Глава 13 — Глава 13

Глава 13 — Ваньвань в опасности — Шанхайская фантазия Как она могла, учась за границей, не насмотреться на разные типажи? На самом деле, многим — вернее, многим «свиньям» — было плевать, помолвлена Му Вань или нет. Они всё равно строили из себя влюблённых и признавались ей в чувствах. Но она всегда считала себя девушкой, у которой есть пара, и ждала, когда Куан Шую подарит ей настоящую страстную любовь. В итоге страсть действительно случилась... только та, что сжигала дотла. Когда её похитили, она в панике набрала номер экстренной связи. Звонок принял Куан Шую, но он не воспринял его всерьёз, решив, что это очередной её каприз, и она упустила лучший шанс на спасение. «Эй, красотка, не хочешь выпить?» Кокетливый мужской голос вырвал Му Вань из мрачных воспоминаний. Она подняла глаза и увидела, как к Куан Синжань подошёл ничем не примечательный парень, вставший в вызывающую позу. Куан Синжань даже головы не подняла. «Отвали, не до тебя!» Му Вань: «...» Прямолинейно и без церемоний. Парень не унимался. Он достал банковскую карту. «Я угощаю, — сказал он с неприкрытым намёком. — Очень дорогим напитком». Куан Синжань с раздражением посмотрела на этого заурядного, но самоуверенного типа, затем поманила официанта. Она достала из сумочки свою карту и положила её на прозрачную стойку бара. — Одну «Пиковый Туз». Лицо парня моментально вытянулось. Это был лучший ночной клуб города S, и цены здесь были соответствующие. Шампанское «Ace of Spades», элитный бренд, стоило здесь не меньше ста тысяч. Му Вань заметила румянец на щеках Куан Синжань и мягко остановила её: «Ты уже много выпила, больше не надо». Куан Синжань кивнула. «Ага, больше не буду». Парень, наблюдая, как они переглядываются, словно разыгрывают для него спектакль, ехидно бросил: «Не по карману? Так и скажите. Не нужно строить из себя богачек. «Пиковый Туз»? Хватит уже кривляться, будто вы какие-то мажорки... две охотницы за кошельками...» Куан Синжань резко перебила его: «Официант, вот вам чаевые. Сходите купите поблизости живых креветок. Я хочу пьяных креветок [1]». Парень: «...»Му Вань: «...» Её колкий ответ мгновенно привлёк внимание всех окружающих в баре. Парень зло оглядел её, усмехнулся и ушёл. Спустя двадцать минут Му Вань, поддерживая, выводила пьяную Куан Синжань из бара. Чтобы не было недоразумений: дело было не в пьяных креветках, а в той самой бутылке «Пикового Туза». Бармен потом смущённо объяснил, что «Пиковый Туз» — это шампанское, и для пьяных креветок оно не очень подходит. Му Вань едва сдержала улыбку при этой мысли, а Куан Синжань молчала, чувствуя, как мозг плавится от алкоголя. Му Вань сегодня была без водителя и приехала на машине Куан Синжань. Поддерживая подругу, она нашла парковку и достала телефон, чтобы вызвать такси. «Вызову водителя. Держись, не отключайся», — сказала Му Вань. Куан Синжань ответила одним слогом: «Аг». Му Вань: «...» Она быстро нашла машину, открыла дверь и уже собиралась усадить Куан Синжань на пассажирское сиденье, как вдруг сзади на неё упала тень. Она вздрогнула и резко обернулась. Перед ней стоял тот самый парень, что ранее пытался клеить Куан Синжань. Теперь он ухмылялся. «А что же с пьяными креветками? — усмехнулся он. — Уже смываетесь? Собирались помажорничать, да? Чуть не купились на ваше шоу». У Му Вань ёкнуло сердце, но она заставила себя сохранять спокойствие и холодно спросила: «Что тебе нужно?» Парень схватил её за подбородок. «Что нужно? Конечно, угостить выпивкой, — сказал он, вглядываясь в её лицо. Без макияжа её кожа была безупречной. Выпивка добавила лёгкий румянец, и в этом сочетании невинности и обаяния она была куда притягательнее, чем раскрашенные дамы, обычно толпящиеся в барах. «При свете в баре не разглядел, какая ты сочная, — с похотливой усмешкой он протянул руку, чтобы потрогать её лицо.» Му Вань внутренне содрогнулась, подавляя тошноту. Она с силой оттолкнула его. «Отстань!» Её лицо побледнело, и в панике она втолкнула Куан Синжань на пассажирское сиденье, сама спеша сесть за руль. Едва её рука коснулась дверцы, как парень настиг её, схватил и потащил в тень за машиной. «И чего ломаешься? Сама приперлась в бар ночью — сама напросилась. Даю десять тысяч. Не испорть мне всё». Му Вань охватила паника. Она отчаянно вцепилась в ручку двери, стуча по стеклу. Глаза её наполнились слезами. «Синжань, звони в полицию! Вызывай полицию!» Машину припарковали довольно далеко, вокруг были лишь другие автомобили, и ни души. Куан Синжань, у которой голова шла кругом после «Пикового Туза», уже собиралась выругаться, как услышала громкий стук. Она открыла глаза и, увидев происходящее, остолбенела. Не раздумывая, она распахнула дверь и бросилась на помощь. Му Вань тут же крикнула ей: «Синжань, вызывай полицию! Беги, найди охрану из бара!» Две нетрезвые девушки вряд ли могли справиться с мужчиной. Непонятно, что его больше взбесило — упоминание полиции или их сопротивление. Он схватил Му Вань за волосы и потащил прочь. «Вызывай свою полицию! К тому времени, как они приедут, я уже со всем управлюсь». Куан Синжань в панике стала шарить руками в поисках телефона. Вдруг в машине раздался звонок. Она быстро нащупала на полу телефон и подняла его — это был не её, а телефон Му Вань. На звонящем горело имя: Куан Е. Она тут же ответила, и её голос прозвучал отчаянно: «Парковка у бара "Пиковый Туз" в Ист-Сити! Быстрее, Ваньвань в опасности!» [1] Пьяные креветки (醉虾) — блюдо китайской кухни, где живых креветок подают в крепком алкоголе. Куан Синжань использует это выражение в переносном смысле, как колкий ответ.