Детектор лжи?! Увидев маленькое устройство, которое достал Чэнь Чжо, Линь Юй был несколько удивлён. Но очень скоро, поразмыслив, он понял, что появление этой штуки на самом деле ему на руку! Линь Юй тут же посмотрел на Чэнь Чжо и сурово сказал:
— Ладно, проверять так проверять – я что, тебя боюсь, что ли? Давай, включай его сейчас же!!
Чэнь Чжо холодно хмыкнул:
— Хорошо, посмотрим, как ты потом будешь выкручиваться.
Сюй Сюэмэй со стороны добавила:
— Смотри, не вздумай хитрить, этот детектор лжи может проверить только «одну фразу» в день.
Чэнь Чжо на мгновение замер и посмотрел на Сюй Сюэмэй:
— Учитель Сюй, зачем вы ему это говорите?
Сюй Сюэмэй, казалось, только сейчас поняла, что проговорилась, и немного смутилась.
— Ох… простите, я боялась, что он начнёт придираться и зря потратит эту драгоценную возможность. Но ведь если он сейчас начнёт увиливать от ответа, можно будет сразу считать, что он боится проверки, не так ли? — серьёзно сказала Сюй Сюэмэй.
Чэнь Чжо кивнул.
— Хорошо, учитель Сюй!
Линь Юй прищурился. «Действительно, из этих двоих… Чэнь Чжо, скорее всего, мой «союзник-человек». Сюй Сюэмэй только что, похоже, пыталась мне подыграть».
Конечно, для Линь Юя это было неважно.
— Я не собираюсь хитрить, можно начинать прямо сейчас.
Чэнь Чжо нажал кнопку сбоку детектора лжи.
— Начинай! — Он направил детектор лжи на Линь Юя, индикатор на нём загорелся.
Линь Юй, глядя на детектор лжи, спокойно произнёс:
— Смерть Ся Юэ не имеет ко мне абсолютно никакого отношения.
Бииип—
Индикатор на детекторе лжи стал красным, и он издал резкий звук. Чэнь Чжо взволнованно подпрыгнул.
— Ага! Ты лжёшь!
На лице Линь Юя появилось выражение изумления – но это выражение изумления тоже было им сыграно. Ведь… Целью Линь Юя было заставить всех в этот момент поверить, что он – стопроцентный оборотень! Таким образом, за него, скорее всего, проголосует только Чэнь Чжо. И, кроме того… для всех оборотней он теперь будет выглядеть как самый вероятный «союзник».
Поэтому Линь Юй решил выяснить отношения с Ся Юэ на лестнице не только потому, что рельеф лестницы был удобен для того, чтобы он мог контратаковать вооружённую Ся Юэ. Была ещё одна важная причина: лестница была хорошо просматриваемой со всех сторон, и труп легко могли заметить – таким образом, подозрения в отношении Линь Юя усиливались.
А почему так очевидно… Линь Юй посмотрел на группу Бао Лю и Яо Чжэнъе. С Юй Лунго и Сюй Сюэмэй всё было понятно, они наверняка считали его своим союзником-оборотнем. Но Бао Лю и Яо Чжэнъе, скорее всего, уже в первый день опознали друг в друге оборотней! Поэтому Линь Юй должен был действовать очень очевидно, чтобы заставить этих двоих усомниться в своих прежних выводах и поверить, что он – тот самый оборотень.
И действительно, сейчас Бао Лю изображал «раздумья», а Яо Чжэнъе недоверчиво искоса поглядывал на Бао Лю.
Конечно… даже сделав всё это, Линь Юй всё равно должен был немного побороться. А что, если другие «оборотни» решат, что он безнадёжен, и просто проголосуют за его изгнание? Хотя голосование было анонимным, они, скорее всего, постараются не голосовать против него, если это возможно – ведь на поле всего два оборотня, и даже если Линь Юя выгонят, тот, кто воздержался, легко сможет потом мутить воду и утверждать, что «он голосовал». Но, как бы то ни было, оправдываться всё равно нужно было.
Линь Юй, глядя на мигающий красным светом детектор лжи, начал своё почти что придирчивое «оправдание».
