Глава 108 — К. Часть 108

— Мясо пережарено. Мэй Цзю: ... — Это блюдо так себе. — Печень дракона и костный мозг феникса — просто обман... — «Цветы процветания и богатства» — арбуз, но что это за зелёное, редька? Мэй Цзю сжала зубы. — Редька собралась. — Это вино из османтуса, кажется, горькое... Мэй Цзю с фальшивой улыбкой подошла. — Горькое? Дайте попробовать... Такой дорогой обед, а она ещё даже не притронулась к нему. Он пришёл без приглашения и теперь придирается, типичный попрошайка, который ещё и ворчит! Если бы это было в доме маркиза, Мэй Цзю бы сдерживалась. Но здесь, на её территории, она, разозлившись, сказала «попробую» и не взяла другую пару палочек, а выхватила их у него из рук. Фу Бомин был расслаблен и, вероятно, с детства его баловали, но никто не осмеливался выхватить палочки у него из рук. Палочки выскользнули из его рук. Когда он опомнился, они уже были в руках Мэй Цзю, и она не стала брать еду, а просто положила их. — Еда здесь грубая, не стоит портить рот второго молодого господина. Фу Бомин: ... Мэй Цзю сказала это и подумала: почему Мэй Цзинь так долго не возвращается, это не похоже на неё. Почему Хунь Сю и Тянь Сян тоже не пришли? Даже если они ждали внизу, теперь, когда мисс из герцогского дома ушла, они должны были подняться. Думая об этом, она повернулась ко второму молодому господину. — Где ваши охранники? Она раньше видела Хунь Сю и Тянь Сян и думала, что они подняли его, но он не мог выйти без охраны. Фу Бомин небрежно сказал: — Я отослал их вниз... Чтобы сохранить репутацию девушки, он отослал всех. Теперь он тоже почувствовал неладное, и его бледное лицо стало ещё бледнее. Он сжал кулак и кашлянул несколько раз. — Кхм-кхм... В отличие от предыдущего кашля, теперь его голос был глухим, он сморщил нос и вдруг сказал: — Идём! — Пожар! — Кто-то крикнул внизу. Дым поднимался вверх, и едкий запах гари заполнил воздух. Мэй Цзю тоже почувствовала его. Она почти сразу бросилась к выходу. Но, уже у двери, она обернулась и увидела Фу Бомина, сидящего в инвалидном кресле, спокойного и неподвижного. Он был как будто в медитации, его лицо было бледным, брови нахмурены... Он выглядел разочарованным в жизни. Как будто ему было всё равно, сможет ли он убежать. Сгореть в огне — тоже освобождение. В мгновение ока Мэй Цзю не думала об этом, она развернулась, толкнула его кресло к двери, но, когда они выехали, увидела огонь, поднимающийся по лестнице... Мэй Цзю почувствовала, как её сердце ёкнуло. Кто-то заранее полил лестницу маслом! Огонь быстро поднялся по лестнице... Но это было не самое худшее. При пожаре первая реакция людей — бежать, со второго этажа на первый, с первого на открытое пространство. В Павильоне у реки на первом этаже было слишком много людей, и слышался звук опрокидывающихся столов и крики; вероятно, все спешили выбраться, сталкиваясь друг с другом. Все спешили, и в итоге никто не мог выйти. Хотя Мэй Цзю этого не видела, она могла представить это по шуму. Но это было не самое страшное. Хуже всего оказались изменившиеся крики в толпе. Пронзительный вопль отличался от резкого визга. Глухой звук лезвия, вонзающегося в плоть, редкие звонкие удары вдали — всё это намекало, что наверху опасно, а внизу ещё опаснее. Наверху — жареный поросёнок, внизу — шашлык перед жаркой… Оба варианта вели к смерти, выбирай любой. Мэй Цзю сделала два шага вперёд. Впереди уже клубился дым. Она увидела, как человек, приблизившийся к лестнице, спускается вниз, затем раздался свистящий звук. Послышались глухие удары, словно что-то катилось вниз… У подножия лестницы стоял человек с арбалетом, поджидая добычу. Она поспешно отступила, уводя Фу Бомина обратно. Закрыв дверь, она тут же сняла верхнюю шёлковую одежду, присела и заткнула щель под дверью, чтобы дым не проникал внутрь. Павильон у реки был деревянным зданием, и его обрушение было лишь вопросом времени. К тому же окна были широко открыты, огонь раздувался ветром, а ветер подпитывал пламя. Жар становился всё сильнее. Мэй Цзю взглянула на бурную реку и быстро подошла к окну. Она посмотрела вниз, и сердце её упало. Из павильона открывался вид на реку, но внизу, прямо под зданием, была вымощенная камнем дорога. Если прыгнуть… С такой высоты в худшем случае — смерть или инвалидность, в лучшем — сломанные руки или ноги. Тогда убийцам внизу не нужно было бы спешить, они могли бы просто подойти и добить. Тело ещё было бы свежим и тёплым. Мэй Цзю всегда была находчивой. Пока её мозг обдумывал всё это, руки и ноги не бездействовали. Хотя сейчас была весна, весенний ветер был пронизывающим — так называемый обратный мороз. Днём светило яркое солнце, но ночью было холодно до костей. Река бурлила, и её цвет явно не располагал к купанию. Мэй Цзю быстро сняла стёганую куртку, а затем и стёганые штаны. Она оглянулась на шторы, вспомнив, что они были из какой-то ткани, которую нельзя было стирать, но которая была огнеупорной. Она изо всех сил схватила их… Руки заболели от усилий. Водонепроницаемость и огнестойкость доказывали, что ткань была плотно сплетена. Обычную ткань можно было порвать, ухватившись за угол, но эти шторы никак не поддавались. Мэй Цзю огляделась и заметила неподалёку стол. Она схватила подсвечник, держа его вверх ногами. Снова подошла к шторам и начала яростно царапать их… Наконец, она сделала надрыв и, приложив все силы, услышала долгожданный звук разрыва ткани… Половина шторы упала. Она без колебаний положила туда одежду, затем снова бросилась вперёд, схватила огниво со стола и тоже бросила его внутрь. Завернув всё в несколько слоёв, она закрепила свёрток на спине, завязав его на груди. Она сделала так много действий, но прошло всего несколько мгновений. Фу Бомин, стоявший рядом, отреагировал с опозданием, всё ещё находясь под впечатлением от того, как она раздевалась. Он одной рукой прикрыл глаза, другой сделал отмахивающий жест. — Мне не нужно тебя соблазнять, не нужно раздеваться… Мэй Цзю снова подошла к шторам и изо всех сил потянула их. Шторы, сделанные из прочной ткани, не поддавались, как и карниз, который оставался неподвижным, сколько бы она ни старалась. Она вдруг что-то вспомнила и схватила скатерть со стола. Посуда и дорогие блюда, стоявшие на столе, с грохотом упали на пол. Мэй Цзю оглянулась и увидела Фу Бомина. Поскольку Фу Бомин сидел в инвалидном кресле, её мозг лихорадочно работал, думая только о том, как спастись. Увидев его, она инстинктивно восприняла его как инвалида, забыв, что он может ходить. В критических ситуациях иногда думаешь о многом, а иногда упускаешь очевидное… Тщательно, но с пробелами. Она широко шагнула к Фу Бомину и, не дав ему опомниться, подняла его и посадила на стол. Затем она схватила штору, встала на стул, а потом на стол, стиснула зубы, наклонилась и снова подняла Фу Бомина на руки. Затем, держась за штору, она сделала шаг назад и вдруг качнулась… Как на качелях, она раскачалась и вылетела в окно.