Глава 44 — Глава 44: Линь Юй в ярости!

— Кх-кх… тьфу! — Линь Юй сел в воде и выплюнул воду, попавшую в рот. Вся его одежда и волосы были мокрыми, а в воздухе витал запах сырости. Он тут же стёр капли воды с чёлки и осмотрелся. Это была пустая комната размером примерно с классную комнату, с абсолютно белыми стенами и потолком, излучавшими мягкий свет. Вверху и внизу стен виднелись квадратные отверстия: из верхних медленно текла вода, а нижние служили для её отвода. Скорость слива явно превышала скорость поступления воды, и уровень воды в комнате, который только что, когда он сел, доходил ему до груди, быстро опускался – вот уже достиг живота. Кроме этого, в комнате ничего не было. Линь Юй огляделся и увидел остальных четырёх игроков, о которых говорилось в игровом сообщении. — Кх-кх… — Тьфу! Они тоже только что выбрались из воды, мокрые, и выплёвывали воду, попавшую в нос и рот. Линь Юй по обыкновению их разглядывал. Один был смуглым, крепким мужчиной средних лет, в синей рубашке и брюках, на голове у него была белая каска. Недалеко от него стояли, поддерживая друг друга, молодой парень и девушка: парень был в серой толстовке и джинсах, а девушка – в розовом спортивном костюме. Оба выглядели как обычные студенты. Линь Юй с некоторым удивлением приподнял брови. «Эти двое, похоже, знакомы, и их отношения слишком уж близки». Весьма вероятно, что это пара… или, как минимум, у них романтические отношения. Он читал на форуме упоминания о «командном прохождении». Некоторые особые предметы позволяли временно объединяться двум или более игрокам для прохождения одного и того же инстанса. Он просто не ожидал встретить пару уже во втором своём инстансе. Взгляд Линь Юя упал на последнего игрока. И тут он на мгновение замер. Последней оказалась довольно молодая девушка. Ростом она, вероятно, была ненамного выше его хорошей подруги Шэнь Бинмяо. На ней была чёрная ветровка и рабочие брюки, короткие волосы собраны в один хвостик, макушка круглая – и она была в чёрных круглых солнцезащитных очках. Линь Юю этот наряд показался знакомым, но он не мог сразу с уверенностью сказать. Пока он не увидел, как голова девушки тоже повернулась к нему – хотя и сквозь солнцезащитные очки, Линь Юй был абсолютно уверен, что их взгляды встретились! И в тот самый миг, когда их взгляды пересеклись, на нижней части её лица, не прикрытой маской, губы слегка приоткрылись, словно от удивления. Именно этот момент позволил Линь Юю убедиться… Это та самая негодяйка, которая украла его велосипед! У Линь Юя тут же вспыхнул гнев, и в то же время он с некоторым злорадством усмехнулся. «Вот уж действительно, расплата настигла быстро! Не ожидал, что и впрямь встречу тебя в игре!» Линь Юй тут же поднялся с пола и, шлёпая по воде, направился к девушке. — Ну, смотри, я тебе обе ноги переломаю! Девушка, увидев выражение лица Линь Юя, тоже мгновенно испугалась. — Эй, эй… не подходи! — Она тоже поспешно поднялась с пола и начала пятиться назад. — Этот инстанс, судя по подсказкам, скорее всего, кооперативный и на разгадывание загадок! Нам нет нужды драться и убивать! Улыбка на лице Линь Юя становилась всё более холодной: — Я знаю, но разгадыванию загадок сломанные ноги ведь не помешают, правда? Девушка поспешно достала канцелярский нож, её лицо было бледным. — Тогда не подходи… если мы действительно начнём драться, ещё неизвестно, кто кого! — Опять пытаешься притвориться «Солдатом»? Думаешь, я не знаю, что ты «Вор»? — лицо Линь Юя… — Да что вы, я и не смею, к тому же, даже если бы я была «Солдатом», это бы не помогло… вы ведь тоже, — девушка скорчила плаксивую гримасу. — Но не думайте, что «Солдат» может делать всё, что захочет, мой нож очень острый! Услышав это, Линь Юй холодно усмехнулся и достал из-за пазухи Револьвер с гарантированным попаданием. — Вот как? Твой нож лучше этого, да? Появление револьвера окончательно сломило последнюю психологическую защиту девушки. Она с глухим стуком упала на колени в воду, её лицо было искажено плачем. — Братан, я была неправа, я просто пошутила… В конце концов, я же вернула тебе велосипед… Тот замок тебя даже не затруднил, я издалека видела, как ты его одним ударом разнёс! Глядя на то, как быстро девушка сдалась, Линь Юй тоже почувствовал некоторое недоумение. И тот «Ниндзя» раньше… Похоже, профессия «Солдат» среди обычных профессий всё же внушала немалый трепет. А с этим револьвером в руке его комбинация, вероятно, позволяла ему чувствовать себя уверенно среди обычных игроков. И действительно, остальные трое игроков, увидев взаимодействие Линь Юя с этой «Воровкой», прониклись благоговением к Линь Юю, который был «Солдатом» и имел револьвер. В конце концов, глядя на стоявшую на коленях девушку и Линь Юя с револьвером, мужчина в белой каске, собравшись с духом, заговорил: — Кх-кх, молодой человек, я так понял, у вас с этой девочкой в реальной жизни какие-то разногласия… Она в шутку заперла ваш велосипед, так? На мой взгляд, эта девочка действительно озорная, но не до такой же степени, чтобы вы в Смертельной Игре с ней так серьёзно разбирались… Тем более, это кооперативная игра, нет нужды из-за обиды подвергать себя опасности, как вы считаете? — осторожно произнёс мужчина в белой каске. После того, как девушка упала на колени, гнев Линь Юя почти утих. Но он всё равно не убрал револьвер, потому что ему нужно было кое-что выяснить. — Но с какой стати ты решила так надо мной подшутить? Тебя какая-то организация подослала меня проверить? Девушка подняла руки над головой и поспешно замотала головой. — Клянусь небом и землёй, абсолютно нет! — Тогда в чём же дело? Говори быстрее! — сурово рявкнул Линь Юй. Воровка скорчила плаксивую гримасу: — Я… я просто в тот день ходила на рынок продавать предметы! Я в прошлом инстансе с таким трудом добыла два «Талисмана ускорения», хотела продать их подороже… А когда пришла, один игрок сказал мне, что цена слишком высокая, кто-то только что разом продал десяток «Зелий ловкости», которые действовали ещё лучше моих… Я разузнала, оказалось, это правда, и за весь вечер, даже снизив цену, продала только один талисман… Меня это немного разозлило, и я разузнала твои примерные приметы. А потом, не ожидала, что действительно встречу тебя на улице… Ты тогда стоял лицом к лицу с ниндзя… Я увидела, что момент подходящий, и, не сдержав злости, решила тебя подразнить! — плача, рассказала девушка. Линь Юй, выслушав её, не знал, смеяться ему или злиться. — Ладно уж… ну и детские же у тебя замашки! — Он беспомощно махнул рукой. Раз уж эта особа не была послана какой-то крупной организацией для его проверки, последние опасения Линь Юя исчезли. Да и гнев его полностью утих. Связываться с такой по-детски наивной девушкой Линь Юй тоже счёл совершенно излишним! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется