«Я не отношусь ни к одному из этих существ», - признал Гарри. «Хотя я встречал некоторых из них».
«Не отвечай», - сказала Цунаде Гарри. «Это как раз тот случай, когда неведение - лучший выход. А тот обет, о котором ты говорил...»
«Их несколько видов», - сказал ей волшебник. «У меня есть писания о них, но не на каком-либо известном вам языке. Но я могу их перевести».
«Сделай это. Тогда мы снова сможем поговорить», - сказала ему Цунаде. «Пока что ты можешь идти. Но мы еще поговорим».
Гарри кивнул.
Наруто ворочался в своей постели, но, как ни старался, не мог заснуть. Он снова чувствовал себя беспокойно. Такое случалось нечасто. Обычно ему не удавалось заснуть примерно в октябре, но в последнее время он стал бодрствовать по ночам, не в силах уснуть или просыпаясь от кошмаров о давно выигранных битвах, невидимых врагах и новых опасностях. Понимая, что это проигрышная битва, Наруто встал с постели и решил приготовить теплое молоко, а потом сесть и почитать несколько свитков. Когда он чувствовал себя так, то обнаружил, что это помогает занять себя и не думать об этом.
Кенджи во сне пускал слюни на подушку, не обращая внимания на то, как забавляется его мать, которая пришла проведать его перед тем, как тоже лечь спать. Куноичи улыбнулась, услышав бормотание сына во сне.
«...да... еще... якитори... рамен... мф...»
Женщина покачала головой и закрыла дверь.
Сакура не спала, а листала свиток, ожидая окончания смены. Она ненавидела ночные смены в больнице, но в то же время ей нравилась тишина и отсутствие истеричных людей, а также шума из Конохи. Тем не менее, это было гораздо хуже, потому что шиноби, которые приходили в ночную смену, возвращались с гораздо более сложных миссий. Тем не менее, розововолосая куноичи была рада медленной ночи: меньше раненых товарищей и меньше смертей, а это, по ее мнению, уже хорошо.
Тедди проснулся и уставился в потолок. Такое случалось нечасто, поскольку сон обычно был у него в кармане, но время от времени это происходило. Учитывая, какой сегодня день, молодой метаморфмаг знал, что отчасти бессонница вызвана тем, что приближалась годовщина смерти его родителей. Тедди нахмурился и слегка приподнял голову, чтобы взглянуть на фотографию родителей на тумбочке. Римус Люпин и Нимфадора Люпин с любовью смотрели друг на друга, а затем на младенца, лежащего вместе с ними на кровати и воркующего над ним. Тедди закрыл глаза. Он часто думал о них. Взросление с Гарри не лишило его любви, внимания и ласки. Гарри пытался заполнить пустоту, и в большинстве случаев ему это удавалось. Бывали дни, когда Тедди забывал о том, что он сирота, а бывало, что он чувствовал это так сильно, что сердце сжималось.
Саске тоже не спал. Ему снова снились кошмары, и он не хотел признавать свою слабость перед ними. Он не раз подумывал о снотворном, но Сакура предостерегла его от привыкания.
«Считай овец», - предложил Сай, и Саске, несмотря на здравый смысл, попробовал и это. Это не помогло, и он снова стал смотреть в потолок, пытаясь хоть немного расслабиться, чтобы отдохнуть. Хотя обычно ему не удавалось заснуть, когда его будил кошмар.
Акихико, завернувшись в кокон из одеял и подушек, крепко спал и видел во сне ту симпатичную девушку с рынка, чья мать владела магазином тканей. В его сне у них было свидание, и когда она хотела поцеловать его в щеку, у Кенджи взорвалась бирка, испортив свидание.
«...Идиот...», - хмуро пробормотал он во сне.
Отец стоял в дверях его комнаты, забавно покачивая головой, а затем закрыл дверь и вернулся к гостю и кузену, зашедшему навестить его. Иноити стал гораздо чаще бывать в доме, когда перестал возглавлять подразделение T and I. Да и вид у него был не такой затравленный.
«Он спал?» спросил Иноити.
Отец Акихико кивнул. «Он много тренировался».
«Я думал, Хатаке уехал».
«Очевидно, Харуно, ученица Пятого, взяла его под свое крыло. Старая команда Хатаке 7 отвечает за его новую команду 5».
«Что вы двое до сих пор не спите! Уже два часа ночи», - сказала мать Акихико, вернувшись домой после смены в больнице.
«Просто ждал тебя», - ответил ее муж.
«Я составлял ему компанию», - ответил Иноити.
«Акихико?» - спросил куноичи.
«Спит».
Джирайя не спал и без устали строчил на свитке.
Его охватила новая идея, и санин знал, что из нее получится очень хорошая книга.
И неважно, что было уже поздно, он просто обязан был все записать.
Цунаде потеряла сон, как только стала Хокаге. Что бы ни думали люди, перебирать горы отчетов и бумаг, посылая людей на смерть в прямом и переносном смысле, было нелегкой и приятной работой. По ее мнению, быть Хокаге было не честью, а смертным приговором. Или, возможно, она всегда так воспринимала эту должность. В конце концов, она встречалась с большинством Хокаге, и никто из них не умер от старости. Поэтому, когда Шизуне снова пришла и застала ее пьяной, она лишь покачала головой и уложила Цунаде в постель.
Даже спустя столько лет Шизуне была предана любовнице своего дяди и хотела помочь женщине, которую боготворила и считала своей семьей. Но Цунаде было нелегко. Куноичи Джонин, возможно, и удавалось соблюдать правило «никакого саке» в рабочее время, но дома Цунаде не могла лишить себя порока. И Шизуне была бессильна помешать этому и в какой-то мере даже позволила, ведь пьяная Цунаде почему-то не снились кошмары, и она действительно спала всю ночь.
Шизуне знала, что в последнее время что-то произошло, что-то такое, от чего у Цунаде вновь разболелась голова. Она знала, что Пятая встречалась с Джирайей, Наруто и даже с гражданским лицом в своем кабинете, но тема разговора оставалась для нее загадкой. Анбу, охранявшие кабинет, поклялись хранить тайну, и о том, что они обсуждали, не было даже слухов. Ученице и помощнице Цунаде это показалось странным, но она не стала выпытывать подробности. Вместо этого, убедившись, что ее кумир отдыхает, она подошла к аптечке, которую заполнила лекарствами от похмелья.
Обновлено: 18.01.2026