Она взяла ложку, зачерпнула кашу, аккуратно подула и поднесла ко рту Мэй Цзю.
Мэй Цзю с трудом съела, затем Ло Сан взяла палочки и подала ей маринованный огурец.
— Госпожа только что выздоровела, нужно есть что-то лёгкое... Огурцов можно съесть только немного.
Мэй Цзю несколько дней чувствовала горечь во рту, а огурцы были зелёными и хрустящими, особым способом маринования, и были очень освежающими.
Она ела с удовольствием, заедая огурцами кашу, и хотела ещё, но Ло Сан не дала ей больше.
Вместо этого она подала ей другие блюда, но Мэй Цзю покачала головой, больше не могла есть.
Ло Сан снова дала ей несколько кусочков огурца.
Мэй Цзю слегка улыбнулась и выпила ещё две миски каши.
После горячей каши она снова вспотела, медленно легла, но, хотя было ещё утро, и солнце светло, она снова начала засыпать.
Ло Сан быстро убрала стол, обернулась и увидела, что она снова спит.
Ло Сан быстро убрала стол, обернулась и увидела, что она снова спит.
Мэй Цзю только что заснула, как её руку слегка толкнули.
Нос снова почуял горечь.
Снова лекарство!
Она намеренно закрыла глаза, притворяясь спящей.
— Госпожа... — Ло Сан тихо позвала её, очень терпеливо, раз за разом.
Её настойчивость и упрямство заставили Мэй Цзю почувствовать себя неловко.
Будучи служанкой, она всегда понимала трудности других слуг.
Это, вероятно, было похоже на то, что, пройдя через дождь, она не хотела рвать зонтик других.
Мэй Цзю сдалась и открыла глаза. Ло Сан поднесла ей лекарство.
В руке у неё была ложка, и она, очевидно, собиралась кормить её по ложке.
Мэй Цзю подумала: О боже, это только продлит страдания.
Она с трудом подняла руку, взяла чашу и выпила залпом.
Она допила и передала пустую чашу Ло Сан, и когда открыла рот, почувствовала сладость.
— Кедровая конфета, — Ло Сан улыбнулась. — Когда горько, съешь немного сладкого, и горечь станет меньше.
Находить радость в горечи?
Мэй Цзю кивнула, а Ло Сан уже взяла полотенце и вытерла ей рот.
Ло Сан не была похожа на Фан маму, её движения были лёгкими. Раньше Фан мама смотрела на неё с оттенком презрения, как будто она была чем-то грязным, поэтому, вытирая нос или тело, она делала это грубо.
Мэй Цзю почувствовала симпатию к Ло Сан. Она взяла её за руку: — Меня зовут Шэнь Мэйцзю. Я тоже служанка, а не госпожа.
Ло Сан сжала её руку, но ничего не сказала, только мягко улыбнулась.
Связь между людьми — странная вещь. Мэй Цзю посмотрела на Ло Сан: — Как тебе имя Мэй Цзинь?
Мэй Цзю тоже была служанкой, и фамилия Шэнь редко упоминалась, но она не хотела, чтобы Ло Сан называла её "Слива" или "Водоросли".
Цзинь означало "красивая жемчужина", и она считала, что Ло Сан заслуживает этого.
Ло Сан, очевидно, понравилось это имя: — Мэй Цзинь благодарит госпожу за имя.
День для праздного человека длинный, а для занятого — короткий.
Солнце постепенно клонилось к закату, и закат пылал, как огонь, золотые лучи падали на зелёные кирпичи и черепицу управления.
Ворота управления медленно открылись, и Фу Яньцзы в официальной одежде вышел.
Его фигура была вытянута в лучах заката, и он выглядел мягче.
Лёгкий ветерок развевал его одежду, и Фу Яньцзы спокойно подошёл к карете.
— Господин... — его встретил Мо Юй.
— Вернёмся в усадьбу, — Фу Яньцзы снял усталость с лица.
Карета медленно двигалась вперёд, сопровождаемая лучами заката, которые растягивали её тень.
Вскоре они прибыли к воротам усадьбы.
Солнце ещё не полностью зашло.
Фу Яньцзы вышел из кареты.
Солнце ещё не полностью зашло.
Фу Яньцзы вышел из кареты. Сегодня он вернулся рано, и солнце ещё светло, согревая его плечи.
Его обычно холодное лицо стало мягче, и на губах появилась лёгкая улыбка.
Только что поднявшись на ступеньки, он увидел слугу, который поспешно подошёл и опустился на колени.
— Старший господин, старая госпожа зовёт вас.
Улыбка на лице Фу Яньцзы слегка потускнела, и тепло исчезло. Он обернулся и увидел, что за это короткое время солнце уже наполовину зашло.
— А? Веди.
Слуга поспешно повёл его, идя коротким путём от переднего двора к Саду Чаньи.
Дорожка, выложенная зелёными камнями, извивалась, по обеим сторонам стояли древние деревья, их сухие ветви переплетались. Неподалёку виднелись искусственные скалы, а вода в пруду была тёмной, с плавающими на поверхности сухими листьями.
Вся усадьба, хотя и была роскошной, без солнца казалась мрачной, и казалось, что в темноте за ней наблюдают тени.
Она излучала необъяснимую мрачность и подавленность. Фу Яньцзы шёл молча, спокойно.
Пока ветер не подул, и бамбук зашелестел.
Сад Чаньи был уже близко.
Слуга оглянулся и остановился, тихо спросив: — Сегодня господин наказал Ся Хэна палками?
Фу Яньцзы кивнул, как будто только что вспомнил об этом.
— Он умер.
Фу Яньцзы посмотрел на него.
Слуга кивнул: — Это правда.
— Двадцать ударов палками могут убить человека?
Слуга опустил голову: — Господин, если хотят, чтобы человек жил, даже сто ударов не убьют его...
— Если хотят, чтобы человек умер, даже пять ударов приведут к смерти...
Фу Яньцзы понял: — Так вот как оно.
Он остановился, глядя на тёмный бамбук перед ним. Холодный ветер обдувал его, и он почувствовал озноб на спине.
— Значит, бабушка вызвала меня, чтобы я признал свою вину, — Фу Яньцзы усмехнулся и вышел из бамбуковой рощи.
Чжао мама уже ждала, держа фонарь и с улыбкой на лице: — Старший господин пришёл.
Фу Яньцзы холодно кивнул: — Чжао мама, веди меня.
— Вы уже поели?
Это был явно лишний вопрос. Фу Яньцзы улыбнулся: — Нет, только что вернулся из управления и услышал, что бабушка зовёт, поэтому сразу пришёл. Разве я не пришёл признать свою вину?
Чжао мама улыбалась, но уголки её губ дрожали: — Тем лучше, поужинайте здесь, с вами старая госпожа съест больше.
Фу Яньцзы продолжал идти, слегка улыбаясь: — Конечно.
У двери служанка уже ждала, подняла занавеску, взглянула на профиль старшего господина и покраснела.
Фу Яньцзы не обратил внимания, вошёл в комнату: — Бабушка вызвала меня, чтобы обвинить?
Старая госпожа в повязке на лбу полулежала на мягком ложе, служанка массировала ей ноги, а другая обмахивала веером.
— Ты, ты... — старая госпожа покачала головой, вздыхая. — Теперь ты вырос, и мои слова для тебя — как ветер.
Служанка Жуи подошла с чаем, Фу Яньцзы махнул рукой, и Жуи поняла, поставив поднос.
Обновлено: 21.01.2026