[Соединённые Штаты охвачены волнениями! В Бюро охоты США произошёл мощный взрыв с пожаром ]
[Ходят слухи, что инцидент произошёл из-за столкновения двух S-ранкеров…]
Рано утром, около одиннадцати, в Центре оценки Охотников два официальных лица сидели за своими столами и смотрели телевизор, по которому показывали недавний взрыв в Америке. Подтверждённых имён не было, но предполагалось, что такие разрушения могут быть вызваны только высокоранговым охотником.
— Этот мир приближается к своей гибели. Те, кто обязан нас защищать, воюют друг с другом. — Один из двух чиновников говорил со скучающим выражением лица, явно не очень довольный этим днём или, возможно, своей работой вообще.
Другой служащий — вороноволосая девушка — старательно погрузившись в работу, раскладывала документы охотников, пришедших на аттестацию.
Вдруг кто-то позвал её, и девушка посмотрела на возвышающегося над ней мужчину.
— Охотник Сон Джин-Ву для повторной оценки. И Нанасэ Харука для первичной оценки с регистрацией лицензии.
Девушка посмотрела на обоих мужчин. Второй выглядел немного моложе, но оба они были достаточно обаятельны, чтобы девушка выглядела немного взволнованее, чем обычно.
Тем не менее, она наклонилась к старшему и прошептала — Помощник управляющего Юнг. Здесь охотник…
Стриженый менеджер бросил взгляд на высокую девушку, затем опустил глаза на очки и прошептал.
— Эти молодые просто не учатся. Расскажи охотнику о стоимости повторной оценки, а второго заставь заполнить регистрационную форму.
Оба мужчины выполнили указание девушки, после чего Сон Джин-Ву и Нанасэ Харука направились в зону ожидания.
Мужчина, который считался помощником менеджера, взглянул на бланк, выданный для повторной оценки, и в голове у него что-то щёлкнуло.
«Это имя…» — В тот самый момент, когда его осенило, он поднялся со своего места, прокручивая большим пальцем список контактов.
Телефон зазвонил трижды, прежде чем на другом конце подняли трубку.
— Здравствуйте, мастер Бэк…
***
[От лица Хару]
«Все выглядят напряжёнными…» — Мои глаза блуждали по залу ожидания, где многие люди стояли или вышагивали по коридору в ожидании.
Некоторые из них выглядели молодыми, а некоторые были довольно старыми для такой работы. Но у многих людей нет другого выбора, кроме как убивать, иначе это общество их уничтожит.
Возьмём, к примеру, меня. У меня достаточно денег на счёту, чтобы прожить жизнь, не беспокоясь ни о чем, но обязанности, которые я несу сейчас, не позволят мне нормально спать ни одной ночи. Разные обстоятельства, одна и та же страница.
— Что они проверяют во время первичной аттестации? — спросил я своего старшего, который уже прошёл через этот процесс и пришёл сюда, чтобы получить свою метку ранга S. Конечно, ни он, ни я не получили бы сегодня лицензию охотника, поскольку мы оба превысили ограничения по обнаружению. Корейская ассоциация охотников узнает об этом, и все люди будут знать о существовании новых охотников ранга S.
«Подождите… а что, если меня поставят на более низкий ранг…» — Вероятность этого равнялась нулю, поскольку моя мана была достаточно велика, чтобы я мог сражаться, используя все свои навыки, целый месяц, если вычесть некоторые исключения. У меня достаточно навыков, чтобы получить хороший ранг, так что я не волновался.
«Скорее… а имеет ли это значение?» — Я могу стать нелегальным охотником для тех вещей, которые мне нужно выполнить. И вообще, если я выполняю работу, с которой не справляются даже S-ранги, то есть ли смысл оценивать?
— Они оценят твою ману и проверят твои навыки, вот и всё.
— Хм…
Хмыкнул я, когда Сонбэ вдруг повернулся ко мне, произнося предупреждение.
— Как только ты получишь оценку своего ранга, за тобой начнут охотиться вербовщики. Советую тебе сохранять спокойствие и пока не принимать необдуманных решений, хорошо?
Я был слегка удивлён, так как, похоже, Сонбэ был уверен в моих способностях больше, чем я сам.
Тем не менее, я кивнул. В первую очередь, я не собирался сотрудничать с какой-либо гильдией на данный момент. Я размышлял о том, позволит ли мне Сонбэ вступить в его гильдию и свободно работать, или же мне стоит просто пойти в любую высокоранговую гильдию?
Я всё ещё размышлял над этим.
— Нанасэ Харука. Пожалуйста, входите.
Я не успел встать с места, как меня позвали на оценку. Сонбэ промолчал и лишь молча кивнул.
Я глубоко вздохнул и вошёл.
Комната для проведения экзаменов оказалась без преувеличения большой.
С одной стороны зала стоял компьютерный терминал, а с другой — большая чёрная сфера, которая, как я догадываюсь, служила для измерения маны.
— Ваше полное имя, пожалуйста.
— Нанасэ Харука — ответил я, прежде чем девушка велела мне положить руку на панель, чтобы она могла начать измерять мой запас маны.
Я сделал всё, как она велела, после чего вокруг сферы появилось туманное чёрное свечение.
— Хм? Ошибка?
Как я и ожидал, поскольку её аппарат не смог бы измерить единицу, превышающую установленный предел.
Она попросила меня убрать руку и сделать это снова, но результат не изменился. Она попросила меня ещё раз, чтобы получить очередное разочарование, но тут ей в голову пришла идея.
Она направилась к двери и пригласила кого-то войти. Это был Сонбэ.
«Здорово… Что бы убедиться что аппарат работает… Вы выбрали для этого очень правильного человека…» — размышлял я, пока Сонбэ проводил тест, но результат был тот же.
— Как я и думала… эта штука сломалась…
При этом она произнесла это явно с облегчением.
— Что случилось? И где Чан Шик?
— Ах, помощник менеджера. Похоже, система не работает.
Тот же самый мужчина с подстриженными волосами, что стоял у стойки регистрации, направился к даме с подозрительным взглядом, задержавшимся на нас.
Однако как только его взгляд упал на терминал, где отображались результаты оценки сонбэ, его лицо побледнело.
Прошло некоторое время, прежде чем он спросил что-то у женщины, вероятно, о моих результатах, но побледнел ещё больше.
— Позвони Чан Шику, немедленно! Это что-то более важное, чем его туалет!
Женщина была взволнована, но подчинилась словам старшего и поспешно побежала внутрь здания.
— Могу я попросить господина Нанасэ ещё раз положить руку на панель? — спросил мужчина, так как не успел прочитать результаты анализа моей маны.
Я кивнул, а Сонбэ отошёл в сторону. Вскоре всё повторилось, как и в предыдущие три раза, за исключением того, что появился помощник управляющего.
Он снова посмотрел на нас, но на этот раз не с подозрением, а скорее с шоком и благоговением.
В конце концов, это может быть первый случай, когда два охотника ранга S одновременно прибыли на оценку.
«Хехе~ Было бы восхитительно увидеть удивлённое лицо Джин-А…»
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
П/П: Если вам понравились главы и мой перевод, прошу написать комментарий. И если обнаружите ошибки, прошу вас сообщить мне~
Обновлено: 16.02.2026