Глава 18 — Глава 18

Глава 18 — Борьба за звание чемпиона мира — Шанхайская фантазия Выйдя из квартиры Куан Синжань, Му Вань направилась в Первый концертный зал. Она уже зарегистрировалась онлайн, и теперь нужно было лишь подтвердить своё участие на месте. Конкурс, на который она подала заявку, был небольшим местным соревнованием в городе S под названием «Мелодичный звук». Му Вань готовилась к Международному конкурсу скрипачей имени Паганини, который должен был состояться в следующем году. Это было одно из самых престижных международных музыкальных событий и один из четырёх крупнейших конкурсов скрипачей в мире. Она хотела найти свой ответ на вопрос, ради чего стоит жить, подобно Куан Е. Она хотела побороться за звание чемпионки мира. Но для этого Му Вань нужно было продолжать участвовать в соревнованиях, набираться опыта, восстанавливать утраченное мастерство и даже поднимать его на новый уровень. Завершив регистрацию, Му Вань, поддавшись порыву, поднялась на пустую, безмолвную сцену. Она улыбнулась, вытянула руку и изобразила аплодисменты. Это моя сцена. Я вернулась. После этого жеста она вдруг почувствовала легкую неловкость. Быстро оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что её никто не видит, она поспешно ретировалась. Она шла быстро, а позади неё девушка со скрипичным футляром, тоже пришедшая на регистрацию, смотрела ей вслед с странным чувством дежавю. Она покачала головой. Не может быть. Разве трёхкратная победительница конкурса скрипачей Штерна стала бы участвовать в таком небольшом соревновании? Хотя в кругах классической музыки о ней не было слышно уже больше года, все знали, что она из богатой семьи. Вполне возможно, что ей всё это просто наскучило. — На какое-то время Му Вань полностью погрузилась в процесс восстановления навыков игры на скрипке. Бросить было легко, а вот вернуться — трудно. Несмотря на то, что она занималась музыкой более десяти лет, до уровня, необходимого для крупных международных конкурсов, ей ещё предстояло расти. Иногда, чтобы расслабиться, Му Вань заходила в игру. Спустя некоторое время, уже без опеки Куан Е, она начала по-настоящему получать от неё удовольствие. Как, например, сейчас... Двойное убийство. Тройное убийство. Му Вань совершила своё первое в жизни тройное убийство и была так взволнована, что чуть не подпрыгнула на стуле. Оказалось, что убийства врагов — самая весёлая часть игры! Товарищи по команде хвалили её в чате, а Му Вань скромно напечатала в ответ: [Так себе]. Поиграв какое-то время, она, как и многие заядлые игроки, подтянула свой игровой сленг. Матч, как и ожидалось, завершился победой. Му Вань была в прекрасном настроении и потягивала только что принесённый чай с молоком. Жизнь была прекрасна. Внезапно зазвонил её телефон. Взглянув на незнакомый номер, она не стала отвечать. Но звонящий был настойчив. Му Вань вздохнула и нехотя поднесла трубку к уху: «Алло, вы ошиблись номером...» «Ваньвань, это я. Хватит упрямиться. Я признаю, что тогда солгал тебе. Ли Шуцинь действительно за мной ухаживал, но я не отвечал ему взаимностью. Я не говорил тебе, потому что боялся, что ты неправильно поймёшь...» Щёлк. Му Вань быстро положила трубку и установила блокировку звонков с незнакомых номеров. Что касается Куан Шую, она не желала тратить на него ни секунды своего времени. «Ненормальный, испортил всё настроение после тройного убийства», — пробормотала она себе под нос. Она не стеснялась в выражениях, ведь вокруг никого не было. Внезапно она заметила в списке друзей знакомое имя и быстро отправила приглашение в группу. Но тот не ответил. Му Вань озадаченно нахмурилась. Что, я так плохо играю? Или, может, мало потратила на скины? Спустя некоторое время в игровом чате появилось сообщение от О Лана, того самого стримера. О Лан (Стример): Вань, подожди, закончу стрим, и тогда встанем в очередь вместе. В прошлый раз, когда мы играли, многие говорили, что я использую твою популярность, и на мой стрим несколько раз жаловались. Му Вань: … Она нахмурила брови, и настроение снова испортилось. Она быстро скачала на компьютер приложение «Синчэнь», нашла стрим О Лана и зашла в прямой эфир. Как он и говорил, чат был полон хейтерских комментариев, и выражения были откровенно злобными. [Стример, выключи уже скрытую трансляцию, опять собрался обманывать мажорок?][Сам играешь хреново, зато на подлянки горазд, из «Железа» в «Золото» за десять дней, десятки людей разводишь, тебе не стыдно?][Ты именно тот тип стримеров, что позорит наше сообщество, чтоб тебе раком и спидом заболеть, тупой урод.][Глянь на статистику своего основного аккаунта — полный отстой, пытаешься оседлать чужую популярность, бесстыжий.][Стримерам по HW нужно равняться на Цао Шанфэя, номер один на «Синчэнь». У него реально высочайший уровень, и фанатов качает бесплатно, никаких фокусов.][Стример, сдохни уже. Прикидываешься, что сестру на химии поддерживаешь, а сам врешь. Сдохни, сдохни, сдохни.] Выражение лица Му Вань помрачнело. На экране был парень в наушниках, на вид лет семнадцати-восемнадцати. Он старался сохранять спокойствие, но слегка покрасневшие глаза и затаённая в них беспомощность выдавали его уязвимость. У этих клавиатурных воинов, наверное, и матери-то нет, — с горечью подумала она. Как они смеют травить ребёнка? Она создала новый аккаунт, зашла в чат и попыталась спокойно всё объяснить. [Это Вань. Я не против, если он будет использовать мою популярность. Он хорошо играет, очень даже!] У О Лана и вправду были неплохие навыки. Он мог играть на миде, в лесу и на керри. Хотя до уровня про-игроков ему было далеко, он был явно сильнее большинства обычных игроков, иначе бы он не смог зарабатывать на жизнь стримингом. Но её комментарий быстро утонул в бесконечном потоке чата и почти не привлёк внимания. Му Вань: … Разозлившись, она скопировала своё сообщение и отправила его снова, надеясь привлечь внимание. В конце концов, это сработало, но в ответ она получила лишь новые насмешки. [О, смотрите-ка, стримерша наняла ботов, создала новый пустой аккаунт без аватарки, наверное, прикидывается мажоркой, чтобы разрядить обстановку. Какая жесть.][Или это сам стример на своих ботов зашёл, но это же так очевидно. Вань — мажорка, разве у неё может быть пустой аккаунт?][Бедная дурочка прикидывается богачкой, но это совсем не убедительно.] Му Вань: … Её рука, лежавшая на мышке, дрогнула. Стерпеть, что её называют фейком, она ещё могла. Но назвать бедной? Этого она стерпеть не могла.