Глава 107 — Глава 107

Чжан Дон тихо вошёл в класс трансфигурации. Внутри Матильда Уизли разговаривала с домовым эльфом. – Дик, думаю, ты можешь помочь. Но эльф, увидев вошедшего Чжан Дона, ответил: – Прости, у Дика есть другие дела. Потом щёлкнул пальцами и исчез перед профессором Уизли. Белла Лестрейндж: – Каждый раз, когда я вижу, как эти домовые эльфы могут перемещаться по Хогвартсу, мне кажется это несправедливым. Почему мы так не можем! Август Руквуд: – Верно. Если бы мы тоже могли трансгрессировать, Хогвартс давно был бы наш. Миネルва МакГонагалл: – Хорошая мысль. Заклинание против трансгрессии в Хогвартсе установлено деканами по принципу "три-два-три". Пока ваша сила не превзойдёт силу четырёх деканов, вы никогда не сможете беспрепятственно передвигаться по Хогвартсу. Спраут: – Кстати, Флитвик, вы ведь можете использовать заклинание трансгрессии в больничном крыле. В конце концов, вы же эльф. Флитвик: – Кто знает? Я, по крайней мере, никогда не пробовал. Нарцисса Малфой: – Альбус Дамблдор, выйди! Я только что получила известие! Моего сына Драко Малфоя ударило молнией в Хогвартсе, и он без сознания! Мне нужно объяснение! Альбус Дамблдор: – Не волнуйтесь, Нарцисса, с Драко всё хорошо. Мадам Помфри очень профессиональна. Ему нужно всего две недели на восстановление, и он сможет выписаться. – Две недели! Нарцисса была вне себя. Это мир волшебства, и медицина здесь очень ненаучна. Гарри упал с высоты и сломал руку. Из-за того, что Локхарт произнёс заклинание превращения так, что все кости исчезли, он выписался через несколько дней, выпив костерост, но Малфой должен лежать в больнице две недели! Что это вообще такое! Мадам Помфри: – На самом деле, двух недель не понадобится, юноша, вы быстро восстановитесь, и сможете выписаться дней через десять. - Десять дней! - не выдержал Люциус Малфой. - Альбус Дамблдор, кто это сделал? Почему вы его не исключите? Альбус Дамблдор спокойно ответил: - Независимо от того, кто это сделал, во-первых, Драко первым оскорбил другого человека, и во-вторых, напавший проявил милосердие. Северус уже снял с него пятьдесят очков, что уже очень строго. Строго?! Вы, право слово, делаете вид, что не замечаете очевидного. В школе один ученик оскорбляет другого, а тот отправляет его в больницу. И все, что вы делаете, это снимаете несколько очков? И вы называете это строгим? Люциус понял, что этот старик прямо-таки прикрывает Чжан Дуна! Конечно, он знал, что это Чжан Дун покалечил его сына. Когда Нарцисса узнала об этом, она тут же схватила палочку и захотела броситься на Чжан Дуна. К счастью, он успел схватить ее, иначе... ей, возможно, пришлось бы отправиться в больницу, чтобы составить компанию Драко. Увы, в конце концов, мир волшебников - это мир, где правят сила. Драко, зачем ты, скажи на милость, безо всякой причины провоцируешь его? Разве ты не видел, как твой отец пострадал от его рук? Люциус мог лишь терпеть. Но он знал: как только появится возможность, он обязательно преподаст Чжан Дуну хороший урок! Что ж, если он один не справляется, то вместе с Нарциссой и Драко, он уверен, они одолеют его. - А, вот ты где, Чжан Дун, - с улыбкой произнесла профессор Уизли, когда тот вошел. - Я слышала, вы с профессором Фигом много чего пережили по дороге в школу, не так ли? Профессор Уизли задавала вопросы, и Чжан Дун, конечно же, это понимал. Он обещал профессору Фигу ничего не рассказывать, но и отказать напрямую не мог, поэтому ответил: - Профессор Фиг не рассказал вам об этом? - Профессор Фиг описал все лишь в общих чертах, а затем обошел стороной подробности, - профессор Уизли поняла, что Чжан Дун вряд ли что-то расскажет ей, поэтому продолжила: - В общем, я надеюсь, что ты проявишь скромность и продолжишь усердно учиться. - На самом деле, я хочу сказать, что моя прабабушка абсолютно надежна, - произнес Рон Уизли. - Ей можно рассказать о древней магии. - Все равно это другое, - возразила Гермиона Грейнджер. - В конце концов, она заместитель директора Хогвартса. Это настолько важно, что узнав, она не сможет притвориться, будто ничего не видит… - Правда? - вмешался Фред Уизли. - Матильда Уизли, бабушка, если Чжан Дон расскажет тебе правду, что ты сделаешь? - Если бы я узнала об этом тогда… - задумчиво произнесла Матильда Уизли. - Вероятно, я бы немедленно поставила в известность директора Финеаса. Хотя директор Финеас и раздражает, в столь важных вопросах он очень надежен. - Ха-ха-ха! - раздался голос Финеаса Брэя Ке. - Как и ожидалось, Матильда, я в тебе не ошибся. [Профессор Уизли продолжила: "Кстати, учитывая, что ты только что перевелся в Хогвартс, я попросила профессоров проводить с тобой дополнительные занятия после уроков. А что касается твоей поездки в Хогсмид, тебе нужно отправиться туда, чтобы купить учебные принадлежности, и у тебя должна быть собственная палочка."] [Чжан Дон кивнул и ответил: "Хорошо, профессор, я готов отправиться в Хогсмид."] Профессор Уизли доброжелательно улыбнулась: - Очень хорошо, но это твоя первая поездка в Хогсмид, тебе нужен проводник. - Себастьян, он поможет мне. - Отлично, мистер Сару очень способный волшебник, и он прекрасно знает окрестности. С ним тебе не придется беспокоиться о встрече с Виктором Роквудом. - Виктор Роквуд? - переспросил Гарри Поттер. - Дерзость! - воскликнул Август Роквуд. - Это мой дед! Великий! Выдающийся! Чистокровный темный волшебник! В ту эпоху его репутация была не слабее, чем у Волан-де-Морта… не слабее, чем у Грин-де-Вальда! - Тогда ты преувеличиваешь, - спокойно сказал Дамблдор. - Виктор Роквуд был действительно очень известен в те времена, но он был просто чуточку известнее, чуточку безжалостнее и чуточку сильнее. Он не мог сравниться даже с Томом, не говоря уже о Геллерте. – Дамблдор! Что ты имеешь в виду?! Не думай, что я не вижу твоего предрасположения к Гриндельвальду! Вот увидишь, ты скоро этому свидетельством станешь! Хотя он и находился в царстве мёртвых, чувствовал, что один из его крестражей в последнее время как будто оживал.