Сразу после завтрака Лукас Танака снова поспешно выбежал из дома.
Хана посмотрела на Аюми и спросила с набитым ртом:
— Мам, почему брат ушёл так рано? У нас летние каникулы, сегодня нет школы. Он забыл?
Аюми улыбнулась Хане и поставила на стол ещё риса.
— Нет, он не забыл, что у него каникулы. Думаю, он просто немного расстроен собой.
— Хм? — Хана не поняла, что имела в виду Аюми. — Почему он должен быть расстроен?
— Потому что господин Ямамото не включил его в стартовый состав на первую игру летней лиги.
Смущённое выражение на лице Ханы не изменилось даже после объяснения матери. Хана была из тех девочек, которые считали футбол крутым, но знала только основную концепцию — какой гол крутой.
— Ха? Господин Ямамото всё ещё строг? — в разговор вступил крепко сложенный человек. Это был Джон, отец Лукаса, вошедший на кухню.
Аюми рассмеялась на замечание мужа.
— Ты всё ещё считаешь его строгим, потому что он не позволил тебе тренировать команду?
— Он должен был, но сказал, что я слишком американец, чтобы знать правила, отличающие соккер от американского футбола. — Джон поправил галстук и подошёл к Аюми. — Пожалуйста, дорогая, помоги мне с этим.
— Значит, брат плох? — спросила Хана, запихивая в рот ещё еды.
Джон оглянулся через плечо и объяснил:
— Конечно, нет! Твой брат очень хороший игрок, но господин Ямамото очень строг. Бьюсь об заклад, он делает это с Лукасом, чтобы преподать ему урок. Не волнуйся, ставлю на то, что команда Лукаса дойдёт до полуфинала, и мы сможем посмотреть их игру вживую в Нагое.
— Верно. И он забьёт много голов, — сказала Аюми, закончив завязывать галстук Джону. Затем она поцеловала его в щёку и сказала: — А теперь иди ешь, пока рис не остыл, дорогой.
Удивительно, но Лукасу удалось выполнить упражнения быстрее, чем накануне вечером.
[Ежедневная Миссия Выполнена]
[Поздравляем! Вы выполнили ежедневную миссию «Усилие X Награда».]
[Вы увеличили свою Физическую форму на 1 очко.]
[Вы увеличили свою Скорость на 1 очко.]
[Вы получили следующие награды: +1 Звёздное Очко и +1 Лутбокс].
Тем не менее, он тяжело дышал и обильно потел. Он едва мог дышать, но улыбнулся с облегчением, увидев сообщение о завершении миссии.
«Ха-а... Не знаю, как я держусь...» — сказал он себе, задыхаясь.
Пошатываясь, Лукас подошёл к питьевому фонтанчику в местном парке и сунул голову под кран, чтобы остыть. Он позволил прохладной воде стекать по лицу, чувствуя, как каждая капля облегчает удушающую летнюю жару.
Стрекот цикад был почти оглушительным, непрерывный хор разносился по всё ещё пустому парку.
Затем он медленно отвернулся от крана, провёл рукой по мокрым волосам и глубоко вздохнул.
Пока он, пошатываясь, шёл к ближайшей скамейке, разум Лукаса начал прокручивать события, которые привели его к этому моменту. Не так давно он был не более чем уставшим наёмным работником, застрявшим в безжалостной рутине. Годами он хоронил свою страсть к футболу, считая её угасающим пламенем, юношеской мечтой, которой никогда не суждено было сбыться. Но в ночь, когда он умер, всё изменилось.
То ли по счастливой случайности, то ли по какой-то таинственной причине ему дали новую возможность переписать свою историю, и он решил посвятить себя всего без остатка исполнению своей мечты стать профессиональным футболистом.
Летний чемпионат был его большим шансом, и он не мог позволить себе его упустить.
Он поднял взгляд на голубое небо, щурясь от яркого солнечного света.
«Я справлюсь», — пробормотал он себе под нос, чувствуя волну обновлённой решимости. — «Я должен справиться.»
Звук вибрирующего мобильного телефона прервал его мысли. Лукас быстро достал устройство из кармана и увидел, что это сообщение от Нисиды, его лучшего друга.
[Нисида: Я уже на обычном месте, жду тебя.]
[Танака: Что? Зачем?]
[Нисида: ?]
[Нисида: Ты не помнишь, что я просил тебя сделать?]
[Танака: О да! Только что вспомнил. Я сейчас в парке. Можешь прийти?]
[Нисида: Что? Ты даже не подождал меня? :|!]
[Танака: Прости, я убежал и не заметил! Прости, прости!]
[Нисида: Чувак, я иду. Скоро буду.]
Только благодаря сообщениям Нисиды Лукас вспомнил, что обещал помочь Нисиде научиться пасовать, и что господин Ямамото тоже не выбрал его в стартовый состав в прошлый раз. Такие старые воспоминания всплывали нелегко, но проживание этих моментов заново помогало ему вспомнить.
В любом случае, хотя он и обещал Нисиде, что попытается ему помочь, ему некуда было идти. Он просто сел на скамейку, закрыл глаза и стал ждать.
Лёгкий ветерок донёс звук приближающихся шагов быстрее, чем ожидал Лукас. Он открыл глаза и увидел бегущего к нему Нисиду с футбольным мячом, крепко зажатым под мышкой.
— Эй, пойдём? — сказал Нисида, выглядя сосредоточенным.
После этого они вдвоём отправились на футзальное поле парка. Площадка была пуста, окружена сетчатым забором и имела выветрившийся бетонный пол.
Нисида был классическим центральным нападающим. Он был высоким и физически сильнее большинства игроков, не говоря уже о невероятной способности завершать атаки. Однако Нисиде не хватало всех навыков, ожидаемых от нападающего. На самом деле, большую часть времени Нисида даже не знал, как отдать пас без ошибки, поэтому мяч почти всегда приходил к нему, чтобы он завершил атаку.
Нисиду беспокоили его собственные ограничения, поэтому он был полон решимости измениться.
— Ладно, Нисида, — сказал Лукас, переведя дух после смеха. — Начнём с основ. Прежде всего, тебе нужно научиться останавливать мяч и делать точные пасы. Без этого, сколько бы ты ни бегал или бил, ты не сможешь создавать хорошие возможности для других. Иди в штрафную, я покажу, а ты потом повторишь.
— Хорошо.
Лукас пнул мяч в угол. На футзальном поле пространство было намного меньше, и поэтому не требовалось столько силы и техники. Затем Лукас ударил по мячу и сделал идеальный навес. Мяч полетел высоко и слегка по дуге, прямо туда, где стоял Нисида.
Внезапно Нисида согнул ноги и совершил впечатляющий прыжок, чтобы ударить по мячу головой прямо в ворота.
Мяч влетел в сетку с удовлетворительным глухим стуком.
Нисида упал на землю с широкой улыбкой на лице. Его величайшей радостью было забивать голы.
— Это был идеальный мяч, — поблагодарил он.
Лукас даже не отреагировал на гол. Нисиде показалось, что Лукас смотрит в пустоту.
— Ты в порядке, чувак?
Однако Лукас был сосредоточен на чём-то другом перед своими глазами.
[Игрок Цуёси Нисида только что продемонстрировал навык <Звёздный Импульс>. Хотите проверить условия копирования этого навыка?]
Обновлено: 19.01.2026