Отношение студентов и профессоров к паре оставалось прежним в течение следующей недели. Единственное, что изменилось, так это то, что Малфой, по-видимому, помирился с Крэббом и Гойлом. В пятницу перед уроком зельеварения, когда студенты Гриффиндора и Слизерина ждали перед классной комнатой в подземельях, он неспешно подошел к Гарри и Гермионе, а за ним следовали его два приспешника.
«Ну-ну-ну, да это же Потти и его маленькая всезнайка», — сказал он с усмешкой.
«Отвали, Малфой», — раздраженно ответил Гарри.
«Готов поспорить, что вы оба сейчас обделались от страха перед первым заданием», — сказал блондин из Слизерина и злобно посмотрел на Гермиону.
«Ты скоро увидишь, что такие, как ты, не имеют никаких шансов соперничать с настоящими волшебниками».
Гарри погладил палочку в кармане, и только рука его подруги на его плече удержала его от того, чтобы достать ее.
«На твоем месте я бы больше беспокоилась о своих приспешниках», — спокойно сказала Гермиона. «Ты же понимаешь, что эти два настоящих волшебника занимают последние места в нашем классе?
В то время как магл-рожденная, такая как я, превосходит тебя по всем предметам.
Но Гарри не смог сдержать гнев. Он вытащил палочку и направил ее на стоящего перед ним подражателя Пожирателя смерти, который тоже поднял свою палочку.
На мгновение мальчики злобно посмотрели друг на друга, а затем одновременно произнесли заклинания.
«Фурункулюс!» — крикнул Гарри.
«Дантисимус!» — закричал Малфой.
Малфой получил удар прямо между глаз, закричал от боли и уронил палочку, когда на его лице появились большие уродливые фурункулы.
Гарри отскочил от заклинания Малфоя, но из-за этого заклинание попало в Гермиону, которая протянула руку, чтобы удержать Гарри от драки.
«Миона!» — воскликнул Гарри в ужасе, когда его подруга схватилась за рот и начала хныкать. Ее передние зубы быстро росли.
Гарри быстро произнес: «Финита!»
Это было одно из заклинаний, которые они выучили в ходе подготовки к турниру. Зубы Гермионы сразу перестали расти, но не уменьшились.
Из-за этого отвлечения Гарри слишком поздно заметил, что Крэбб тоже достал свою палочку.
«отталкивающий сглаз!» — крикнул Слизерин, произнеся заклинание отталкивания.
К несчастью для него, он достал палочку в такой спешке, что не заметил, что держит ее не за тот конец. Крэбб закричал от боли, когда луч света от его собственной палочки попал ему в грудь и сбил его с ног.
С палочкой наготове Гарри оглядел стоящих перед ним мальчиков из Слизерина. Малфой держался за лицо, слезы наворачивались ему на глаза, Крэбб лежал на земле, стонал, а Гойл все еще пытался вытащить палочку из кармана мантии. По-видимому, она застряла.
— Что здесь происходит? — спросил холодный голос через мгновение.
Гарри застонал. Здорово. Снегг появился на месте происшествия.
— Поттер напал на нас, сэр, — заныл Малфой.
— Крэбб напал на себя сам, — сердито ответил Гарри, — а Малфой напал на Гермиону, как вы можете видеть.
Снегг посмотрел на Гермиону, передние зубы которой почти выходили за пределы подбородка. Безразличным голосом он сказал: «Я не вижу разницы».
Гермиона заскулила, а Гарри расширил глаза от ярости. «ЧТО?» — крикнул он.
Снейгг презрительно усмехнулся. «Наказание за провоцирование драки, Поттер, Грейнджер. И пятьдесят очков с Гриффиндора. Ах да, и двадцать очков с Гриффиндора за неуважение, я думаю».
Гарри привык к поведению Снегга по отношению к нему, но такого обращения с его девушкой он не мог терпеть. Ему хотелось забить лицо этого жирного придурка голыми кулаками, но он знал, что это не сойдет ему с рук.
Бросив последний полный ненависти взгляд на Снегга, Гарри взял Гермиону под руку и пошел с ней в лазарет, чтобы мадам Помфри поправила ей зубы.
— Вернись, Поттер! Ты не освобожден от наказания! — крикнул Снегг ему вслед. — НАКАЗАНИЕ, ПОТТЕР, НА ВСЮ НЕДЕЛЮ!
Гарри просто пошел дальше, таща за собой Гермиону.
Мадам Помфри вздохнула, увидев Гарри, входящего в лазарет. «Мистер Поттер, что с вами случилось на этот раз?»
«Ничего, мадам Помфри, я просто сопровождаю Гермиону. На нее наложили заклинание, я не расслышал формулу», — сообщил Гарри школьной медсестре, которая при этом успокоилась.
«О, это новость», — сказала женщина и повернулась к Гермионе.
«А, не о чем беспокоиться, мисс Грейнджер. Мы исправим это в мгновение ока», — сказала мадам Помфри, направив свою палочку на увеличенные зубы Гермионы. «Мистер Поттер, пожалуйста, скажите мне, когда зубы мисс Грейнджер вернутся к своему первоначальному размеру».
Медсестра взмахнула палочкой, и зубы Гермионы начали уменьшаться. Не упустив эту возможность, Гарри внимательно наблюдал за процессом и позволил Помфри уменьшить зубы Гермионы немного больше, чем их первоначальный размер. Он знал, как Гермиона всегда стеснялась своих слегка увеличенных передних зубов.
«Вот так», — сказал он, когда зубы его подруги стали идеально ровными.
«Спасибо, мистер Поттер», — ответила мадам Помфри и вызвала маленькое зеркало, которое она передала Гермионе. «Все в порядке?»
Девушка посмотрела в зеркало, и на ее лице появилось удивленное выражение. Затем она посмотрела на Гарри, на мгновение засомневавшись, а потом бросила ему небольшую благодарную улыбку.
«Все идеально. Спасибо, мадам Помфри», — сказала Гермиона.
«Отлично. А теперь вам не пора ли на церемонию взвешивания палочек, мисс Грейнджер?»
«Простите?»
«Церемония взвешивания палочек для чемпионов Турнира Трех Волшебников. Участие в ней не обязательно, но вас должны были пригласить», — пояснила мадам Помфри.
Гермиона ответил, что ее не проинформировали, и, дав паре указания, целительница выпроводила их за дверь.
«Для протокола, — сказал Гарри, пока они шли, — я никогда не думал, что с твоими зубами что-то не так. Я всегда считал, что у тебя красивая улыбка. Но я знаю, что это тебя беспокоило, так почему бы не позволить мадам Помфри исправить это?»
«Спасибо, Гарри», — ответила Гермиона с улыбкой. «Моим родителям это не понравится, но им придется с этим смириться. Оглядываясь назад, я понимаю, что поступила немного глупо. Мне следовало попросить мадам Помфри сделать это еще давно, а потом придумать какую-нибудь отмазку для родителей».
Обновлено: 23.01.2026