Глава 18 — Глава 18

Глава 18: Очарование беззаконием Подобно тому, как новички, вступающие в армию, всегда сталкиваются с всевозможными подшучиваниями, как добродушными, так и злонамеренными. Как новичок, Шан Ин за последние полмесяца столкнулся с серией суровых испытаний, как моральных, так и физических. У людей в Золотом Треугольнике совершенно иные ценности, чем у тех, кто находился в Китае. Взгляды местных жителей на жизнь, эмоции и другие качества открыли Шан Ину глаза. Буасонг, парень в бейсболке из деревни Су, заплатил два килограмма золотого песка, чтобы купить у Шан Ина ВСС. Во время ужина в тот день Буасонг в шутку сказал, что вечером использует это оружие, чтобы убить нескольких человек, благословляя тем самым их. Шан Ин думал, что этот парень просто шутит, но на следующий день тот принес несколько трупов с разнесенными головами… Хотя позже он узнал, что погибшими были несколько старателей, воровавших золото, Шан Ин все же почувствовал себя неловко. Если в Китае кто-нибудь скажет вам: «Я тебя убью», вы можете просто отнести это к болтовне. Но в Золотом Треугольнике, если кто-нибудь скажет вам, что собирается «убить вас», весьма вероятно, что он не шутит. Это место беззакония, где эмоции и желания людей усиливаются до бесконечности. Здесь нет справедливости или зла. Есть только «ты мне нравишься», «ты мне не нравишься», «ты мне полезен», «ты мне вреден»… Горный орёл, оказавшийся не в ладу с этой средой, стал мишенью для всеобщих насмешек. Сила из деревни Су не раз прокрадывалась в его постель, желая насильно завладеть им, а затем оставить его себе в качестве зятя. Киллер Би, неоперившийся трансгендер, также наслаждался насмешками над ним. Ветераны, такие как Алая Лиса, Лось и Панголин, просто наблюдали со стороны, улыбаясь, без каких-либо намерений остановить происходящее. Вполне понятно, что люди не могут удержаться от подшучивания над новенькими на работе… Не все люди извращенцы, но когда новички попадают в странную и непривычную обстановку, происходит много забавного, что приносит радость. Это очень важная форма развлечения в местах, где досуг скуден, и чаще всего это проявляется в армии. Ветеран вроде Шаньина, привыкший к рабочим будням, должен был бы легко справиться с такой ситуацией, но реальность такова, что он не смог психологически адаптироваться и совершенно не поспевал за этими «сумасшедшими»… Шаньина затолкали в фургон… Когда он забрался внутрь, почувствовал шлепок по ягодицам, и в ярости крикнув убийце пчеле, стоявшему рядом с пассажирским сиденьем: «Если ты еще раз, ублюдок, прикоснешься к моей заднице, я тебе руку отрублю…» Нападавший, Большой Рот[1], подтолкнул Шаньина сесть внутрь, а затем с улыбкой сказал: «Босс, мне кажется, у этого парня задница приятная на ощупь…» Услышав это, Шаньин понял, что неверно истолковал. Он толкнул парня плечом и выругался: «Что с тобой не так?» Убийца пчела, сидевший на переднем пассажирском сиденье, обернулся к Шаньину и сказал: «Тебе не стоило злиться сейчас, тебе следовало бояться… Приготовься, чтобы потом тебя не поймали!» За рулем фургона сидел подрывник «Рация»[2]. Заведя фургон и тронувшись вперед, он оглянулся на Шаньина и с улыбкой сказал Дазую: «Дазуй, ударь его по лицу, иначе люди подумают, что мы недостаточно свирепые…» Шаньин показал средний палец «Рации» и окончательно подтвердил с убийцей пчелой на переднем пассажирском сиденье… «То, что вы отправляете меня туда, равносильно тому, что вы сами показываете свое лицо, вы уверены, что никаких проблем не будет…» Убийца пчела, даже не поворачивая головы, махнул рукой и сказал: «Пока Наукан[3] мертв, никаких проблем не будет! Но это уже забота Кровавой Лисы[4], а тебе следует позаботиться о себе…» — Убирайся, — сказал Жужжащий, обращаясь к управлявшему радио с улыбкой. — Новичок Шаньин беспокоится, что Старый Цзинь потом создаст нам неприятности… Услышав это, Жужжащий, не оборачиваясь, показал большой палец и сказал: «Шаньин, ты хороший человек, гораздо лучше, чем та старая тварь Сюэху. У меня есть туристическая компания в Паттайе. