Глава 76: Намерение улучшить рацион Такуми
На следующее утро после прибытия в Квилбас мы вместе с девчонками отправились в город.
— Куда бы вы хотели пойти, осмотреться?
— Для начала давай на рынок сходим.
Мы направились прямо на торговую площадь Квилбаса и принялись рассматривать продукты.
— Такуми-самааа! Там шашлыки жарят!
— Ну, тогда возьмем всем по порции.
Мария увидела шашлык из мяса Молочной Буйволицы и тут же его потребовала. Мне и самому было любопытно, так что я решил купить по порции всем, включая Каэдэ, которая осталась в гостинице.
— Ням, Та, куми-сама, а, ням, вот, ням, это тоже вкусно выглядит.
— Мария, не разговаривай, когда ешь. Если что-то хочешь, мы это купим.
Набивая щеки, Мария выпросила следующее приглянувшееся ей блюдо.
— И все-таки тут всего очень много.
— Да, сортов колбасы здесь больше, чем в Волтоне.
— А в деревнях зверолюдей колбасы вообще не было.
— Тогда почему бы нам не купить домой всех видов колбасы?
— Да!
Деревня Лаэвы, по-видимому, была бедной и скудной, у них не было излишков, чтобы делать консервы. Приправы практически отсутствовали, и они только недавно узнали о вкусах, помимо соли.
— Тем не менее, с тех пор как я начала отправлять им заработанные у Такуми-самы деньги, получила письмо, в котором говорится, что с продовольствием у них больше нет трудностей.
— Вот как, это хорошо. Может, в следующий раз отправим им предметы домашнего обихода?
— Вы правы. Когда я научусь делать магические устройства, я им пришлю полезные магические гаджеты.
— Тогда давай вместе со следующим переводом денег отправим Очиститель ДМ и ручной насос.
— Э, это нормально?
— У тебя же есть младший брат? Думаю, это им точно пригодится.
— Огромное вам спасибо.
Лаэва рассказала, что деревушкам в глубине материка тяжело покупать соль. Если уж на то пошло, Деревня Бохд тоже поначалу была Пограничным поселением[1].
После этого мы накупили и напробовались всякой всячины: новых овощей, колбасных изделий, а еще специй и яиц.
— И в Квилбасе основная еда – пшеница, да?
— Да, полагаю, пшеница – основа рациона везде в Королевстве Валькира.
— А в моей деревне основным продуктом была мука корне[2].
Оказывается, в деревне Лаэвы смешивали Корне – ингредиент, похожий на кукурузную муку – с водой, слегка поджаривали и получали продукт, похожий на лепешки. Он и был их основным блюдом.
— Посмотрим… не помню точно, но, кажется, у нас был пшеничный хлеб.
Марию продали Рабовладельческой Компании Мулен в юном возрасте, поэтому ее воспоминания расплывчаты.
— Значит, ничего похожего на рис здесь нет, да?
— Рис? Если не ошибаюсь, Королевство Самандур в основном питается зерном.
— Э! Он существует! Рис!
Хотя я вполне могу обойтись без японской еды, находясь в чужой стране, от риса я бы не отказался. Моя внезапная вспышка удивила Софию.
— Д-да, если я не ошибаюсь, его также выращивают в части Королевства Ломария. Полагаю, в Королевстве Валькира не знают, как его есть, поэтому он здесь не сильно распространен.
— Такуми-сама, это просто догадка, но его могут продавать в Королевской Столице.
— Что?! Вот черт!
Когда Мария на это указала, я был поражен вероятностью.
«Заглянуть на рынок Королевской Столицы!» – подумал я. Меня таскали за собой София и Мария. Мы ходили в магазины одежды один за другим, и при этом я забыл проверить рынок.
— Я должен приложить все усилия, чтобы повысить уровень мастерства своей магии Пространственно-Временного атрибута!
— Вы так сильно хотите есть рис?
