Глава 62: Отбытие в Королевскую Столицу
Пока мы днями напролёт занимались прокачкой Цубаки и принимали поручения в Гильдии Авантюристов, наступил день нашего отбытия в Королевскую Столицу.
Мы должны были собраться у восточных ворот Вольтона.
В числе собравшихся были две кареты Маркграфа Вольтона, три кареты Компании Папека и наша карета.
Рыцари на конях охраняли периметр вокруг роскошной кареты Маркграфа Вольтона. Компанию Папека взялась сопровождать группа авантюристов «Клык Льва».
И вот, когда все были в сборе, появилась чёрно-серебристая карета, запряжённая гигантской лошадью в чёрной барде.
— Оёй-ёй, разве это Драконий Конь?! Это же Дрейк Хорс!
Барак-сан, Гильдмастер Гильдии Авантюристов, который пришёл проводить Маркграфа Вольтона, застыл с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью при виде Цубаки.
Дорн-сан, лидер рыцарей Маркграфа Вольтона, тут же отдал приказ охранять карету своего господина.
Но затем Папек-сан заметил, что я сижу на месте кучера.
— Такуми-сама! Значит, эта карета принадлежит Такуми-саме.
— Ч, что это такое, вы меня напугали!
— Нет, Барак-сан. Я зарегистрировал фамильяра в Гильдии, так что, полагаю, проблема тут в том, что Гильдмастер ничего не знает о Цубаки.
— Гр-р!
Барак-сан не смог ничего ответить на мою железную логику.
— Так это вы, Такуми-доно. Тем не менее, это просто восхитительный Дрейк Хорс. И бард, что на нём, тоже великолепен.
— Большое вам спасибо, Дорн-сан. С нетерпением жду совместной работы, начиная с сегодняшнего дня.
Тут же открылась дверь с гербом Маркграфа Вольтона, и Камергер Ксервус-сан [1] спустился и встал рядом. Затем из кареты вышел Его Превосходительство Годвин.
— Ирума-доно, очень уж у вас броский въезд получился.
— Лорд-феодал-сама, прошу простить эту дерзость.
Я поспешно слез с места кучера и опустился на колени.
— Ах, да ладно, всё в порядке. Я вовсе не критиковал вас. Я просто завидую такому великолепному Драконьему Коню и карете. Разве не так, Ксервус?
— Так точно. Судя по внешнему виду, бард, надетый на этого Драконьего Коня, несомненно, адамантитовый, а дерево, использованное для кареты, – это Трент, не так ли?
Я был поражён проницательности Ксервуса-сана. Ладно адамантит, но он даже Трентовое Дерево распознал.
— Поразительно, Ксервус-сан. Вы отлично разбираетесь.
— Вовсе нет, это всего лишь мудрость, пришедшая с возрастом.
— Такуми-сама! И-извините! Не могли бы вы рассказать поподробнее об этой карете?!
В тот момент, когда мы с Ксервусом-саном разговаривали, Папек-сан прервал нас очень взволнованным голосом. Вероятно, он понял ценность этой кареты. Глаза у Папека-сана стали пугающими.
— О-о, это хорошо. Во что бы то ни стало, просветите и меня.
Раз уж сам Маркграф Вольтон об этом попросил, я не мог отказаться.
— Я понял. Объясню. Во-первых, эта карета. Как и отметил Ксервус-сан, потолок, пол и стены сделаны из Трентового Дерева. А каркас кареты представляет собой трубчатую раму из адамантитового сплава. Эта рама дополнительно усилена Древесиной Старшего Трента. Серебряные панели на поверхности стен – это сплав мифрила, который призван обеспечить магическое сопротивление и придать блестящий вид.
Полностью объяснить систему подвески будет сложно, поэтому я предлагаю вам заглянуть внутрь… а?
Я огляделся – у всех были белые глаза. Все впали в ступор.
— П-пожалуйста, подождите. Ирума-доно, мы не смогли понять и половины того, что вы сказали.
Ксервус-сан, который вроде как должен был всё понять, выглядел сбитым с толку.
— Э-эм, Такуми-сама, вы способны очищать адамантит? И обрабатывать его тоже?
А? Разве я не упоминал об этом Папеку-сану, когда мы отправлялись добывать руду?
— Адамантитовый сплав… конечно, броня Цубаки и наши копья – всё это адамантитовый сплав. Мы используем его и для других вещей, где требуется высокая прочность. И хотя мифриловый сплав на этой карете выглядит как украшение, он используется также в раме, колёсной оси и системе подвески.
Пока я объяснял, у Папека-сана с белыми глазами так отвисла челюсть, что, казалось, вот-вот вывихнется.
— Ирума-доно, возможно, это покажется невежливым, но, окна на этой карете – стеклянные. Не опасно ли, что стекло разобьётся от тряски?
— Нет, это переплавленное закалённое стекло, зачарованное «Усиленным Физическим Сопротивлением» и «Самовосстановлением», так что на таком уровне оно безопасно.
— О, боже, вы даже можете пользоваться магией Дарования.
После этого реакция Маркграфа Вольтона и Папека-сана, когда я провёл их внутрь кареты, была просто потрясающей. Похоже, хотя в этом мире и существуют такие предметы, как «Магические Мешки», концепция расширения пространства внутри кареты была для них неведома. Увидев интерьер кареты, в котором были установлены туалет, кухня, кровать, диван и стол, они потеряли дар речи.
— Я даже не могу представить, сколько на это ушло средств.
— Нет, были только расходы на рабочую силу.
Я в итоге рассказал Маркграфу Вольтону о стоимости кареты, но руду я добывал сам, Древесина Трента и Старшего Трента – это предметы с задания Гильдии по зачистке, интерьер и магические устройства внутри – моя собственная работа, а Дрейк Хорса я приручил на окраине города Вольтон. Было немного Трентового Дерева, которое я купил, но когда я это объяснил, в глазах других это выглядело странно.
— Ирума-доно, вы достигли высот мастерства, несмотря на свою молодость.
— Нет, Ксервус-сан, это преувеличение.
— Нет-нет, полагаю, я могу сказать, что Такуми обошёл даже престарелых эльфов…
— Даже Папек-сан…
После этого, дальнейшая задержка нашего отбытия была бы неразумной, поэтому, во главе с каретой Маркграфа Вольтона, вереница экипажей начала движение в сторону Королевской Столицы.
Я получил просьбу от Маркграфа Вольтона изготовить похожую карету. Более того, он предложил 200 платиновых монет, взяв на себя расходы на материалы. Два миллиарда йен только за работу. Я, каким-то образом, продолжаю копить всё больше и больше денег.
Примечания:
«Управляющего домом» заменено на «Камергер» для Ксервуса. Я просто не мог придумать подходящего слова раньше.[↩]
Обновлено: 14.02.2026