Глава 27 — Глава 21. ч.2.

Услышав это, парень навострил уши. Суа тихо продолжала, говоря достаточно громко, чтобы её было слышно. — …Он обругал нас и назвал шавками. Сотрудник Бюро фыркнул и попытался отшутиться. — Ты что, ребёнок? Побежала ябедничать… Если тебе что-то не нравится, можешь подать на меня в суд. Он сказал это достаточно громко, чтобы Суа точно услышала. Но она даже не взглянула в его сторону — лишь кивнула в трубку. — …Да. …Верно. …Я так и думала. Затем тихо: — …Спасибо, сестричка. Звонок завершился. А сотрудник Бюро всё не унимался. — Хочешь, чтобы я записал рейд как провальный? Я напишу так: «Команда Охотников не вернулась в течение восемнадцати часов, предположительно мертва». Как тебе такое? И как раз в тот момент, когда мы все думали, как справиться с этим буйным психом… Дзынь-дзынь. Зазвонил телефон сотрудника Бюро. Он растерянно поднял трубку. — …Директор? — Эй, ты, сумасшедший ублюдок!!! Из телефона раздался взрывной голос — пожилой мужчина, который буквально брызгал слюной. — Э-э, д-да? — Какого чёрта ты наехал на Охотника из гильдии «Тэсон»?! Совсем жить надоело?! — ...Прошу прощения? Выражение лица мужчины начало портиться прямо на глазах. — Э-этого не может быть. Эти люди не из гильдии «Тэсон»… — Мне только что звонил один из их лидеров, идиот! Какого чёрта я принимаю такие звонки в такую рань?! Ты не можешь нормально выполнять свою работу?! — Л-лидер команды гильдии «Тэсон»?.. — Если хочешь сдохнуть, делай это в своё личное время! Но если ты сейчас же не пойдёшь и не извинишься как следует, тебе конец! — …Директор? Сэр? Но звонок уже завершился. Дрожащий взгляд сотрудника Бюро обратился к нам. Им Джинсоль стояла, наблюдая за ним, подбоченившись, с ехидной ухмылкой на лице. — Эй, мистер. Вы ничего не хотите нам сказать? Парень помялся, оценивая обстановку, а затем быстро поклонился — в идеальные девяносто градусов. — Мне очень жаль! Я не знал, что вы связаны с гильдией «Тэсон»! Я совершил непростительную ошибку! — Хм-м? Не слышу. Скажите громче. — П-приношу свои глубочайшие извинения!! Его жалкие вопли снова и снова разносились по крыше. После этого всё пошло как по маслу. Человек, который до этого тянул время, внезапно стал молниеносно быстрым, эффективно и без жалоб выполняя все задачи. Так что он всё-таки не был некомпетентным. «Тебя бы даже не наняли в Бюро, будь ты совсем бесполезен». Пока мы ждали прибытия транспортной компании для сбора трупов монстров и камней маны, мы столкнулись с на удивление большой дилеммой. — Говорю вам, Стальной Клюв — идеальное название. Нужно подчеркнуть самую опасную черту, иначе люди не воспримут его всерьёз. — Сестра, разве лидер группы не говорил, что видел туман, исходящий от его крыльев? — Да, но ведь не у всех из них есть эта способность, так? Ведь так, Босс? Мы пытались выбрать официальное название для монстра. По традиции, первооткрыватель давал имя новому монстру, и в названии следовало указать его отличительную черту. — Джинсоль права. Туман не так опасен, как клюв, так что стоит сосредоточиться на нём. Способность создавать туман сама по себе не представляла большой угрозы. Что действительно имело значение в битве с этими тварями, так это их чудовищный клюв. И тут Ли Юна, которая до этого тихо слушала, вставила своё слово. — Ну, у них чёрные перья… Как насчёт Великоклювого Ворона? Великоклювый Ворон. Одно только название создавало чёткий мысленный образ монстра. — Отлично. Пусть будет так. — Подожди, Босс! Большинство людей пытаются как-то вставить в название свои инициалы или что-то в этом роде… — Всё в порядке. Великоклювый Ворон — вполне достаточно. Я просто хотел как можно скорее вернуться домой и отрубиться. — На сегодня всё. Всем спасибо за работу. * * * Как и в прошлый раз, Хон Суа поехала со мной в моей машине. Однако, в отличие от прошлого раза, тишина между нами не казалась такой неловкой. Было раннее утро, так что дороги были совершенно пусты. Мы добрались до её дома в мгновение ока. — Ты сегодня хорошо поработала. До следующего раза. Я сказал это в качестве вежливого намёка, что пора выходить, раз уж мы приехали, но Суа не двигалась. Она просто сидела и смотрела в окно. Я нахмурился и спросил: — Ты не собираешься заходить? Она медленно повернула голову ко мне, и наши взгляды встретились. — …Почему? — А? Что значит «почему»? Ты идёшь домой, а потом я тоже могу пойти домой и отдохнуть. Она медленно покачала головой, а затем спросила снова. — Почему ты рискнул жизнью, чтобы спасти меня? — Я же тебе тогда сказал. — Я не могу принять такой ответ. Она настаивала, её голос был спокойным и ясным. — Ты мог оставить меня там. Это были неизведанные Врата. Даже если бы член команды погиб во время рейда, это не стало бы большим пятном на твоей репутации. Но ты всё равно рискнул своей жизнью — хотя мог умереть, — чтобы спасти меня. Честно говоря, даже я считал, что это нелогично. — С твоей точки зрения — этой твоей версии без воспоминаний — мы встречались всего три раза. Я, по сути, незнакомка. Чёрт, я даже сказала тебе, что собираюсь тебя убить. Сколько людей бросились бы со скалы, чтобы спасти такого человека? Она бы не поняла. Потому что я и сам этого не понимал. Настоящий я — тот, кто провёл три долгих года в качестве Охотника F-класса по имени Пак Чихун, — никогда бы так не поступил. «Почему я тогда прыгнул?» Это не было расчётом. Не было логикой. Это был инстинкт. Пока я всё ещё размышлял над этим вопросом, Суа тихо спросила: — …Ты не боишься умереть? Смерть. Я точно знал, что это значит. Смерть была чертовски бессмысленной. Она была ужасающей, жестокой, мучительной и пустой. — Конечно, боюсь. Кто, чёрт возьми, не боится умереть? Это был опыт, который я никогда не хотел бы повторить. И это несмотря на то, что моя Особенность была связана со самой смертью. — Если честно, я тогда об этом особо не думал. — …А? — Моё тело просто само двинулось, понимаешь? В тот момент мне просто показалось… что я должен был так поступить. — …«Должен был»? — Да. Когда я увидел, что верёвка оборвалась, единственной моей мыслью было, что я должен тебя спасти. На всё остальное не было времени. — … Она смотрела на меня в изумлении. После долгой паузы она наконец отстегнула ремень безопасности и открыла дверь машины. — …Я пойду. — А? А, да. Доброго пути. — …Можно мне называть вас «Капитан»? — Капитан? Почему бы и нет? Называй как хочешь. — Валяй. — …Спасибо за то, что подвезли, Капитан. Она вбежала в здание, словно спасаясь бегством с места происшествия.