Глава 28 — Глава 28

Однако это не остановило черного быка, и тот ринулся на него с еще большей скоростью. Старик поспешно взмахнул рукавами, высвобождая потоки внутренней силы. Перед ним возникла завеса ци, пытаясь остановить черного быка. — Бум!!! От одного удара завеса ци едва не разорвалась. — Пуф! — раздался глухой стук. Старик коротко застонал и изо рта его брызнула струя крови. Длинный клинок выскочил из его груди. Ли Пинъань, сжимая в руке черный меч Лу Чэна, тяжело выдохнул. Глава 25. На волоске от жизни Длинный клинок выскочил из его груди. Ли Пинъань, сжимая в руке черный меч Лу Чэна, тяжело выдохнул. Старик, выпучив глаза, ощутил, как вся его истинная ци стала неподвластной. Клинок раздробил его сердце, разорвав плоть. Старик издал болезненный стон. Он и подумать не мог, что бык может обладать такой силой. … У городских ворот Лошуйчэна. Седой старик, склонившись, ел арахис. Рядом стояла фляга с вином, и он ел, то и дело прихлебывая. Та-та-та... По пустынной улице раздавались шаги. Сыпал крупный снег, ревел северный ветер. Он бился о городскую стену, издавая громоподобный шум. У Шишунь получил назначение от Министерства чиновников на Северо-Западную границу. Но, проезжая Лошуйчэн, он вдруг получил особый приказ. Ли Пинъань остановился, кровотечение из плеча уже прекратилось. Однако кость была повреждена, и быстро восстановиться он, вероятно, не сможет. Ли Пинъань слегка нахмурился. Противник еще не атаковал, но он уже смутно ощущал колебания воздуха вокруг. В воздухе витало ощущение опасности. Это было интуицией, подобно тому, как дикий зверь, столкнувшись с угрозой, инстинктивно чувствует ее. — Ты его знаешь? — тихо спросил Ли Пинъань. Лю Юнь, хмуро осматривавшая рану Ли Пинъаня, пришла в себя. Она подняла глаза и посмотрела на У Шишуня. — …Кажется, видела… но не могу вспомнить… — Лю Юнь была принцессой, будущей преемницей империи. Ежедневно ей приходилось встречаться с бесчисленным множеством людей и решать множество дел. Не каждого она могла запомнить. — Но, судя по всему, он цитрайнер. — Цитрайнер? Должно быть, очень могущественный. — Ммм, — кивнула Лю Юнь. — Похоже, он не из числа цитрайнеров-мечников. Обычный цитрайнер. Ли Пинъань сжал раненую руку. Резко натянул Сотрясающий Небеса Лук, и из раны брызнула кровь. В воздухе раздался пронзительный свист. Три стрелы, пронзив толщу снега, полетели прямо к У Шишуню. Одновременно с этим, Небесный Лазурный Клинок в его руке выписывал в воздухе одну дугу за другой. У Шишунь наблюдал за падающими снежинками. Легким движением оттолкнул летящую стрелу, и она тут же превратилась в радужный всполох. Со свистом «пуф» пронзила дерево в нескольких метрах от него. Столкнувшись с очередным ударом клинка от Ли Пинъаня. У Шишунь не сдвинулся с места, но взмахнул рукавом. Рукав коснулся лезвия, издав глухой звук «бум». Ли Пинъань почувствовал, что все его внутренние органы будто сместились. Мощный порыв ветра отбросил его назад, и он с грохотом «бум» упал у корней дерева в нескольких метрах. За спиной У Шишуня раздался гул. Это были бесчисленные снежные хлопья, и один из них полетел ему в лицо. Ли Пинъань повернул верхнюю часть тела. Раздался звук «пуф», и плечо пронзила острая боль. Под контролем У Шишуня бесчисленные снежинки превратились в орудия убийства. Длинный клинок упал, и Ли Пинъань снова отлетел на несколько метров. С грохотом упал на снег. Не успев подняться, он увидел, как на груди его рубаха разошлась. Кровавая дорожка потянулась по груди, сквозь разорванную