Глава 9 — Глава 9.

— Ты сейчас со мной разговариваешь? — Да. А с кем ещё, а? Ты, кусок дерьма, Чхве Чансик. Как только он произнёс «Чхве Чансик», я понял, откуда вся эта враждебность. «Он один из пострадавших». После трёх несчастных месяцев в этом теле я привык к этому. Я мог полностью сочувствовать любому, кто начинал ругаться, едва увидев лицо этого парня. Ну… полагаю, с его точки зрения, это была вовсе не первая встреча. — Чего уставился, мудак? Проблемы? Хочешь выйти? Да, этот парень определённо знал настоящего Чхве Чансика. Но с моей точки зрения, он был просто каким-то случайным чуваком. Так что я дал ему единственный возможный ответ. — Простите, но… мы знакомы? Челюсть мужчины отвисла. На мгновение он выглядел ошеломлённым, а потом закричал. — Я Ким Уджин! Ким Уджин, чёрт возьми! Всё равно ничего не говорит. — …Простите, но как именно мы знакомы? — Я знал, что ты конченый мудак, но чтобы настолько? Серьёзно? Ты не помнишь парня, который целый чёртов месяц пахал на тебя, как проклятая собака?! Чёрт. Так кто-то ещё действительно терпел Чхве Чансика целый месяц? Теперь я даже не мог сказать, что не знаю его, не выглядя лжецом. Я застыл, не зная, как ответить, когда… — Эй! Ким Уджин! Что ты, чёрт возьми, делаешь?! Женщина, очевидно, одна из напарниц Уджина, подбежала и встала перед ним. — Ты сказал, что идёшь в туалет — почему ты тут с незнакомцами ссоришься?! — Отойди! — Я сказала, прекрати. Дело усложнялось. Если он действительно провёл месяц с настоящим Чансиком, то он определённо знал, каким мерзким был тот парень. Если я вдруг начну вести себя мило и вежливо, он поймёт, что что-то не так. Что бы сделал Чхве Чансик в такой ситуации? Зная этого ублюдка, ответ был очевиден. Он бы ударил первым. Я уже собирался это сделать, когда произошло нечто совершенно неожиданное. Шлёп! Маленькая ладонь Ли Юны ударила по лицу Ким Уджина. — …Что? Он стоял застывший, глядя на неё сверху вниз, будто не мог понять, что только что произошло. Она яростно посмотрела на него снизу вверх. — У тебя ноль манер. Думаю, ты ошибся человеком — извинись. Лицо Ким Уджина побагровело. — Ты, сумасшедшая сука, с ума сошла?! Его кулак метнулся к ней. Бам! — …! Но вместо того чтобы ударить её, кулак Ким Уджина врезался мне в лицо. Он на мгновение замер в замешательстве, затем отступил на шаг и закричал: — Ха! Что, пытаешься строить из себя хорошего парня, раз девушка смотрит?! Было почти смешно, как легко читались его мысли. Он начал всё ставить под сомнение. «Неужели я и правда перепутал этого парня с кем-то другим?» Потому что настоящий Чхве Чансик ни за что бы не принял удар за кого-то другого — никогда. Тьфу. Я сплюнул кровь на землю и посмотрел ему в глаза. — Ты ударил первым. Сработал инстинкт. Я двинулся не задумываясь, принял удар за Ли Юну. И в этот момент я кое-что понял: Я не мог притворяться Чхве Чансиком. Жить как тот парень… это было возможно, только если ты настоящий психопат. Даже если я носил его тело, я всё равно собирался жить по-своему. — О, что, думаешь, это что-то значит? Ты всё ещё никчёмный мелкий D-класс, строящий из себя крутого перед Охотником C-класса…! На этот раз я сделал первый ход. Я бросился на него. Испуганный Ким Уджин замахнулся, но я проскользнул под его защиту и схватил его за руку. Затем я швырнул его на асфальт. Бум! — Гха-а-а! Он так сильно ударился о тротуар, что его глаза закатились, а тело дёрнулось, прежде чем обмякнуть. Я удивлённо моргнул. Я пытался сдержаться… но звук, который издало его тело, говорил об обратном. «Ладно, я и правда стал чертовски сильным». Это был первый раз, когда я применил всю свою силу на человеке. Это донесло до меня мысль — насколько сильнее я стал. «У него ведь тоже какая-то Особенность на усиление тела, да? С ним всё будет в порядке… ведь так?» Он не двигался. И я начал нервничать. …Он ведь не умер, правда? Обеспокоенный, я опустился на колени и потряс его. — Эй. Очнись. — У-у-ургх… Слава богу. Он был жив. — Ты в порядке? — Т-ты, ублюдок… ты меня бросил… Если он всё ещё мог меня материть, значит, он, вероятно, просто отключился на минуту. Лёгкое сотрясение, в худшем случае. — Уджин! О боже! Женщина, что была с ним ранее, наконец очнулась и подбежала к нему, обнимая его скрюченное тело. Затем она повернулась и впилась в меня взглядом. Её глаза — светились красным. — Ты…! Мои инстинкты закричали. Это… было опасно. «Что-то сейчас будет». Как раз в тот момент, когда она собиралась что-то сделать… — Достаточно. Спокойный голос раздался из-за её спины. И тут же красное свечение в её глазах исчезло. — Н-начальник отдела… Человека, которого она назвала начальником отдела, я тоже узнал. Рю Сумин. Охотник A-класса из гильдии «Тэсон». Первое имя, которое приходило на ум в Южной Корее, когда речь заходила об Охотниках, использующих огонь. У него была та самая привлекательная внешность «серебряного лиса», которая делала его популярным даже среди обычных граждан. Я видел кого-то в ресторане ранее в солнцезащитных очках, как у подражателя знаменитостей — оказалось, это был Рю Сумин. Теперь, без очков, он выглядел совершенно измученным. Он слегка поклонился мне. — Примите наши извинения за поведение Ким Уджина. Это было совершенно неуместно. И в этот момент я кое-что понял. Он всё это время наблюдал. И не вмешивался. Если бы он не видел, что произошло, он был бы в ярости, потребовал бы объяснений, может быть, даже отомстил бы. В конце концов, всё, что он видел сейчас, — это Ким Уджин, лежащий без сознания на тротуаре. — Я тоже извиняюсь. Парень начал ругаться на меня, как только мы встретились — думаю, я переборщил с реакцией. Я отступил на шаг, совсем немного. Потому что, да — с этим человеком нужно было быть осторожным. И, честно говоря, я действительно немного перегнул палку. Если бы это дошло до суда, это могло бы считаться покушением на убийство. На самом деле это была просто драка, но закон всегда на стороне тех, у кого есть власть и деньги. Если бы у Ким Уджина не было Особенности на физическое усиление, он мог бы умереть. А та сторона? У них был статус и влияние, чтобы раздавить такого ничтожество, как я. Так что да — я знал, когда нужно отступить. Рю Сумин внимательно посмотрел на меня и сказал: — …Ты сильно изменился. — А? — Ты стал намного спокойнее. Погоди — он тоже знал Чхве Чансика? Чёрт. Неужели у этого парня было больше связей, чем я думал? Я дал расплывчатый ответ. — …Да. Многое произошло. — Я слышал об этом. Он, должно быть, увидел замешательство на моём лице, потому что уточнил: — Я слышал, ты недавно потерял друга. Мои соболезнования. Ах. — То, что ты провёл в похоронном зале все три дня в качестве главного скорбящего… вы, должно быть, были близки. — …Были. — Это трагедия, но, похоже, она повлекла за собой положительные изменения в тебе. Надеюсь, ты сможешь обрести покой. С этими словами Рю Сумин и его группа ушли. Словно налетела и прошла буря. Ли Юна подошла ко мне с обеспокоенным видом. — Ты в порядке? — Я в порядке. — У тебя кровь. Дай посмотреть твою руку. Она взяла мою руку, и нежное тепло прошло через меня, когда порез во рту зажил. Даже после того, как травма исчезла, слабое свечение осталось, излучая тепло. — Спасибо. Ли Юна мягко улыбнулась, а затем спросила: — Ты занимался дзюдо или чем-то подобным? — Немного. — И всё же, уши у тебя не похожи на пельмени? — Уши-цветная