Глава 12 — Глава 12

Вот перевод на русский: **Глава 12 Слишком Неподобающе** Когда Шанин проснулся, он почувствовал, что вокруг него жарко и душно. Он с трудом открыл глаза и увидел, как девушка в нижнем белье обтирает его тело холодной водой... Его правая нога была обернута густыми травами, а колени и лодыжки были помещены на две маленькие угольные печки для окуривания. Почувствовав, как девушка поглаживает его маленького брата, обтирая его интимные части, маленький братец, который проснулся, естественно, встал по стойке смирно... Девушка, тоже обильно потея, что-то почувствовала и повернулась, чтобы посмотреть на пробудившегося Шанина. На её лице, слегка покрасневшем от жары, появилась улыбка... Ситуация была очень неловкой для Шанина, но он был взрослым мужчиной, повидавшим всякое, и знал, что тот, кто смутится в этот момент, проиграет. Он не пытался прикрыть свой маленький братец, а с трудом поддерживал тело локтями... Мышцы груди, похожие на доспехи, и брюшные мышцы, напряженные от талии и живота, вызывали волну мужских гормонов. Девушка была ошеломлена реакцией Шанина. Смотря на спокойные глаза Шанина, она вдруг встала, расстегнула бюстгальтер и обнажила свою прекрасную верхнюю часть тела... Увидев, как Шанин подсознательно отвел взгляд, девушка вдруг рассмеялась и сказала по-китайски: "Ты, должно быть, хороший муж..." Шанин почувствовал, что эта девушка смотрит на него свысока, но не мог ей возразить, поэтому он лишь сменил тему и спросил: "Где я?" Девушка намочила полотенце в руке холодной водой, несколько раз обтерла свое вспотевшее тело и, улыбаясь, сказала: "В моем доме..." Шанин с мучением уклонялся от её взгляда и спрашивал: "Где твой дом? Как долго я был без сознания?" Девушка открыто сняла нижнее белье, помыла вспотевшее тело перед Шанином, а затем переоделась в сухую одежду, улыбаясь и говоря: "Ты в деревне Су... 'Су' на языке Лао означает счастье." — Ты три дня был в коме. Эльк сказал, что ты слишком нервничал, поэтому дал тебе успокоительное... Шанин подогнул левую ногу, чтобы прикрыть младшего братишку, и беспомощно произнёс: — Какое ещё успокоительное может вызвать сон на три дня? Девушка улыбнулась и ответила: — Просто давать его каждые восемь часов... С этими словами она подошла к кровати, сняла марлю, обмотанную вокруг орлиной лапы, и взгля — Дед сказал, что в будущем ты примешь на себя работу по связи с деревней, поэтому я сама вызвалась проводить тебя. — Силла посмотрела на статного Шанийна и сказала: — Ты ведь не думал жениться на мне. Я очень богата. Вместе мы сможем сделать деревню Су лучше… Шанийн почувствовал себя немного беспомощным, услышав эти распутные слова Силлы. Он решительно покачал головой и сказал: «Спасибо за вашу любезность. У меня есть жена и дети, а мои враги очень свирепы. Я не буду вас беспокоить». Шанийн больше не мог лежать. Он с трудом поднялся, придерживая раненую ногу костылём, стоявшим у стены, и сказал: «Где кровавая лиса и лоси? Мне нужно с ними поговорить…» Силла немного разочарованно обернулась и открыла дверь комнаты, сказав: «Они внизу. Твоя нога очень серьёзно повреждена, будь осторожен, спускаясь…» Шанийн подождал, пока Силла покинет комнату, затем вернулся на кровать и несколько минут осматривал ноги. Он обнаружил, что его состояние стало намного лучше, чем было вначале… Он увидел эмалированный поднос, который часто использовался в китайских семьях в 80-х годах, — он стоял на маленьком столике в комнате. На нём стоял красный стеклянный чайник, а поверх чайника — стакан. Выпив два больших стакана воды, утомившийся Шанийн немного успокоился. Он вспомнил события последних нескольких дней, беспомощно вздохнул, затем выпрямился и медленно вышел из комнаты… Он прошёл несколько шагов по тусклому коридору, затем с трудом, опираясь на перила, медленно спустился на первый этаж. В главной комнате первого этажа никого не было. Чайник, висевший над очагом, продолжал кипеть, а маленькие обеденные столы поблизости были покрыты остатками пищи, которые никто не убирал. Услышав звуки, доносившиеся снаружи двери, Шанийн подошёл к воротам и увидел, что Буазон возится со своим ВСС… Кровавая Лиса и Лось сидели на ближайшей каменной скамье, разговаривая с несколькими мужчинами в камуфляжной форме и тактических жилетах. Но теперь основное внимание было приковано к Буазону... Модернизированный ВСС выглядел впечатляюще, а оружие, производимое системой, отличалось исключительной точностью. Когда появился Горный Орёл, Буасон держал ВСС и целился в воздушный шар... Двое почти взрослых детей наполнили шар гелием и использовали монеты в качестве утяжелителей. Выпустив его, шар поднялся на высоту около семи-восьми метров и уплыл по ветру. Когда разноцветный шар пролетел примерно 300 метров, Буазон нажал на спусковой крючок... После лёгкого щелчка шар, находившийся в 300 метрах, был подстёгнут, и со всех сторон раздались тёплые аплодисменты... После успешного выстрела Буасон вынул магазин и оттянул затвор, чтобы извлечь пули из патронника. Посчитав количество пуль, он не мог выпустить ВСС из рук и не мог больше стрелять... Получив напоминание от кого-то поблизости, Буасон заметил Горного Орла. На его лице появилась яркая улыбка, он с оружием в руках бросился к Горному Орлу и сказал: «Это оружие великолепино, ты можешь продать его мне? Я дам тебе килограмм золота!» Горный Орёл был ошеломлён таким напором Буазона... Дело было не в том, что предложение Буазона казалось слишком высоким. В конце концов, текущая цена золота составляла около 300 долларов за грамм, и килограмм золота стоил всего 300 000 долларов, что в пересчёте на доллары США составляло лишь 4 000 долларов. За 4 000 долларов можно было бы купить десятки обычных ВСС, но пистолет Горного Орла содержал множество дорогостоящих редких металлических материалов. Даже не считая 2 килограммов золота, необходимых для его разблокировки, стоимость производства самого лёгкого пистолета и прицела превышала 8 000 долларов США. Оружие, производимое системой, было совершенно несовместимо с рыночной логикой затрат, но продавать такой абсолютно уникальный продукт за 4 000 долларов было настоящей выгодной сделкой! Однако, по сравнению с дорогим системным оружием, стоимость пуль соответствовала рыночным правилам... Это очень дёшево. Кроме электричества, потреблённого во время печати, всё остальное — лишь стоимость материалов. Видя, что Буасонг держит пистолет и не хочет его отпускать, Шаньин почувствовал, что ему, возможно, не удастся отказаться от золота. В конце концов, это безжалостный человек, который морил своего врага голодом в выгребной яме и пытал его несколько месяцев! Как только он засомневался, стоит ли поднять цену, олень, находившийся неподалёку, внезапно рассмеялся, поднял камень и бросил его в Буасонга… «Буасонг, если хочешь купить пистолет, прояви искренность. Один килограмм золота — это слишком мало…» Олень помахал горному орлу и сказал: «Подойди сюда, малыш. Я познакомлю тебя с некоторыми друзьями…»