Тётушка Чи снова налила Чэнь Вэньдэ вина.
Чэнь Вэньдэ замахал руками:
— Я правда не умею пить, больше не могу.
Дядя Чи усмехнулся:
— Что, только тестю готов подчиняться, а нас, дядьёв и тёток, в грош не ставишь? Давай-давай, по рюмочке каждому!
Чэнь Вэньдэ поспешно извинился:
— Я и правда не могу, раньше вообще не пил, а потом ещё на велосипеде нужно будет ехать.
Отец Чи внутренне возмутился и, бросив на него взгляд, сказал:
— Выпей со всеми за компанию. Даже если не умеешь, одна рюмка не помешает.
Чэнь Вэньдэ опустил голову, с трудом сдерживая раздражение.
Дядя Чи поддел шуткой:
— О-о, старший брат, да твои слова тестю ничего не значат! Кто тут вообще тесть, а кто зять?
Дойдя до этого, Чэнь Вэньдэ не смог отказаться. Взяв рюмку, он поднялся:
— Дядя, шурин, я правда не пью, но этот тост — за всех.
Очередная рюмка — и на бледном лице Чэнь Вэньдэ выступил румянец. Ему стало дурно, и он инстинктивно схватился за грудь.
Семья Чи, видимо, почувствовала неловкость и перестала наливать. Отец Чи перешёл к делу:
— Мы живём в городе, вы — в деревне. У нас двое работают на государство, а ваша семья кормится с земли. Мы — не ровня.
Хотя вы, молодежь, теперь за свободную любовь, мы, старики, всё же ценим равенство.
Родители хотят, чтобы их детям жилось хорошо, а не чтобы они страдали.
Честно говоря, ты мне совсем не нравишься. Но что поделать, если моя глупая дочь сама этого хочет.
Чи Сучжэнь покраснела от стыда и злости:
— Папа, ты что, пьян? Начал говорить глупости!
Чэнь Вэньдэ чувствовал, как горит лицо, но выдавил улыбку:
— Дядя, не волнуйтесь, я буду хорошо относиться к Сучжэнь, постараюсь, чтобы она жила счастливо.
Отец Чи не обрадовался, а, наоборот, разозлился, что дочь защищает Чэнь Вэньдэ перед роднёй, выставляя его в дурном свете. Он замолчал, и атмосфера стала тяжёлой.
Ши Ин закатила глаза. Что за семья? Не нравится человек — так и скажи, зачем приглашать, а потом унижать?
Собрали всех родственников — якобы для торжественности, а на самом деле чтобы покрасоваться.
До свадьбы ещё далеко, гость пришёл в дом, а его вместо радушия встречают пренебрежением. О чём они вообще думают?
Если не нравится, так и скажи — нет и всё.
А ещё ворчат, что он невоспитанный. Да кто тут невоспитанный?
Только начали встречаться, а он уже «тесть» да «свёкор». Разве не должна девушка быть скромнее, дать время присмотреться?
Зная характер своих свёкра и свекрови, Ши Ин поняла: сейчас начнётся серьёзное. Лучше уйти, не связываться с этим бардаком.
Она поднялась:
— Вы ешьте, а я уже закончила — на работу.
Как только Ши Ин ушла, мать Чи завела свою песню:
— Ой, рука… Давно не готовила, порезалась, когда овощи резала.
Отец Чи тут же подхватил:
— Раз порезалась, не мой посуду, пусть пока полежит.
— Как же так оставлять? — возмутилась мать Чи.
Отец Чи повернулся к Чэнь Вэньдэ:
— Сяо Чэнь, мужчина должен беречь женщину. Мы с женой Сучжэнь дома ничего не заставляли делать.
Если вы действительно будете вместе, делите домашние обязанности поровну.
Чэнь Вэньдэ кивнул с натянутой улыбкой:
— Конечно, дядя, вы правы.
Но тут отец Чи велел ему помыть посуду — якобы «проявить себя», чтобы они могли доверить ему дочь.
Чэнь Вэньдэ остолбенел.
Чи Сучжэнь толкнула его под столом, но он не реагировал.
???
— Что, я уже настолько незначительный, что не могу тебя попросить? — отец Чи нахмурился.
Чи Сучжэнь потащила Чэнь Вэньдэ на кухню и прошептала:
— Вэньдэ, мы же договорились — потерпи ради меня.
Папа любит при посторонних казаться важным. Сыграй роль, а когда дяди и тёти уйдут, всё обсудим.
Чэнь Вэньдэ сжал кулаки:
— Я впервые в гостях, а он что делает? Заставляет меня унижаться, чтобы подчеркнуть своё превосходство?
На кухне завязался спор.
Тем временем мать Чи хвасталась:
— Моя дочка умеет держать парня в узде. Не скажет — не придёт, а скажет — сразу прибежит. Вот, послала мыть посуду — и пошёл.
Хоть и без распределения, но образованный, сообразительный. Сейчас статьи пишет, в газеты отправляет, на писательстве собирается жить.
Говорят, ещё в школе талантом славился, учителя его хвалили. Обязательно добьётся успеха. Мы с мужем не из тех, кто бедных презирает…
Под одобрительные возгласы родни отец Чи окликнул дочь:
— Сучжэнь, Сучжэнь, иди чай заварить, пусть Сяо Чэнь тут справляется.
Чэнь Вэньдэ так сжал тряпку, что пальцы побелели. Теперь он понимал слова Чэ Цзиньмэй — они с семьёй Чи были из разных миров.
Его, студента, дома никогда не заставляли мыть посуду, а тут, с подарками в руках, отправили на кухню, как слугу.
Но, вспомнив умоляющий взгляд Чи Сучжэнь, он стиснул зубы и продолжил мытьё.
Вдруг рука дрогнула — и тарелка с жирными остатками разбилась.
Снаружи стихли голоса. Чэнь Вэньдэ растерянно смотрел на осколки.
— Не хочешь — не делай, нечего посуду бить! — раздался крик отца Чи.
Они стараются создать ему хорошую репутацию, а он тут тарелки бьёт! Кому он вызов бросает?
Чэнь Вэньдэ швырнул тряпку в таз и вышел:
— Дядя, простите, я не специально. Дома мама никогда не заставляла, я не привык.
Мне ещё нужно домой, я пойду.
Не дожидаясь ответа, он развернулся и ушёл.
Чи Сучжэнь в сердцах топнула ногой:
— Папа, ну зачем ты так? Ты сам захотел его видеть, он гость, а ты…
Не договорив, она бросилась за Чэнь Вэньдэ.
Тот уже садился на велосипед, когда она догнала его:
— Вэньдэ, Вэньдэ, постой! Даже если папа грубо сказал, нельзя же при всех показывать характер!
Чэнь Вэньдэ криво усмехнулся:
— Я пришёл с подарками, соблюдая все приличия. Перед уходом попрощался. У меня дома дела.
Чи Сучжэнь облегчённо вздохнула:
— Фух, испугалась, думала, ты злишься.
Пальцы Чэнь Вэньдэ побелели на руле. Голос оставался мягким:
— Твои родители явно мной недовольны. Есть смысл продолжать?
Чи Сучжэнь дёрнула его за рукав:
— Вот и докажи им своими поступками, что ты достоин!
Чэнь Вэньдэ едва сдержался, чтобы не накричать. Но его воспитание не позволяло опуститься до этого.
— Сучжэнь, равенство — это про принципы, а не про деньги.
Оставив эту фразу и ошарашенную Чи Сучжэнь, он уехал.
Возможно, его мать была права: Цяо Цзян Синь действительно ему больше подходила.
Обновлено: 21.01.2026