капуста бывают только у самых заядлых. Я изучал не только дзюдо. Я потратил столько времени и денег в погоне за какой-то проклятой Особенностью. Не то чтобы это когда-либо окупилось. И всё же, это было не совсем впустую. Даже будучи Охотником F-класса, я достаточно часто ввязывался в драки с монстрами, так что эти навыки пригодились. — Ты был очень хорош. Судя по тому, что сказал тот парень, он был C-класса, верно? Но ты уложил его с одного удара. — Вероятно, любительский уровень. Я довольно усердно тренировался. Инструкторы раньше восхищались моим талантом. Конечно, большая часть этого, вероятно, была просто рекламным ходом, но я думаю, в этом была доля правды. — Пойдём, я провожу тебя домой. — Спасибо. — Крииик! Гоблин вырвался из трещины в стене пещеры, бросившись на Ли Юну. Но она спокойно достала кинжал и позвала меня. — Сюда! Просто сохранять спокойствие было достаточно, чтобы сбить атаку Гоблина. Они были по своей природе трусливыми существами. Я добил того, с кем уже сражался, а затем рванул к ней. В мгновение ока я оказался перед ней, взмахнув клинком. Вжик! Этот был последним. Когда бой закончился, след крови в моём правом глазу наконец исчез. В то же время я почувствовал, как переполняющая моё тело мана хлынула к сердцу. — Хорошая работа сегодня. — Я ничего не делала. Всю тяжёлую работу сделал ты. На этом мы закончили с нашими последними Вратами F-класса. Прошло две недели с тех пор, как Ли Юна получила повышение до D-класса. Это был уже наш четвёртый совместный рейд. За это время я неплохо научился использовать Особенность Чхве Чансика. «С этими глазными каплями всё намного проще». Я сделал раствор, смешав кровь с физраствором, и это оказалось на удивление эффективно. Теперь мне не нужно было ранить себя каждый раз, когда я сражался. Я также мог регулировать силу и продолжительность своих Навыков в зависимости от концентрации. «Я почти уверен, что Чхве Чансик вообще не понимал свою Особенность». Сначала я предполагал, что он должен был знать. В конце концов, это была его способность. Но, перерыв всю его квартиру, я не нашёл ни одного флакона с сохранённой кровью. Даже инструментов для её извлечения. Так что, скорее всего, он так и не понял, что запускало его силу. Вероятно, он просто предположил, что его Особенность делает его сильнее, чем больше Гоблинов он убивает, после того первого боя, когда кровь случайно попала ему в правый глаз. Теперь я понял, почему Чхве никогда не стремился получить повышение до C-класса. Гоблины чаще всего встречаются во Вратах F-класса. В D-классе и выше они становятся редкостью. С его точки зрения, не было причин стремиться к рейдам более высокого уровня. Он, должно быть, просто сосредоточился на прокачке силы во Вратах F-класса. Но чем сильнее он становился, тем меньше у него было шансов разобраться в своей Особенности. Поскольку в рейдах F-класса он редко получал достаточно серьёзные ранения, чтобы заметить способность, активируемую кровью. Даже без правильного использования своего Навыка, кто-то с физическим усилением всё равно мог быть сильным. С правильным телом не нужно было многого, чтобы зачистить Врата. Так что логично, что он никогда не чувствовал необходимости разбираться в тонкостях. — Ты, кажется, в последнее время становишься всё сильнее. После того первого боя ты даже царапины не получил… Это правда, я стал немного сильнее, но рост был медленным. Больше всего я просто привык к этому телу. К использованию его способностей. — Звучит так, будто ты хочешь, чтобы я поранился. — Я не это имела в виду! Просто… если ты никогда не получаешь урон, я не могу использовать свою силу. — Ты не с той стороны