— Что, ты сказал, что я лгу, значит, я лгу? А может, эта штука красным светится, когда говорят правду! Да и вообще, ты говоришь, что это детектор лжи, а я скажу, что это граммофон, а может, и вовсе машинка для стрижки ногтей! И самое главное, даже если предположить, что я только что сказал «неправду», ну и что? Я сказал: «Смерть Ся Юэ не имеет ко мне абсолютно никакого отношения»… А может, её смерть всё-таки имеет ко мне отношение? Ведь это я с ней разошёлся, из-за чего её и убил ты! — выпалил Линь Юй.
Услышав это, Чэнь Чжо холодно усмехнулся.
— Это всё пустые и неубедительные оправдания, ты видишь, чтобы тебе кто-нибудь верил? Я требую голосования! — крикнул Чэнь Чжо.
Перед каждым внезапно вспыхнуло пламя. Затем из пламени выпали белый лист бумаги и гусиное перо. На белом листе появились кровавые письмена. «Напишите имя того, кого вы хотите изгнать!»
Чэнь Чжо взял перо и тут же принялся быстро писать. Линь Юй тоже написал на бумаге имя «Чэнь Чжо».
Затем этап голосования закончился.
Ш-ш-шах!
Снова появилось пламя и поглотило эти бумаги и перья. Однако на этот раз все уже немного привыкли к этим внезапным выходкам игры и не испугались.
А затем на стене появились кровавые письмена.
«Результаты этого раунда голосования –»
«Линь Юй получил голосов: 1»
«Чэнь Чжо получил голосов: 1»
«Количество голосов равно, и никто не набрал больше половины от числа выживших, поэтому никто не изгнан».
Кровавые письмена постепенно исчезли.
Чэнь Чжо опешил:
— Нет, братцы, вы…
Но не успел Чэнь Чжо заговорить, как Линь Юй громко прервал его:
— Что вы делаете, почему не голосуете за этого отаку! Он же нападает на меня, «Детектива» – у меня самая важная роль в игре! Чёрт, ну вы даёте! Умеете играть или нет, почему не голосуете вместе со мной?!
Чэнь Чжо опешил, посмотрел на Линь Юя и открыл рот. Он очень хотел спросить… «Почему ты сказал все мои слова? Ты же оборотень, чего ты так торопишься?!»
Однако остальные, выслушав яростную тираду Линь Юя и вспомнив предыдущее «количество голосов», тоже были несколько удивлены. Очевидно, тот факт, что Линь Юй не был изгнан… для них тоже был несколько невероятным.
Однако Линь Юй, понаблюдав, заметил, что остальные четверо, похоже, не слишком зациклились на этом. Словно с мыслью «раз не изгнали, значит, всё хорошо», они уже начали отдыхать. Лишь Чэнь Чжо, полный негодования, нашёл себе диван в углу и принялся громко храпеть.
Так… наступил второй день!
Снова рассвело, Линь Юй поднялся с дивана. Хотя он и убил человека, прошлой ночью он спал как никогда хорошо.
Снова пришло время распределять задания. Юй Лунго стоял перед расписанием и посмотрел на Линь Юя.
— Твой «напарник» мёртв… Независимо от того, убийца ты или нет, как ты собираешься действовать дальше?
— Конечно, с тобой в одной группе, братец Солдат, ты должен будешь хорошенько присматривать за этим оборотнем! — поспешно опередил его Чэнь Чжо.
Линь Юй неторопливо произнёс:
— А я думаю, мне тоже лучше действовать в одиночку… Если я действительно оборотень, ты ведь не будешь рисковать жизнью братца Юя, верно?
Чэнь Чжо немного встревоженно сказал:
— Но у братца Юя есть способность Солдата, его физические показатели в пять раз выше, чем у обычного человека…
— Хватит тут разглагольствовать за чужой счёт! Отаку, ты хоть знаешь, что у оборотней может быть острое оружие, и даже если физические показатели в пять раз выше, ты не должен подвергать Солдата опасности! — сурово сказал Линь Юй.
Чэнь Чжо, которого Линь Юй отчитывал с высоты морального превосходства, потерял дар речи, покраснел и долго не мог ничего сказать. Сюй Сюэмэй тоже поспешно потянула Чэнь Чжо за рукав.
— Ладно, не спорь с ним.
Юй Лунго тоже многозначительно посмотрел на Линь Юя и спокойно произнёс:
— Хорошо, поступим так, как ты говоришь!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026