Том 4 Глава 62Глава III: Белый флакон (часть 1)

Пока мы прогуливаемся по все еще тихим улицам Виндхельма, мой новый… помощник, да, давайте назовем его помощником, спрашивает: "Итак, временный босс, что именно мы делаем?" Я зеваю: "Ну, первое, что я сделаю, это немного посплю". Он издает раздраженное ворчание, заставляя меня хихикнуть. Пройдя еще немного, я говорю: "Я собираюсь навестить алхимика на рыночной площади в попытке заполучить дело его жизни, ты можешь просто следовать за мной повсюду или что-то в этом роде, мне действительно не нужны твои более особые услуги, пока мы не прибудем в Солитьюд". Он кивает, и мы продолжаем идти. Когда я обдумываю будущие возможности, у меня появляется идея, и я обращаюсь к Давосу: "На самом деле, у тебя есть навыки в обнаружении обычных ловушек и тому подобного?" Он кивает и смотрит на меня так, словно хочет сказать: "Зачем ты вообще меня нанял?" Я закатываю глаза на его реакцию и ничего не говорю. ------------------------------ Мы проводим ночь в одной из самых роскошных гостиниц квартала серых, что, честно говоря, мало о чем говорит, учитывая, что под роскошью я на самом деле подразумеваю наличие самых базовых удобств. Как только я собрался, мы пошли к рыночной площади и увидели, что улицы становятся заметно менее многолюдными и более процветающими, я практически вижу, как Давос злится все больше и больше, но он держит это под контролем. Рыночная площадь была огромна по сравнению с тем, что можно было увидеть в игре, если бы мне пришлось проводить сравнение, она, вероятно, была больше, чем значительная часть игрового города. Здесь присутствовали всевозможные продавцы. Мы не торопясь пробираемся сквозь собирающуюся толпу и очень стараемся не врезаться в людей, я даже почувствовала, как кто-то пытался обокрасть меня, но нисколько не волновался, так как все мои ценные вещи были в целости и сохранности в моем хранилище. Маленькая часть меня хотела проучить вора огнем, но я контролировал своего внутреннего пиромана и удовлетворился тем, что просто заставил карманника поскользнуться и упасть лицом вниз с помощью телекинеза, мне кажется, я услышал очень легкое хихиканье Давоса по этому поводу. Наконец мы прибыли к месту назначения — в алхимический магазин "Белый флакон". Я открываю дверь, и меня, к моему удивлению, встречает та же сцена из игры, где старый Альтмер усталым старческим голосом заверяет своего ученика, что с ним все будет в порядке. Ученик, Квинт, если я правильно помню, качает головой: "Учитель, ты слишком стар для такого путешествия, мы даже не знаем, что скрывается в этих пещерах". Нурелион снова пытается заверить его, но едва успевает выдавить "Я могу просто…", как его останавливает приступ кашля. Его ученик заставляет его сесть: "Ты нездоров даже для работы, не говоря уже о путешествиях, садись, я принесу тебе тонизирующее средство". И уходит в задние комнаты, не обращая на нас ни малейшего внимания. Я подхожу к стойке и приветствую старого эльфа: "Мастер Нурелион, для меня большая честь познакомиться с таким известным алхимиком". Он насмехается надо мной: "О, прекрати и скажи мне, чего ты хочешь". «Грубо» - я игнорирую тон ворчливого мудака и сосредотачиваюсь на том, почему я здесь. - "Если вы не против моего любопытства, о чем был этот спор?" Кажется, он почти счастлив, что может пожаловаться кому-то, кроме своего ученика "О, просто дело жизни старого мерина, вот и все. Я наконец-то определил местонахождение белого флакона, но мой любящий совать нос в чужие дела подмастерье не позволяет мне выйти и принести его" Я приподнимаю бровь. "Я не хочу быть как ваш ученик, но вы действительно выглядите так, будто едва стоите на ногах" Он отмахивается от меня: "Я знаю это, но я не могу упустить возможность наконец раскрыть секрет!" Я немного напеваю и пожимаю плечами: "Я мог бы достать его для вас, если хотите". Он оглядывает меня впервые с тех пор, как я пришел, и чешет бороду: "Да, ты действительно выглядишь сильным, ты действительно мог бы помочь этому старику. Флакон похоронен вместе с его создателем Куралмилом в давно заброшенной пещере к западу от Виндхельма. Его взгляд становится мечтательным. "Куралмил был хитрым, даже после смерти. Тебе понадобятся навыки мастера-алхимика, чтобы добраться до места его упокоения", А затем бросает на меня гордый взгляд. "К счастью для нас, я уже создал необходимую смесь", предлагая ее мне, он говорит: "Вот, возьми. И не мешкай, у меня осталось не так уж много времени!" Я беру отвар и, делая вид, что кладу его в карман своей мантии, спрашиваю: "В любом случае, почему этот флакон так важен?" Он устало вздыхает: "Я потратил всю свою жизнь на его поиски. Это даже привело меня в эту замерзшую страну из Саммерсета". "Целые годы я провел в библиотеках и маленьких усадьбах, разыскивая даже мельчайшие намеки на местонахождение флакона". Кажется, он постарел еще больше, когда говорит: "Я даже назвал свой магазин в его честь в надежде привлечь внимание всех, кто, возможно, слышал о нем… И теперь, когда сам флакон в пределах моей досягаемости, кажется, боги решили избрать меня для своего развлечения". Я киваю в ответ на его рассказ, притворяясь почтительным: "Действительно, достойное задание, я немедленно отправлюсь