смотришь. Отсутствие необходимости в твоей силе означает, что мы всё делаем правильно. — Я знаю… но всё равно кажется, что мне платят ни за что. Честно говоря, учитывая, насколько ценна её Особенность, я платил ей сущие копейки. И всё же она так думала. Она действительно была хорошим человеком. — Думай об этом как о страховке. Ты платишь за страховку машины, но это не значит, что ты хочешь попасть в аварию, верно? — …Да, это правда. — В любом случае, что хочешь сегодня поесть? Снова говядину? — Безусловно! Каждый раз, когда мы заканчивали рейд, мы шли есть дорогую говядину. Технически, будучи теперь D-классом, она имела право на 50/50 от наших доходов с рейда, но она всё ещё настаивала на том, чтобы брать только 250 000 вон за рейд. А это означало, что мой кошелёк наконец-то мог вздохнуть свободнее. А с этим пришла и щедрость. Или, может быть, чувство вины. Так что я продолжал угощать её первоклассной говядиной. «Если подумать, я трачу в основном её же деньги». Кроме того, оказалось, что я очень люблю говядину. Мы направились прямо в наше обычное место. — Добро пожаловать! Вы двое снова здесь! Мы быстро стали здесь завсегдатаями. — Одно большое ассорти и бутылку соджу, пожалуйста. Вскоре перед нами было выложено прекрасное ассорти из говядины. Я начал выкладывать красные ломтики на гриль. Ш-ш-ш. Этот звук был чистым блаженством. Пока я, отключившись, смотрел на готовящееся мясо, заговорила Ли Юна. — Это ведь на следующей неделе, да? — Что именно? — Экзамен на повышение до C-класса в этом квартале. — Да. В отличие от D-класса, на который можно было подать заявку в любое время, экзамены на C-класс проводились ежеквартально. — Я немного взволнована. Тест на C-класс — это ведь большое дело, правда? Не то что на F и D. — Конечно. Охотники C-класса официально признавались правительством способными руководить рейдами во Врата D-класса. Естественно, экзамен должен был быть достаточно сложным, чтобы соответствовать этому статусу. Структура теста на C-класс была на самом деле довольно известной. — Думаешь, ты станешь знаменитым после трансляции? Потому что, да, его транслировали на всю страну. Рейтинги просмотра экзамена на C-класс регулярно превосходили большинство спортивных трансляций. — Это только для талантливых и красивых. Были даже люди, которые дебютировали как знаменитости после того, как стали популярными во время экзамена. В наши дни некоторые намеренно сдают экзамен на C-класс просто ради известности. — Почему бы и нет? Ты высокий, и, честно говоря… ты довольно симпатичный. Правда. Каким бы мудаком ни был Чхве Чансик, лицо у него было приятное. С таким телосложением и таким лицом он подходил под описание. — К тому же, ты достаточно силён, чтобы одолеть Охотника C-класса! Ты точно будешь выделяться на квалификационном этапе. Квалификационный этап. Нужно было победить призванное существо силой с босса Врат D-класса в практическом боевом тесте. Это была кульминация экзамена. — Но эй… ты уже нашёл напарников для теста? Обычно квалификационный этап проходился в команде из трёх Охотников. Как раз в этот момент мясо достигло идеальной степени готовности. Я взял ломтик, положил его в рот и небрежно ответил: — Нет. Ли Юна застыла с палочками в воздухе. — Я одиночка, помнишь? Буду проходить его в одиночку. Она в шоке уронила палочки. — Что?! Ты собираешься сражаться с монстром уровня босса в одиночку?! Я, очевидно, этого не хотел. Если ты проваливал квалификационный этап, неважно, насколько высокими были твои остальные оценки — ты проваливал весь экзамен. Но какой у меня был выбор? Никто не хотел объединяться с таким придурком, как Чхве Чансик. — Не волнуйся. Я что-нибудь придумаю.