Глава 36: Ким Садже, Стяжатель Злата (часть 2)
Ким Садже, Стяжатель Злата — Часть 2
— Золото?
Ким Садже нахмурился.
— Это… просто неэффективно.
Какого черта он несет?
Разве в игре он не сходил с ума при одном виде золота?
Я уставился на него, ничего не понимая, а он с нажимом повторил свою мысль.
— Давным-давно в нашей церкви был похожий спор. Раз наш бог — Бог Богатства, то, как и в старые времена, в жертву следует приносить золото, а не наличные.
— И что потом?
— Это оказалось слишком неэффективно. Да, бог даровал божественную силу, но сжигание денег работало куда лучше. Если сравнивать количество полученной силы, наличные давали гораздо больший результат. После этого всех жрецов, настаивавших на золотых подношениях, объявили еретиками и отлучили от церкви.
Странно.
В игре это было именно золото…
Я наморщил лоб, пытаясь вспомнить детали.
«Тайный Сеул» — мобильная игра, и подобные тонкости в ней часто объяснялись плохо.
Разобраться можно было, лишь внимательно вчитываясь во все диалоги и описания персонажей.
«Тогда…»
Я вспомнил, что личный квест Ким Садже был связан с его восстановлением в церкви.
Ярко всплыл в памяти спор о ереси, обвинения, которыми фракции бросались друг в друга.
И Ким Садже тогда кое-что прямо упомянул.
Он сказал, что золото необходимо приносить в жертву.
Его нужно было сжечь… но после этого было что-то еще…
«А!»
Наконец-то я вспомнил.
— Вы не можете его просто сжигать.
— Что?
— Сжигание золота ничего не дает. Если вы хотите сделать все правильно, его нужно расплавить и превратить в газ.
— Превратить в газ? Но мы это уже делали.
Они его испаряли?
Температура кипения золота — почти три тысячи градусов по Цельсию, верно?
Эти фанатики… если уж они чем-то одержимы, их ничто не остановит.
Теперь все стало на свои места.
Конечно, они посчитали это неэффективным.
Создать температуру свыше трех тысяч градусов — задача не из легких.
Даже в наше время для такого нужен какой-нибудь ракетный двигатель.
А чтобы сделать это в меньших масштабах, потребовались бы колоссальные магические силы и ресурсы.
Классический случай, когда лекарство хуже болезни.
Но, насколько я знал, испарять золото было не нужно.
— Сжигание — вот ошибка. Как вы и сказали, это слишком неэффективно. Из того, что я слышал, его не нужно кипятить — его нужно расплавить, смешать с чаем и выпить.
— Это смешно. Я никогда о таком не слышал.
— Я уверен. Я видел это своими глазами.
— Кто так делал?
— Этого я сказать не могу.
— Звучит как слова еретика…
— Еретика? Если бы это было так, разве у того человека сохранилась бы божественная сила?
Я был уверен в себе.
В игре именно так вы воскрешали своего бога!
Ким Садже продолжал бормотать, что это похоже на ересь.
Ересь, как же. Да вы тут уже практически секта.
Я чуть не сказал это вслух, но вовремя прикусил язык.
Ким Садже был одним из немногих по-настоящему добрых и прямолинейных персонажей в «Тайном Сеуле».
Не было нужды настраивать его против себя. Помочь ему мне не повредит.
— Возможно, ваш метод неверен.
— Не говорите ерунды! Наша церковь тысячелетиями оттачивала этот метод! Вы знаете, сколько усилий ушло на его разработку? И вы думаете, он неправильный?
— Подумайте сами. Я уважаю труд вашей церкви. То, что ваша религия выжила на протяжении трех тысяч лет даже после смерти вашего бога, — это немалое достижение. Это впечатляет. Но вам не кажется, что должна быть причина, по которой ваш бог до сих пор не воскрес? Почему он даже не вернул себе имя?
Спокойный, но прямой удар фактами.
— Гррр!
Лицо Ким Садже вспыхнуло от гнева, и он топнул ногой.
Но возразить мне он не мог.
Его бог был не просто мертв — даже его имя было забыто.
Это было величайшей слабостью церкви Ким Садже.
— И еще подумайте — с чего бы богу принимать в жертву фиатную валюту? Бог богатства должен принимать материальные блага, такие как золото.
— Есть и приносить в жертву — это разные вещи.
— Нет, не разные. Пищеварительная система жреца функционирует как алтарь. Точно так же, как сжигание стирает физическое присутствие жертвы, золото переварится, испарится и отправится прямо к вашему богу.
— Это абсурд. Как можно переварить золото?
— Да ладно вам. Если не верите, просто попробуйте один раз.
Я в отчаянии хлопнул себя по груди.
Нельзя было винить его за скептицизм.
Его бога убили, церковь пришла в упадок, инквизиторы начали охоту на его последователей, а знания были утеряны.
Будь бог еще жив, пусть и в ослабленном состоянии, божественной силы и чудес могло бы хватить, чтобы удержать церковь на плаву. Но со смертью бога цикл неудач повторялся, пока даже его имя не было забыто.