одежду. Кровь обагрила его тело, заставив его дрожать еще сильнее. Одна снежинка пронзила его правый бок, другая — сердце. Кровь хлынула, и он затих. — Пинъань! — воскликнула Лю Юнь. У Шишунь равнодушно улыбнулся: — Неплохо, если бы он прошел обучение, его будущее было бы многообещающим. Жаль. Он, заложив руки за спину, пошел широкими шагами. — Принцесса, не помните ли вы меня? — Нет, не помню. — В двадцать пятом году Тяньлиня я сдал императорские экзамены, в тридцатом году Тяньлиня был назначен заместителем главы Министерства обрядов, затем был понижен в должности и направлен уездным судьей… Всю жизнь я провел в чиновничьей карьере, но до сих пор остаюсь ничтожеством. Лю Юнь холодно усмехнулась: — Каждая услада и каждая потребность должны порождать благодарность к господину. Вы, будучи чиновником, ничего не делали, не думали о благе народа. Вместо этого вы пришли сюда, чтобы предать государя и убить своего господина. Что это за логика? У Шишунь громко рассмеялся: — Ха-ха-ха, принцесса, хорошо вы ругаетесь. Вот только сегодня чиновничий аппарат и политическая структура Великой Суйской династии — сплошная коррупция. Бездари восходят наверх, а талантливые люди остаются в тени. Вы же, стоящие наверху, заботитесь лишь о борьбе за власть. Какой же это никудышный правитель достоин быть императором? Взгляд Лю Юнь упал на Ли Пинъаня, лежащего в снегу, и она поспешно сказала: — Что же ты можешь сделать? Мир таков, неужели ты думаешь, что, убив меня, сможешь что-то изменить? Неужели ты действительно веришь, что обещания, данные тебе вышестоящими, будут выполнены? Они всего лишь посредственности. Ты совершил такое, неужели ты думаешь, что они оставят тебя? Если я взойду на трон, то обязательно проведу реформы и искореню зло. У тебя все еще есть шанс отступить. Только этому человеку ничего не должно быть, иди скорее, спаси его. У Шишунь еле слышно вздохнул: — Принцесса, ваша наивность обрекает вас на поражение в борьбе с вашим братом. Едва его слова стихли, как серебристый луч мгновенно вспыхнул и исчез, унося с собой громовой порыв ветра. Везде, где он проносился, на снегу оставалась прорубленная дорожка. Лицо Лю Юнь резко изменилось. Он… жив… У Шишунь нахмурился, не ожидая, что противник сможет воскреснуть. В момент смертельной опасности Искусство Задержки Дыхания Ли Пинъаня наконец-то прорвалось за пределы своих возможностей. [Искусство Задержки Дыхания (90%)] Истинная ци в его теле превратилась в бурный поток, бушующий в его конечностях и костях. Подобно вышедшему из-под контроля дикому коню, она взорвалась в этот миг. Глоссарий: У Шишунь – имя культиватора. Ли Пинъань – имя культиватора. Небесный Лазурный Клинок – название оружия. Перевод: Могущественное ци У Шишуня походило на бездонную пропасть, на застывший вулкан, источающий лишь мертвенный холод. Однако сейчас Ли Пинъань ощущал внутри себя ещё более мощное ци: то была бесконечная, неудержимая жизненная сила, что разрасталась в нём. Тело Ли Пинъаня пылало, словно раскалённая печь, извергая всё больше жара. Натиск его становился неодолимым. Выражение лица У Шишуня менялось с каждой секундой, мышцы его дёргались. Он издал рёв, стараясь высвободить всю свою силу. От него исходили безумные волны энергии, расходящиеся в пространстве подобно кругам на воде, и это была его последняя отчаянная контратака. Бам! Небесный Лазурный Клинок со звоном раскололся на несколько обломков, не выдержав чудовищного давления. Ли Пинъань, сам став смертоносным клинком, ринулся вперёд.