Глава 32 — Глава 17.1 Еда на вынос

Нет, почему она прикасается к своей голове? Почему она прикасается к своей голове? Она действительно дотронулась до своей головы?! Лу Синъянь несколько секунд смотрел на Шэнь Синжо, а затем, поражённый, машинально возразил: — Я не… Ван Юфу и другие одноклассники быстро перевели взгляд на него: «Нет, это ты сделал». Учителя бесчисленное количество раз ругали Лу Синъяня за опоздания, драки и пропуски занятий, но он никогда не чувствовал себя таким обиженным. Он хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов. Он инстинктивно повернул голову и посмотрел на Шэнь Синжо, но обнаружил, что этот белый павлин неторопливо плавает в пруду с лотосами, идеально сливаясь с цветущими белыми лотосами*. П.п.: В современном китайском сленге «белый лотос» может относиться к человеку, обычно женщине, которая внешне кажется невинной и чистой, но в глубине души может быть манипулятивной или лицемерной. Этот термин часто используется в уничижительном смысле для описания человека, который притворяется добродетельным, чтобы вызвать сочувствие или манипулировать другими. Действительно, появился потрясающий белый лотос. Благодаря дуэту, игравшему в «Пять в ряд», Ван Юфу, который уже собирался закончить своё заключительное слово, нашёл новую тему. Было непонятно, почему у него возникло такое сильное желание высказаться, но, сделав глоток чая, он начал яростно критиковать группу нарушителей спокойствия во главе с Лу Синъянем. Иногда его слова были резкими и наполненными разочарованием от того, что парень не менялся. В других случаях он говорил мягко и убедительно, как весенний ветерок и дождь, пытаясь перевоспитать эту группу праздных молодых мастеров искренними наставлениями и вернуть их к учёбе. Под сценой было более пятидесяти безразличных лиц. В конце концов, дисциплинарные меры, которые школа применяла к этой группе нарушителей спокойствия, были настолько многочисленными, что можно было бы исключить три поколения их семей. Эти незначительные замечания и лекции следовали друг за другом даже чаще, чем менструальные циклы. Но все знали, что пока они не совершали тяжких преступлений, таких как убийство или поджог, школа не выгоняла их. Вся критика и дисциплинарные меры были лишь частью «совершенно бесполезного роскошного набора». Так почему же этот обеспокоенный классный руководитель не мог просто отпустить этих слабых, невинных и добрых малышей домой на ужин? Ровно в шесть часов вечера, когда ученики из других классов уже давно ушли, «малыши» из первого класса наконец-то почувствовали себя свободными. Возможно, из-за того, что это освобождение было заслуженным, «маленькие цыпочки» ускользнули, словно их ноги были в банановой кожуре, опасаясь, что Ван Юфу может внезапно что-то вспомнить и произнести очередные кошмарные слова: — Подождите, дайте мне сказать ещё две минуты. К тому времени, как Шэнь Синжо закончила собирать сумку, в классе уже почти никого не было. Она обернулась и посмотрела на уголок для уборки. Интеллект Лу Синъяня был уже не спасти, но, к счастью, после двух выговоров его память немного улучшилась. Когда Ван Юфу объявил об окончании уроков, он сразу же пошёл в конец класса за веником и по пути взял ещё один для Шэнь Синжо. Было неясно, заставил ли выговор Ван Юфу глубоко задуматься и захотеть начать всё с чистого листа, или же он хотел доказать, что на самом деле не издевался над хрупкой одноклассницей Шэнь Дайюй*. П.п.: Линь Дайюй — болезненная женщина из древнего романа «Сон в красном тереме». Люди используют имя Дайюй, чтобы описать болезненную/слабую женщину, «нежную красавицу». Здесь иронизирует, поскольку не так давно был свидетелем её совершенно другого образа. К тому времени, как они закончили уборку, было уже шесть тридцать. Вечернее зарево на горизонте было тёплым, и несколько птиц время от времени пролетали мимо, украшая живописную картину сумерек. В учебном корпусе для старшеклассников было пусто, и на поле не было привычных теней баскетболистов и футболистов. Выйдя за ворота школы, они не встретили знакомых одноклассников, поэтому не стали скрывать, что идут вместе. Пока они шли и разговаривали, Лу Синъянь сказала: — Мама позвонила мне в полдень и сказала, что собирается сегодня сделать причёску, а ещё она запланировала косметическую процедуру, так что вернётся очень поздно. — Я знаю, тётя Пэй тоже мне звонила, — ответила Шэнь Синжо. Все тщательные приготовления Пэй Юэ были ради того, чтобы присутствовать на свадьбе Шэнь Гуанъяо. И Лу Синъянь, и Шэнь Синжо прекрасно это понимали, поэтому не стали больше обсуждать эту печальную тему. Как обычно, дядя Лю припарковал машину на углу улицы Шусян. Из-за неожиданной болтовни Ван Юфу он прождал почти два часа. Лу Синъянь открыл дверь заднего сиденья, небрежно опершись рукой о верхнюю часть двери, и жестом пригласил Шэнь Синжо сесть первой. Шэнь Синжо просто посмотрела на него. Лу Синъянь лениво откинулся назад и искоса посмотрел на неё: — На что ты смотришь? Шэнь Синжо спокойно похвалила его: — Неплохо, у тебя всё ещё есть джентльменские манеры. Лу Синъянь слегка фыркнул, и уголки его губ невольно приподнялись. *** Чжао Цзинцзин не собиралась возвращаться домой в эти выходные. Она уже договорилась с одноклассницей с первого курса, которая тоже осталась, и они собирались вместе поужинать в центре города этим вечером. Они переоделись и вышли из общежития, чтобы сесть на автобус на главной дороге. Они болтали и смеялись, обсуждая ресторан, в котором собирались поужинать в тот вечер, но когда Чжай Цзинцзин случайно заметила неподалёку «Бентли Континенталь», её взгляд невольно остановился. —  Цзинцзин, Цзинцзин? На что ты смотришь? — О, ничего, кажется, я видела одноклассницу, — рассеянно ответила она. — Где? — девушка с любопытством огляделась. Чжай Цзинцзин не ответила. Она просто смотрела, как они один за другим садятся в машину, как губы Лу Синъяня изгибаются в улыбке, как он небрежно закрывает дверь машины, и наконец, как «Бентли Континенталь» уезжает, исчезая в конце дороги. Она не знала, о чём думать, просто поджала губы и не произнесла ни слова. *** Час спустя они вернулись к озеру Лосин. В вечерний час пик в пятницу дороги в пригороде были сильно перегружены. Дядя Лю постоянно смотрел на часы в машине, что заметили и Шэнь Синжо, и Лу Синъянь, поэтому спросили, не торопится ли он куда-нибудь. Он махнул рукой и сказал, что это ерунда.