Цзян Юй встретил её встающую и потянул обратно к себе.
— Не волнуйся так, пусть говорят, что хотят.
Чем больше объясняешь, тем больше путаницы. Они поверят только своим догадкам, а намеренные оправдания только придадут правдоподобия слухам.
Линь Цинжань понизила голос, слегка раздражённая.
— Как они могут так поступать? Ведь это совсем не...
Цзян Юй понимающе улыбнулся.
— Они не ошибаются.
Действительно, между ними что-то произошло.
Услышав это, Линь Цинжань с досадой толкнула его.
— О чём ты вообще?
Цзян Юй притянул её ближе к себе, успокаивая.
— Ладно, пока мы здесь, они не посмеют лишнего сказать.
Линь Цинжань недовольно сверкнула глазами. Она действительно не могла контролировать чужие слова, поэтому села на диван и уткнулась в телефон.
В этот момент Мо Нань Син привёз торт.
— Посторонитесь, пожалуйста, вот и праздничный торт.
Линь Цинжань подняла взгляд. Пятиярусный торт, напоминающий прекрасный замок, стоял на тележке, которую подталкивали вперёд.
Розово-голубой торт был украшен жемчугом, выглядел роскошно и сказочно.
Линь Цинжань впервые видела такой огромный торт. Даже если бы все присутствующие отрезали по куску, его бы не съели.
Так празднуют дни рождения в богатых семьях? Она огляделась — вокруг были только сверстники, никаких старших.
Она думала, что увидит родителей Цзян Юя.
Цзян Юй встал, взял Линь Цинжань за руку и повёл к центру. Он с удовлетворением смотрел на торт — ещё при заказе он был уверен, что ей понравится.
У бассейна заиграла весёлая мелодия [С днём рождения], и гости тихо подхватили:
— С днём рождения...
Атмосфера мгновенно изменилась, будто все стали мягче и добрее.
Мо Нань Син зажёг свечи. Цзян Юй закрыл глаза, загадал желание и быстро задул пламя.
Линь Цинжань заинтересовалась: что он загадал? Она взглянула на время — уже за девять, а в десять всё закроют. Даже если уйти сейчас, вряд ли успеют до десяти.
— Какое желание загадал? — кто-то из гостей не удержался.
На лице Цзян Юя появилась лёгкая смущённая улыбка, обнажив ямочки на щеках.
— Оно связано с моей девушкой.
Он загадал: — Чтобы в следующий день рождения Линь Цинжань снова была со мной.
В момент, когда торт привезли, в его голове была только эта мысль.
— Ну и что же?
— Чтобы в следующем году моя девушка оставалась рядом.
Его слова вызвали всеобщий восторг.
Линь Цинжань вздрогнула, не ожидая такого ответа. Лучше бы он прямо ей сказал — она бы согласилась!
Но затем она опустила глаза. Целый год... Это так долго.
Кто-то из компании крикнул:
— Поцелуйтесь!
Затем подхватили другие. Линь Цинжань растерялась. Когда все взгляды устремились на неё, ей стало неловко.
Цзян Юй оглянулся и понял, что она не в восторге. Её эмоции прятались за длинными ресницами, ничего нельзя было разобрать.
Он усмехнулся и сказал гостям:
— Не будем устраивать здесь шоу. Сегодня мой день рождения — давайте резать торт.
Мо Нань Син достал из кармана изящную коробочку, которая выглядела дорого и солидно. По одному футляру можно было догадаться, что внутри нечто ценное.
Линь Цинжань затаила дыхание. Её подарок на фоне этого явно проигрывал.
Мо Нань Син открыл коробку, и все увидели сверкающие часы с бриллиантами, игравшие в свете ламп.
— Мне нечего было тебе дарить, но перед отъездом я увидел эти часы — они идеально тебе подходят. С днём рождения!
Он говорил небрежно, будто это было что-то обыденное.
Цзян Юй закрыл коробку и принял подарок.
— Спасибо.
— Пустяки. — Мо Нань Син взглянул на Линь Цинжань. — Я вернулся в спешке и не успел найти подарок для тебя. В следующий раз обязательно исправлюсь.
Линь Цинжань удивилась — они же только познакомились!
— Не надо, спасибо.
— Если предлагает, бери. У него денег куры не клюют, — рассмеялся Цзян Юй.
Линь Цинжань тоже улыбнулась. Мо Нань Син казался приятным человеком.
Цзян Юй уже собрался резать торт, как кто-то спросил:
— Цзян Шао, а что тебе подарила твоя девушка?
Как только прозвучал вопрос, все снова уставились на Линь Цинжань. Та вздохнула. Когда встречаешься с таким заметным человеком, даже если сама невидимка, все тебя замечают.
— Мой подарок упал в бассейн. Не знаю, не испортился ли.
— Какое совпадение! — в голосе собеседника явно звучало недоверие.
Линь Цинжань сжала пальцы, ощутив холод в кончиках. Даже если подарок цел, здесь он будет выглядеть нелепо. Лучше бы он сломался.
Обновлено: 21.01.2026