в путь и найду для вас флакон с максимальной скоростью". У него было ободряющее выражение лица, но от этого он выглядит еще старше и измученнее. Я выхожу из магазина в сопровождении Давоса и направляюсь к воротам Виндхельма, когда мы приближаемся к ним, я бормочу: "Я действительно надеюсь, что сегодня здесь не будет придурков-стражников, у меня сейчас прямо руки чешутся что-нибудь сжечь". Насмешливый смех Давоса не обнадеживает. --------------------- У ворот действительно были придурки-стражники, но из-за невероятной силы воли я умудряюсь не выносить их внутренности на свежий воздух. Сверившись с картой, которую дал мне Нурелион, я узнаю, что пещера находится примерно в половине дня пути к северо-западу от Виндхельма, к счастью, это просто прямой путь, без утомительных гор или других усложнений. Теперь, когда я думаю об этом, если это место было так близко к большому городу, почему людям потребовалось так много времени, чтобы открыть его для себя? Может быть, норды на самом деле народ, созданный богами для того, чтобы разочаровать меня… Я серьезно, они превратились из группы кричащих варваров, покоряющих горы, в просто худшую версию имперцев, но я отметаю эту мысль, как только она приходит мне в голову. Поход в пещеру, к счастью, прошел без каких-либо перерывов, и в течение целого дня температура была выше нуля! Добравшись до отмеченного места и немного поискав, нам удается найти вход в пещеру, скрытый за несколькими большими деревьями и нагромождениями камней, проход внутри, к счастью, достаточно широк, чтобы мы могли войти, и в тот момент, когда мы это делаем, нас почти ослепляет свет, отражающийся от вечнозеленых стен. Немного постояв, я также чувствую ужасную вонь крови и экскрементов. Давос, вошедший следом за мной, принюхивается и, немного подумав, шепчет: "Тролли". Кивнув в ответ на его слова, я наложил заглушение на нас обоих и все остальные подготовительные заклинания на себя, прежде чем спуститься дальше в пещеру. Вместо руин нордов, которые я ожидал увидеть, некоторое время продолжается замерзшая естественная пещера, и как раз в тот момент, когда я собираюсь спросить, где же тролли, мы наконец замечаем их. Три снежных тролля стоят вокруг костра и поедают остатки чего-то явно человеческого. Кроме того, это был первый раз, когда я по-настоящему увидел тролля в этой жизни, и позвольте мне сказать вам, что они гораздо более устрашающие, чем можно себе представить, мускулистые парни ростом в два с половиной метра и с руками больше моего туловища. К счастью, я маг, так что нет необходимости приближаться к этим монстрам. Я указываю Давосу на угол, и он бросает на меня вопросительный взгляд, но я просто снова указываю и призываю свой посох, он пожимает плечами и прячется. Тролли, похоже, еще не заметили нас, поэтому я не тороплюсь призывая огненный шар, один из них нюхает воздух и резко поворачивается ко мне, но уже слишком поздно, так как все, что он видит, - это светящийся шар красного пламени, который вскоре попадает ему в лицо, взрываясь красивым звуком. Тролль, в которого я попал, был почти полностью дезинтегрирован, в то время как другой, кажется, потерял руку и ногу, последний, похоже, получил ожоги и с ревом бросается на меня с удивительной скоростью, я выпускаю в него луч молнии, разрушающий одну из его рук, но вскоре он достигает меня, и как раз в тот момент, когда он собирается начисто снести мне голову оставшейся рукой, я использую свою усиленную магией силу, чтобы взмахнуть посохом с лезвием и срубить ему голову одним движением. Пока я наслаждаюсь ощущением силы, которое я получил, уничтожая таких опасных существ, я замечаю, что последний тролль медленно ползет ко мне с яростью во всех трех глазах, и хотя я действительно ценю их выбор глазной эволюции, его ожидает только одна судьба. Я прекращаю мучения существа ударом молнии и слышу, как Давос выходит из своего укрытия позади меня. Он с некоторым удивлением бормочет: "С каких это пор ты столькому научился? Когда я видел тебя в последний раз, ты едва разбрасывался огнем" Я ухмыляюсь под маской и пожимаю плечами: "Только потому, что большинство магов — слабоумные идиоты, которые тратят больше времени на всякую чушь, не значит, что я должен следовать их примеру". Он качает головой: "Сколько тебе… 20? 25?" "17" Я вижу, как его глаза пытаются отвести взгляд от моего лица, когда он бормочет: "Какого хрена…" Я тихо хихикаю: "Дом Дагота — это путь ко многим способностям, которые некоторые могут счесть… неестественными" Давос моргает, а затем, казалось бы, заставляет себя вернуться в настоящее. "Да, конечно, что бы ты ни говорил, Шармат-младший, давай продолжим, мне действительно нужно выпить". Я напеваю, пока мы идем вглубь пещеры: "Шармат-младший, да? Мне нравиться" Он на секунду запинается, но продолжает игнорировать меня. Еще через пару поворотов нас, наконец, встречает старая нордская дверь, которая выглядит так, будто ее не открывали целую вечность. Я подхожу к ней, и после того, как мы оба подтверждаем, что ловушек нет, входим в то место, ради которого мы сюда пришли. Время совершить набег на мертвых нордов! Конечно, ради чести Морровинда, а не ради добычи.
Обновлено: 13.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...