Глава 27 — Глава 27

Глава 27 — Извинения Атмосфера на танцполе мгновенно накалилась. Му Вань дала понять: либо извинения, либо никакого мирного исхода. Ситуация зашла в тупик, стало неловко. Куан Шую, заметив перепалку, прекратил танец с Юань Вэйвэй и подошёл. Выслушав суть, он бросил строгий взгляд на своих приятелей, а затем с виноватым видом повернулся к Му Вань. «Вань Вань, они просто наговорили лишнего после выпивки. Не принимай близко к сердцу. Я извинюсь за них». Куан Е нахмурился и бросил на Куан Шую холодный взгляд. Этот человек вечно оказывался тем, из-за кого Му Вань страдала. Его тон стал резче. «Ты извинишься за них? У них что, ртов нет, или они ещё слишком малы, чтобы говорить сами?»«Ты просто хочешь выглядеть "хорошим парнем", взяв вину на себя».«Но они публично оскорбили Му Вань — разве она не заслуживает личных извинений?» Помимо Му Вань и Куан Е, вокруг было много свидетелей. «Да, это явно их вина, но теперь получается, будто Му Вань неправа».«Му Вань просто хочет услышать извинения. Разве это слишком много?»«Раньше все говорили, что Му Вань избалована и своенравна, а Куан Шую терпит её лишь благодаря своему ангельскому характеру. Но сейчас, глядя на то, как он пытается замять историю, игнорируя её обиду, я бы на её месте тоже стала "избалованной"». Шёпот в толпе становился всё громче, и Куан Шую чувствовал себя всё более неловко. Он бросил взгляд на Куан Е, но проигнорировал его и снова обратился к Му Вань: «Вань Вань, раз уж это день рождения в семье Юань, давай не будем устраивать сцен. Может, я попрошу их извиниться перед тобой с глазу на глаз?» Му Вань заметила, с каким пренебрежением Куан Шую отнёсся к Куан Е, и это её возмутило. У этого самозванца хватает наглости смотреть свысока на настоящего наследника. Она обняла Куан Е за талию, демонстративно поддерживая его. «Разве мой жених недостаточно ясно всё объяснил?» — чётко выговаривая каждое слово, она указала на группу мужчин позади. — «Я хочу, чтобы они извинились передо мной. Лично». От такой прямоты Куан Шую на мгновение онемел. Группа молодых людей смотрела на Му Вань с обиженными лицами, будто это их оскорбили. Му Вань внезапно почувствовала усталость от всего этого и потянула Куан Е за руку, чтобы развернуться и уйти. Толпа решила, что она пошлёт жаловаться родителям. Некоторые, опасаясь последствий для семейного бизнеса, поспешили выступить вперёд. «Простите». Му Вань обернулась. Тот, кто сказал это, втянул голову в плечи, пробормотал извинение ещё раз и быстро ретировался. Как только первый дрогнул, остальные последовали его примеру, один за другим извиняясь перед Му Вань. Она кивнула, но не сказала, прощает их или нет, и просто ушла вместе с Куан Е. Когда последний извинившийся скрылся, а двое «обиженных» удалились, на площадке остались лишь несколько неудачливых миротворцев, неловко переминавшихся с ноги на ногу. Куан Шую стоял с опущенной головой, его лицо было мрачным. Юань Вэйвэй, заметив его задержку, подошла. Уловив напряжённую атмосферу, она спросила, что случилось. Куан Шую поднял взгляд и горько улыбнулся. «Ничего особенного. Просто увидел спор и хотел вмешаться, чтобы не портить гостям настроение, но, кажется, только усугубил». Юань Вэйвэй не придала этому значения. «Брат Шую, ты слишком добр. Вечно думаешь о других. Давай вернёмся танцевать».«Хорошо». Время шло, вечеринка подходила к концу, и Му Вань собралась улизнуть вместе с Куан Е. Она взглянула на его руку, и её прежнее беспокойство немного утихло. Раз вечеринка заканчивается, с его рукой, наверное, всё в порядке? «Эй, Сяо Е, я схожу в уборную. Скоро вернусь, жди тут, ладно?» — напомнила она ему. Куан Е не сдержал смешка, услышав, как она говорит с ним, словно с ребёнком. «Сестрёнка, мне 23, а не 13. Я не заблужусь». Му Вань: «...» Фраза «23, а не 13» почему-то напомнила ей похабные шуточки Куан Синрань. Она щипнула Куан Е и изрекла тоном королевы: «Вонючий Сяо Е, веди себя прилично». Куан Е: «Есть, мэм». Му Вань развернулась и пошла в сторону уборной, размышляя про себя, как легко Куан Е переключается между «Вань Вань», «Сестрёнка» и даже «Мисс». Закончив свои дела, Му Вань направилась к выходу, чтобы встретиться с Куан Е. И, как она предчувствовала, но всё же не ожидала, снова столкнулась с Куан Шую.