Вернувшись в палату, Чжан Цзеси начал прощаться.
— Тогда я пойду, нужно всё обсудить с родителями.
Тренер Андзай быстро написал номер телефона на листке бумаги и протянул его парню, дружески похлопав по плечу.
— О-хо-хо, хорошо. Ступай. Как поговоришь с родными, позвони мне по этому номеру.
— Обязательно, — кивнул Чжан Цзеси.
Он вежливо поклонился жене тренера, обменялся коротким кивком с Акаги и, улыбнувшись на прощание, вышел из палаты.
Следуя обрывкам памяти прежнего владельца тела, Чжан Цзеси добрался до нужного адреса. Перед ним предстала отдельно стоящая вилла.
Сквозь решетчатые ворота хорошо просматривался внутренний двор. Чжан Цзеси толкнул калитку и вошел.
Справа двор утопал в зелени: цветы, декоративные кустарники и даже грядки с овощами, характерными для китайской кухни. Сразу было видно, что тот, кто ухаживал за садом, любил жизнь и скучал по родине.
Слева простиралась ровная площадка, у дальней стены которой одиноко возвышалась баскетбольная стойка. Вдоль забора тянулся еще один ряд цветочных клумб.
Прямо по курсу стоял сам дом. Снаружи он казался огромным, и в его архитектуре отчетливо прослеживались нотки китайского стиля. Жить в таком особняке в чужой стране — явный признак того, насколько сильно хозяева дорожили своими корнями.
С колотящимся сердцем Чжан Цзеси подошел к входной двери.
«Так, Чжан Цзеси, расслабься. С сегодняшнего дня эти люди — твои родители. Не нужно бояться или переигрывать. Просто прими это...»
Пока он колебался, замок щелкнул.
— Щелк.
Дверь распахнулась изнутри.
— Сяо Цзе вернулся! — раздался ласковый голос.
Чжан Цзеси поднял глаза и увидел красивую, интеллигентную женщину с распущенными по плечам волосами. Её лицо светилось теплой улыбкой. Память подсказывала — это его мама.
— Мам, я дома, — голос предательски дрогнул.
— Чего застыл на пороге? Заходи скорее! — она взяла его за руку и потянула внутрь.
Войдя, Чжан Цзеси огляделся. Интерьер оказался неожиданно современным: минимализм, чистота, светлые тона. Это совсем не вязалось с тем, как обычно изображали быт 90-х в аниме.
В прихожей — аккуратные шкафы для обуви. Далее открывался вид на кухню, обеденную зону и просторную гостиную с диванами и телевизором.
— Где ты пропадал весь день? Почему так поздно? Быстро зови папу, ужин на столе, — проговорила мама, уже направляясь к плите.
Чжан Цзеси еще раз окинул взглядом первый этаж, кивнул и поднялся по лестнице.
В его голове всплывала схема дома. На лестничной площадке — кладовая. На втором этаже четыре комнаты: три спальни и кабинет, плюс небольшая гостиная и ванная. Гостиная второго этажа была обставлена иначе, чем внизу.
Он знал, что его комната на третьем этаже. Там всего два помещения: его спальня и комната отдыха («игровая»), забитая всякой всячиной. Остальное пространство третьего этажа занимала открытая терраса с шезлонгами, скамейками и цветами.
Улыбнувшись этим мыслям, Чжан Цзеси подошел к двери кабинета на втором этаже, постучал и вошел.
За массивным столом сидел мужчина средних лет с короткой стрижкой черных волос и круглым, немного полноватым лицом. Увидев сына, он расплылся в улыбке.
— Сяо Цзе, вернулся?
— Да, пап. Идем ужинать, мама зовет.
— Хорошо, спускайся, я сейчас приду, — добродушно отозвался отец.
— Угу.
Чжан Цзеси развернулся, вышел из комнаты и спустился в столовую на первом этаже.
Стол ломился от блюд китайской кухни. Семья из трех человек приступила к трапезе за неспешной беседой.
— Где же ты гулял сегодня, сынок? — спросила мама, подкладывая ему в тарелку сочный кусок курицы.
Чжан Цзеси отложил палочки и серьезно посмотрел на родителей.
— Пап, мам... Я сегодня встретил одного парня. Он огромный, выше меня, учится в школе Сёхоку. Мы разговорились. Узнав, что я только приехал и еще не выбрал школу, он пригласил меня к ним. Говорит, с моим ростом я обязан играть в их баскетбольной команде.
Он сделал паузу, повернувшись к отцу.
— Пап, я ведь действительно люблю баскетбол. Если ты еще не договорился с той школой окончательно... можешь устроить меня в Сёхоку? Там у меня хотя бы будет один знакомый по интересам.
Отец задумчиво пожевал губу, затем кивнул.
— Вообще-то, мы присмотрели частную школу, но... если ты сам так хочешь, пусть будет Сёхоку. Главное, чтобы тебе нравилось.
Лицо Чжан Цзеси озарилось улыбкой.
— Спасибо, пап!
— Ну всё, всё, ешьте, остынет, — с улыбкой вмешалась мама.
— Кстати, — продолжил Чжан Цзеси, набивая рот рисом, — я сегодня виделся с их тренером. Он сказал, если вы не против, я могу позвонить ему, и он уладит всё с администрацией. Смогу пойти на занятия уже завтра.
— Это же замечательно! Тогда после ужина сразу звони. А ты, дорогая, собери ему всё необходимое. Завтра пойдешь оформляться, — распорядился отец.
— Какой молодец, — похвалила мама. — Только вышел из дома, а уже и друга нашел, и в школу поступил.
После ужина Чжан Цзеси позвонил Андзаю, подтвердил согласие родителей и договорился о встрече в школе в 8 утра.
Уже лежа в кровати, он прокручивал в голове события дня.
«Не знаю, какая сила забросила меня в мир "Slam Dunk", но мне грех жаловаться. Я не один, у меня любящие и богатые родители. Я познакомился с Легендой и Гориллой, и уже завтра стану учеником Сёхоку. Моё тело создано для баскетбола. В этом мире я проживу жизнь на полную. Присоединюсь к Акаги, Сакураги и Рукаве, и мы реально покорим нацию. То, о чем я мечтал десятилетиями в прошлой жизни, но не мог достичь, здесь станет реальностью».
С этими мыслями он провалился в сон.
...
В 5 утра будильник вырвал его из грез. Пробежка. Эта привычка из прошлой жизни осталась неизменной. Вернувшись, он немного побросал мяч в кольцо во дворе.
К 7 утра проснулись родители.
Когда Чжан Цзеси вышел из душа, мама уже хлопотала на кухне, а отец просматривал газету за столом.
— Мама вчера собрала тебе сумку. После завтрака она отвезет тебя в школу, чтобы оформить документы, — сказал отец, откладывая газету.
Чжан Цзеси покачал головой.
— Не нужно. Я договорился с тренером, он меня встретит. Я сам справлюсь. Занимайтесь своими делами.
— Точно не нужно? Может, всё-таки я поеду с тобой? — спросила мама, ставя тарелки на стол.
— Всё будет хорошо, я справлюсь! — уверенно кивнул сын.
— Ну что ж, пусть едет сам. Парень уже взрослый, разберется, — поддержал отец.
Без пяти восемь Чжан Цзеси уже стоял у ворот школы Сёхоку.
Его взгляд упал на массивную вывеску слева от ворот: «Старшая школа префектуры Канагава — Сёхоку».
Стоя у входа и наблюдая, как ученики в школьной форме стекаются в кампус, он ощутил невероятный прилив предвкушения.
Обновлено: 22.01.2026