ, который позволял и сэкономить, и сократить время на сон — одним выстрелом двух зайцев. С точки зрения экономии это был отличный вариант, но вот в плане удобства и комфорта я бы его не рекомендовала. Что ж, если у вас много денег и вы хотите ехать с комфортом и без лишней тряски, лучше всего выбирать синкансэн.
Честно говоря, обладая сверхъестественной способностью спать в любых условиях, мне было всё равно — что автобус, что синкансэн. Поэтому я без лишних раздумий нашла ближайший автовокзал. Я надеялась спокойно выспаться до прибытия, но и в мыслях не могла допустить, что мой сон что-то нарушит.
Я точно помнила, что садилась в автобус, но когда открыла глаза, вокруг был не вечер, а день, и сидела я не в автобусе, а в легковом автомобиле. Не понимая, в чем дело, я стала наблюдать. На мгновение промелькнула пугающая мысль о похищении, но вскоре я успокоилась, увидев знакомый силуэт.
«Ах, это папа...»
За рулем сидел не кто иной, как папа. Родной образ, который я уже видела во сне неделю назад, перед самым отъездом. Глядя на него, в голове зароились мысли. «Неужели это знак, что я смогу его встретить?», «Услышу ли я сейчас что-то важное?», «Может, этот сон — вовсе не сон, а какое-то послание от него?..». Голова шла кругом от этих предположений, хотя я понимала, что шансы на это ничтожно малы.
Между тем, для отца и дочери, которые куда-то едут, в машине было слишком тихо. В этом сне я не могла говорить, но из-за гнетущей тишины, словно на ушах были беруши, я и сама невольно замолчала. Спустя какое-то время папа первым нарушил молчание, обращаясь к Юнхе:
— Юнха, ты ведь хотела знать, куда мы едем?..
Судя по тому, как Юнха продолжала упорно молчать, она была очень рассержена. Глядя на нее, я вдруг отчетливо поняла, что это за момент.
«А, это тот день, когда Юнху оставили в нашем доме?»
Словно подтверждая мои мысли, папа продолжил:
— Сейчас мы едем к моему очень близкому другу... В последнее время у папы накопилось столько дел, что я вынужден оставить тебя на время... Я очень не хочу расставаться, но чтобы мы могли жить счастливее, мне придется уехать за границу на несколько лет... Так что веди себя хорошо, слушайся дядю и тетю... И постарайся подружиться со сверстником, который там живет. И еще...
На мгновение папа замолчал, подбирая слова, и тут я случайно взглянула в зеркало заднего вида. Мое сердце болезненно сжалось. Папа из последних сил сдерживал слезы.
— Никогда не падай духом из-за того, что ты одна. Не грусти из-за того, что мамы нет рядом... И не пытайся нести все трудности в одиночку. Обязательно звони мне. Папа всегда выслушает любые твои капризы. Обязательно, слышишь? Обязательно звони! И... помогайте друг другу с тем другом... Хоть он и кажется таким, он окажет на тебя огромное влияние и очень тебе поможет.
Значит, она пришла в наш дом с такой тяжестью на душе... Вот почему у нее тогда было такое мрачное лицо, и вот почему она так горько плакала после расставания. Теперь мне понятно, почему папа так радовался перемене в моем поведении, когда мы встретились впервые.
— ...Не знаю, сама разберусь.
Глядя на резкую реакцию Юнхи, я понимала, что это лишь защитная реакция. Она тоже из последних сил пыталась справиться с болью разлуки. Конечно, в такой тяжелый момент она могла по-настоящему злиться на отца за то, что он оставляет ее одну. Возможно, именно поэтому их отношения оставались холодными на протяжении десяти лет.
— С папой... я больше никогда не буду смеяться.
Каждое ее слово, словно острый нож, вонзалось глубоко в сердце отца, который потерял жену и был вынужден доверить дочь другу.
— И играть вместе больше не буду.
«Нет, не говори так, Юнха! Ведь у папы нет никого, кроме тебя, ему же так больно...»
— И за руку больше не возьму... Пока мама не вернется.
Очевидно, что отец не мог просто позволить жене умереть. Но маленькой Юнхе было слишком тяжело принять эту реальность, и она, спасаясь от боли, переложила всю вину на отца. В каком-то смысле, она просто пыталась выжить. Но из-за юного возраста выбранный ею способ наносил глубокие раны близкому человеку.
— Прости меня, Юнха... Папа виноват...
Папа лишь безмолвно плакал, продолжая вести машину. Вскоре за окном замелькали знакомые пейзажи, и я подсознательно почувствовала, что сон подходит к концу. Наверняка следующим воспоминанием будет тот сон, что снился мне в прошлый раз.
Машина медленно остановилась, и мое зрение начало затуманиваться.
«Видя эти сны... я словно принимаю на себя ту пропасть, что образовалась между папой и Юнхой...»
С неистовым желанием встретиться с отцом, я, словно теряя сознание, очнулась от сна.
Обновлено: 09.04.2026