София была поражена, но тут уж ничего не поделаешь. Моя магия Пространственно-Временного атрибута сейчас на шестом уровне. Я уже могу мгновенно и стабильно активировать Короткий Варп. Но я еще не могу использовать Длинный Варп. Интуиция подсказывает, что я точно смогу это сделать на уровне восемь или выше. Среди заклинаний, которые я записал в своих исследованиях магии Пространственно-Временного атрибута в библиотеке, четыре я использовать не могу: «Длинный Варп», «Измерительный Резак», «Врата», «Управление Временем». Если я смогу использовать Длинный Варп или Врата, я смогу добраться до Королевской Столицы в любое время.
— Такуми-сама! Оставьте это, это же оно?
Погруженная в свои мысли, Мария окликнула меня и указала на магазин, торгующий молоком. Они обустроили не уличный ларек, а настоящий магазин.
— В-верно, мы сейчас покупаем молоко и молочные продукты.
Отвлекаясь от своего смущения, я устроил грандиозный шопинг молочных продуктов. Если хранить его в Ящике Предметов, свежесть сохраняется, поэтому проблем с покупкой большого количества не возникнет. Зная, что это можно использовать в кулинарии, девочки не возражали.
В молочном магазине нас направили в другую лавку, торгующую сыром, и мы отправились туда.
— С бархатистой корочкой, свежий, с голубой плесенью, полутвердые и твердые сорта сыра, да. Кажется, нет сыра с мытой корочкой.
В сырной лавке было представлено множество видов сыров. Мы попробовали каждый из них и, соответственно, купили те, что пришлись нам по вкусу.
София и Мария закупили большое количество сыра с бархатистой корочкой и мягкого свежего сыра, не имеющего специфических запахов. Лаэва была в восторге от полутвердых сортов и постоянно подносила мне все новые. Я ем все виды, поэтому купил немного сыра с голубой плесенью и твердых сортов.
— Вот уж правда~ Дорогой покупатель, как же вы щедры~ Мы очень благодарны, да.
— В конце концов, это же фирменные блюда Квилбаса. А теперь я хотел бы спросить: вы знаете магазин, где продаются приправы и алкоголь?
— Что касается приправ, если пойдете до конца направо, там будет магазинчик у самого конца. А алкоголь – это три лавки рядом с упомянутым магазином.
— Спасибо.
По предложению владельца сырной лавки мы затем купили различные товары в винном и магазине приправ. София, похоже, хотела вина, поэтому мы купили бочку вина и эля.
— Прости, София. Ты воздерживалась от алкоголя, да?
— Все в порядке. Я понимаю, что Такуми-сама и Мария только достигли совершеннолетия, поэтому я подумала, что вы не знаете вкуса алкоголя.
Мне жаль Софию. Я и в Японии не особо любил выпить, а с тех пор как попал в этот мир, хоть и считаюсь взрослым, интуитивно все равно выгляжу как пятнадцатилетний ребенок.
— Отныне давай пробовать разные виды алкоголя и искать те, что нам нравятся.
— Да.
— Ах, пожалуйста, позвольте и Марии выпить.
— Поскольку я не пила, когда была в своей деревне, мне бы тоже хотелось попробовать.
— Ладно, тогда как насчет того, чтобы сегодня вечером за ужином все немного выпили?
— — — Да.
После этого мы нашли и купили бекон и ветчину, а затем, удовлетворенные массовым количеством купленных продуктов, вернулись в гостиницу.
Сноски:
Пограничное поселение – 限界集落 (Генкай Сюураку), буквально ограниченная деревня. Это постоянная проблема для Японии, хотя не совсем применимо к истории, поскольку здесь это просто означает малонаселенную деревню в изолированной местности (как я считаю). Подробнее здесь.[↩]
Происходит от японского слова, обозначающего кукурузу, «Томорокоши», затем изменено на «Рокошин». Я хочу назвать это Корне, чтобы сохранить сходство, а не Локойсн. ха-ха.[↩]
Для получения информации о сырах, пожалуйста, просто загуглите их. Слишком много ссылок.
Обновлено: 14.02.2026