Церковь не была той стойкой религией, что процветает в гонениях; это был просто очередной культ малого божества, который стремительно угасал перед лицом невзгод.
Тот факт, что она вообще дожила до наших дней, сам по себе был чудом.
Ким Садже яростно почесал в затылке.
Я видел, что он пытается осмыслить идею поглощения золота.
Похоже, он связал это с чем-то, что слышал или читал раньше.
— Даже на слух звучит кощунственно.
— Ну, ведь именно так ваш бог и умер, не так ли?
— …Вы действительно много знаете.
— Если вы продолжите делать все по-старому, ничего не изменится. У вас в церкви вообще есть сверхлюди 4-го уровня?
— Ну…
— Подумайте. Вашей церкви более трех тысяч лет. Как так вышло, что самый высокопоставленный ее член застрял на 3-м уровне? У вас ведь даже нет архиепископов или патриархов, верно?
— Угх…
— Даже в самых крошечных, самых малоизвестных сектах — черт, да даже в некоторых культах — есть хотя бы один сверхчеловек 5-го уровня. Даже мертвые и забытые боги могут дать столько силы. А что насчет вашей церкви?
— Хах… С этим не поспоришь.
— Скажу вам с полной уверенностью. Причина, по которой ваша церковь не породила ни одного высокоуровневого сверхчеловека, в том, что сам метод обучения — метод молитвы — неверен.
— Но до того, как мы начали сжигать деньги, у нас не было даже сверхлюдей 2-го уровня.
— Тут я соглашусь. Очевидно, что испарение золота крайне неэффективно. Но если вы нашли более действенный метод, переключившись на сжигание денег, не думаете ли вы, что можно найти еще лучший способ, потребляя золото?
— Ох…
Кажется, Ким Садже наконец-то начал склоняться на мою сторону.
Хорошо, он в деле.
Было непросто довести его до этого, но как только это сработает, он станет отличным союзником в будущем.
С церковью Ким Садже в «Тайном Сеуле» связано огромное количество квестов.
Я на мгновение поднялся.
— Я схожу за небольшим слитком золота. Проверим.
— П-подождите! А что, если вы ошибаетесь?
— А что такого? Если мы с вами будем молчать, никто не узнает.
— Д-да, но… стойте!
Не обращая на него внимания, я вышел из виллы.
Спустившись с холма, я зашел в ювелирный магазин.
Я купил слиток золота в один дон. (Прим. пер.: около 3.75 грамма)
Цены на предметы первой необходимости в этом мире низкие, но золото в три раза дороже, чем в реальном мире. Оно обошлось мне в 1,3 миллиона вон. Возвращаясь, я пнул треснувшую плитку на тротуаре.
«Это инвестиция».
Одного лишь золота будет недостаточно.
Я также заглянул на рынок Синвон, чтобы купить специальный котел.
Такой котел обычно используют маги для варки зелий.
Говорили, что он выдерживает до двух тысяч градусов по Цельсию.
«Газовая плита может выдать до полутора тысяч, так что этого должно хватить с лихвой».
Температура плавления золота — около тысячи градусов.
В идеале, я бы использовал магическую печь вместе с котлом, но магические печи были слишком дорогими.
Придется обойтись этим.
Когда я вернулся в Клинику Ци, Ким Садже нервно расхаживал по комнате, как щенок, который вот-вот наделает лужу.
— Э-э, Сверхчеловек?
Ким Садже неловко посмотрел на меня, как только увидел.
— Я тут подумал, и мне действительно кажется, что это неправильно.
— Почему же?
— Ну, а что если нас поймают? Меня ведь и вправду могут отлучить. Может, мне лучше спросить совета у жреца, который меня крестил, и у епископа над ним? Мы могли бы созвать совет и решить, как лучше поступить.
Да, это был бы правильный путь.
Но сколько, по-твоему, времени понадобится тайной, почти сектантской организации, чтобы собрать своих разбросанных членов и провести совет?
Пять лет? Десять?
Скорее всего, как раз к началу первого эпизода «Тайного Сеула».
Это и есть стартовая точка игры.
У меня нет роскоши ждать так долго.
Я не мог позволить Ким Садже застрять на 1-м уровне.
— Вы меня разочаровываете.
Я потряс слитком золота и котлом перед его носом.
— Я потратил 1,3 миллиона вон из своего кармана на этот слиток и еще миллион на этот котел.
— Один и три миллиона? И что за котел стоит миллион вон?
— Это специальный котел для магов. Он идеально проводит тепло и без проблем выдерживает экстремальные температуры. Если я их верну, то потеряю деньги на комиссии. Хотите мне это возместить?
— Я не просил вас их покупать…
— Вот именно. Так что давайте просто попробуем. От попытки вреда не будет. Если сработает — отлично. Если нет — я приму убытки на себя.
Ким Садже колебался, но в конце концов кивнул.
— Фух… хорошо. Но вы должны пообещать, что сохраните это в тайне.