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, когда вы туда отправитесь, свяжитесь со мной. Я могу предоставить вам скидку на свои услуги». Шаньин удивленно услышал: «Ты, наёмник, на самом деле открыл туристическую компанию?» Выслушав Жужжащего, тот сказал с не очень аутентичным китайским акцентом: «Здравствуйте, добро пожаловать в Таиланд», а затем, улыбнувшись, добавил: «Я говорю по-английски и по-китайски, так что было бы глупо не открыть туристическую компанию. Мне нравятся люди из вашей страны, потому что вы всегда готовы потратить много денег на девушек…» Шаньин не думал, что знание нескольких повседневных выражений достаточного, чтобы считаться китайцем, но у него появилось новое понимание оптимизма этих парней, а также лучшее понимание экологии наёмников… Наёмники в этом мире — не просто наёмники, они могут быть сыновьями, дочерьми, отцами и матерями. Некоторые из них имеют постоянную работу, в то время как наёмники могут быть просто подработчиками. Также возможно, что быть наёмником — это их основная работа, а обычная работа — лишь способ скрыть свою личность и выглядеть нормально. Первое связано с проблемой распределения богатства в реальном мире, которая вынуждает людей с профессиональными навыками рисковать. Второе — либо вынужденная мера, как у Шаньина, который не может вернуться в нормальное общество, либо они не могут покинуть такой образ жизни, как Жужжащий. На стороне Шаньина — жизни, и у него нет выбора, но для Жужжащего всё иначе. У него достаточно денег, чтобы открыть туристическую компанию, что означает, что он не испытывает финансовых трудностей. Поэтому более вероятно, что он стал наёмником из-за психологической зависимости. Возможно, это не просто увлечение полем брани, но страсть к вольной жизни, лишенной всяких законов. Когда внутренний зверь в человеке вырывается на свободу, бывает непросто вернуть его обратно в клетку! Быть может, это и есть то, что называют ПТСР! Шанину было куда интереснее размышлять о таких людях. Они, может, и не самые лучшие представители рода человеческого, но зато куда более живые, их эмоции — сильнее, а чувства — непосредственнее… Впрочем, конечно, лучше всего, чтобы такой человек не жил по соседству!Пока несколько человек оживленно беседовали и смеялись, машина с проселочной дороги свернула на простую грунтовую. Когда «Пчела-убийца» вывела машину на грунтовую дорогу, он приказал остановиться, попрощался с шутливым выражением на лице, швырнул Шанину пару стягивающих лент и сказал: «Привяжи руки и постарайся потом не шуметь…» Шанин аккуратно застегнул ленты на руке, затем прикусил их зубами и туго затянул… Подняв руку, чтобы продемонстрировать, он огляделся по сторонам и спросил: «Мы уже на месте?» «Пчела-убийца» указал недалеко вперед на гору и ответил: «Там, наверху…» Шанин не понимал, почему уважаемый посредник живет в таком отдаленном месте, но когда машина подъехала к подножию горы и свернула на мощеную асфальтом извилистую горную дорогу, все стало ясно… К вершине горы вела всего одна дорога. Проехав по ней менее двухсот метров, они уперлись в контрольно-пропускной пункт… Стоило фургону остановиться, как его окружила группа вооруженных солдат, направив оружие на всех, кто находился внутри. Солдаты опустили оружие лишь после того, как «Пчела-убийца» сделал телефонный звонок, переговорил с кем-то и передал трубку главарю солдат. Но это отнюдь не означало, что им позволили ехать дальше без проблем. Все, кто был в машине, вышли, и их подвергли обыску. Несколько солдат забрались внутрь и приступили к подробному досмотру… После того как было подтверждено, что никаких проблем нет, фургон снова пустили в путь… Когда машина достигла середины горы, Шанин понял, что он никогда в жизни толком ничего не видел. Этот так называемый посредник, Старый Цзинь, вероятно, был чем-то большим, чем просто посредником… По мере подъема по дороге, среди лесов то и дело мелькали живописные виллы. Автомобили, припаркованные перед ними, и безмятежно выглядывающие из окон женщины и дети придавали этому месту сходство с районом для среднего класса…