— Разумеется. И если все получится, не забудьте о моей роли в этом.
— Мне все еще кажется, что это плохая идея… но ладно.
Теперь все зависело от Ким Садже.
Немного поерзав, он наконец начал действовать.
Сначала он взял слиток, который я ему протянул, и положил его в котел перед идолом.
Он произнес молитву и благословил золото божественной силой, прежде чем поставить котел на газовую плиту.
Шшшшш!
Плита была включена на максимальную мощность.
Прошло немало времени, но в конце концов котел раскалился, и золото начало плавиться.
Слиток в один дон, всего 3,75 грамма, превратился в маленькую лужицу расплавленного золота на дне котла.
Когда оно немного остыло, он соскреб его ложкой в мелкую золотую пыль.
Последним шагом было смешать эту пыль с заранее приготовленным чаем.
Ким Садже вздохнул, наблюдая за процессом.
— Я все еще не уверен насчет этого…
— Просто доверьтесь мне.
— Это действительно сработает?
— Если я прав, ваша божественная сила хлынет потоком в тот момент, как вы это выпьете. Тщательно сосредоточьтесь, чтобы понять, откликнется ли ваш бог.
Ким Садже долго смотрел на чашку.
Наконец, он поднес ее к губам.
Его кадык дернулся вверх и вниз, когда он пил.
Чай давно остыл, так что шел легко.
Выпив всю чашку чая с золотом, Ким Садже застыл на месте.
Его глаза расширились, уставившись в пустоту.
Тело его напряглось, став твердым, как доска или кусок высохшей глины, совершенно неподвижным.
Вот видишь? Я же говорил, что сработает.
Я спокойно наблюдал за ним, попивая свой чай.
Его волосы, всегда отливавшие металлическим блеском, теперь начали слабо светиться, подобно мягкому мерцанию дождевых капель.
Слабая аура света разлилась вокруг него, чтобы тут же внезапно исчезнуть.
В тот же миг Ким Садже медленно рухнул на пол.
— Гух! Гррр…!
Это длилось всего мгновение.
Вскоре Ким Садже пришел в себя и сел, его лицо сияло ясностью.
— Видите? Я ведь был прав, не так ли?
— Ха-ха…
Ким Садже издал пустой смешок, глядя на меня.
— Вы были правы. Не могу поверить, что мы прошли через все эти мучения, когда такой метод был прямо у нас под носом… Что вы сказали? Один и три миллиона вон?
— Два и три миллиона, включая котел.
— Эти два и три миллиона стоили больше, чем все деньги, что я сжег до сих пор.
Он выглядел совершенно ошеломленным.
Вероятно, он вошел в состояние, которое можно было бы назвать усталостью после просветления.
Я не мог его винить.
Количество денег, которое они, должно быть, сожгли до этого момента, было, вероятно, огромным.
А в масштабах всей церкви? Должно быть, ошеломляющим.
— О, и вот.
Ким Садже протянул мне пачку банкнот с изображением Син Саимдан, которую он облил бензином, вместе с нетронутыми ста миллионами вон.
— Это зачем?
— Как я могу взять ваши деньги после того, как вы показали мне нечто столь ценное?
— Все в порядке. Это уже ваше.
— Нет, правда, я не могу их взять. Если я это сделаю, мой бог меня накажет.
Когда сверхчеловек класса жрец настолько непреклонен, отказываться — не лучший вариант.
Неохотно я запихнул деньги обратно в свою сумку для гольфа.
Ну, пачку, пропитанную бензином, я, конечно, положил в отдельный карман.
Но это был еще не конец.
Ким Садже начал шарить по своей одежде и вытащил небольшое ожерелье.
Это была просто старая средневековая серебряная монета с просверленным отверстием, подвешенная на шнурке из прочной магической нити.
— Возьмите это.
— Постойте, это же святая реликвия, не так ли?
— Да. Я думаю, вы заслуживаете по крайней мере этого.
— Нет, нет, это слишком…
— Все в порядке, правда. Мне будет совестно, если я ничего вам не дам.
Он силой вложил ожерелье мне в руку.
Я на мгновение заколебался.
В игре эта святая реликвия — или, скорее, аксессуар — появилась уже сломанной.
Тем не менее, я помнил, что у нее были приличные характеристики, и она прослужила мне довольно долго.
По правде говоря, Ким Садже она была бы полезнее, чем мне.
«А, к черту все».
Я жаден.
И я реалист.
В конце концов, я помог ему, потому что рассчитал, что это принесет мне пользу.
Нечего сейчас строить из себя скромника.
Я решил остаться верным своей натуре.
— Спасибо. Я найду ему хорошее применение.
— Да. Мой бог будет доволен.
Ким Садже невинно улыбнулся, вкладывая ожерелье мне в руку, совершенно не подозревая о моих скрытых мотивах.
Под нашими сжатыми руками ожерелье слабо мерцало.
В нем была заключена Особенность Исцеления.
Обновлено: 20.01.2026