Глава 43 — Глава 43

— Глубоко посеянные корни мудрости, Будда рождённый Небесами! — Вот оно что! Значит, это я неверно истолковал замысел Бодхисаттвы, претворив благое деяние в кровавую расправу! Благо, ещё не поздно, роковая ошибка не допущена, и замысел Бодхисаттвы не упущен. Бодхисаттва милосерден, и все грехи на себя примет этот старый монах. Я готов отправиться в самые глубины восемнадцати адовых миров, лишь бы смыть грех убийства. Садху, садху! — Старый монах, ты что-нибудь разглядел? — Лёгкий Ручеёк почувствовал крайнюю неловкость от того, что старый монах бесцеремонно его разглядывал. Хуэй Чжи же, напротив, был возмущён. — Хватит бормотать! Насмотрелся уже?! — Не насмотрелся! — Настоятель Цзиньгуан слегка покачал головой, его взгляд становился всё более фанатичным, а в голосе, полном переживаний, слышался стон, будто он разрывался от нахлынувших эмоций. — Не насмотрелся… Прирождённый Сын Будды, ныне живущий Будда! Этот ничтожный монах никогда не сможет насмотреться. Он даже с трудом держался на ногах, неестественно вытягивал шею, на которой вздулись вены, изо всех сил тянулся к Лёгкому Ручью, его лицо сияло в предвкушении. — Наконец-то в нашем Буддийском Вратах вновь появится Сын Будды! Что значит моя жизнь в сравнении с этим? Что значат эти мощи? Прирождённый Сын Будды, Будда будущего — вот истинный смысл предсказания Бодхисаттвы. Все убийства в городе Яньмин — это моя вина, моё преступление. Никто не виновен, ни клан Сюн, ни храм Пухуа. Я, Цзиньгуан, позор для этого храма! — Милосердный Будда, пусть все существа будут свободны от грехов, и пусть небеса и земля огласятся священными звуками! Слава — Намо Линшань, Будде Ру-чэню… Намо Линшань, Будде Ру-чэню? Последняя фраза заставила Лёгкого Ручья почувствовать, как на его голове волосы встают дыбом, его тело непроизвольно содрогнулось, а сердце начало бешено стучать, словно собиралось выпрыгнуть из горла! Лицо Хуэй Чжи после шока исказилось от ярости. — Проклятый лысый! Что за чушь ты несёшь! Это мой младший брат по учению, а не какой-то ваш Будда с горы Линшань! Убирайся! Он резко шагнул вперёд и толкнул настоятеля Цзиньгуана. В следующее мгновение тело Цзиньгуана рухнуло на землю. — Пуф, — послышался глухой удар, когда он упал. Лицо Хуэй Чжи исказилось от ужаса. Он поспешил к настоятелю, но было уже слишком поздно. Настоятель Цзиньгуан уже не дышал. Жизнь покинула его тело, и его душа отправилась на Западные Небеса. — Это… это… — Хуэй Чжи беспомощно смотрел на свои руки. — Я… я… я убил его? — Он перевёл взгляд на Лёгкого Ручья, в его выражении читалось чувство вины. — Младший брат по учению Ру-чэнь, я… я… мне очень жаль. Он пришёл помочь из добрых побуждений, но нечаянно убил настоятеля Цзиньгуана! Смерть Цзиньгуана была проста, но кто теперь сможет определить, что происходит с младшим братом Ру-чэнем?! — В этом нет твоей вины, старший брат. — Лёгкий Ручей подошёл ближе, его лицо было сложно прочесть, а в голосе слышалась горечь. — Он, должно быть, ничего не зная, просто обманом заманил меня сюда, вероятно, чтобы вблизи взглянуть на меня, этого… …Прирождённого Сына Будды, Будду Ру-чэня с горы Линшань. Последние слова Лёгкий Ручей не решился произнести вслух. Западный буддизм придавал большое значение карме и причинности. Кто знает, что произойдёт, если эти слова произнести вслух? Прирождённый Сын Будды? Намо Линшань, Будда Ру-чэнь? Не смешите меня! Он был единственным отпрыском в семье Лу, и ему ещё предстояло продолжить род! Какое ещё предсказание Бодхисаттвы? Он ведь не из мира «Путешествия на Запад»! Однако, глядя на тело настоятеля Цзиньгуана, Лёгкий Ручей не знал, что и чувствовал в этот момент. На лице настоятеля Цзиньгуана ещё теплилась улыбка. Было очевидно, что он уже не мог сопротивляться, ещё до того, как Хуэй Чжи нанёс удар. И даже смерть, на его взгляд, была весьма приятным и радостным событием. Внезапно в голове Лёгкого Ручья возникла фраза, прекрасно описывающая последнее состояние настоятеля Цзиньгуана. — Услышав Путь на рассвете, можно умереть вечером, не жалея ни о чём? — пробормотал Лёгкий Ручей. — Душа этого старого монаха рассеялась, его жизненная сила иссякла. Это была естественная смерть. — Гуан Юань также кивнул. — Он умер ещё до того, как ты его коснулся, но ты был слишком быстр, и я не успел тебя предупредить. Этот старый монах тоже, вероятно, ничего не знал, просто хотел… Взгляд Гуан Юаня устремился на Лёгкого Ручья. — Прирождённый Сын Будды? Хм, или Намо Линшань, Будда Ру-чэнь? Старший брат Гуан Юань произнёс то, что Лёгкий Ручей не хотел говорить. — Старший… старший брат, что за шутки? Как я могу быть Сыном Будды? — Лёгкого Ручья бросило в холодный пот, он неловко улыбнулся. Он искоса взглянул на небо, опасаясь, что внезапно появится золотой свет, сойдёт лотосовый трон, а затем пара золотых мальчиков и девочек, которые отправят его на Западные Небеса, чтобы он занял своё место… Намо Линшань, Будда Ру-чэнь? Раз уж различные миры уже удостоили его чести, отправив в этот мир «Путешествия на Запад», то пусть так и будет. Но почему Бодхисаттва Гуаньинь так высоко его ценит?! О, нет, хотя даосское искусство Бодхисаттвы Гуаньинь выше, чем у обычного Будды, но её ранг не позволяет ей назначать кого-либо Буддой Ру-чэнем с горы Линшань, верно? — Что же она оставила во мне? — Чем больше Лёгкий Ручей об этом думал, тем больше ему становилось не по себе. Казалось, что в темноте за ним наблюдают чьи-то глаза. — Младший брат, на что ты смотришь? — спросил Гуан Юань. Лёгкий Ручей покачал головой. — Ничего, старший брат. Кстати, теперь, когда всё в порядке, вы могли бы внимательно посмотреть и помочь мне понять, что Бодхисаттва оставила в моём теле? Гуан Юань подошёл, но на этот раз не стал касаться его, а просто осмотрел Лёгкого Ручья глазами. Последний был немного озадачен. — Ничего не вижу, уже использовал «Технику наблюдения за энергетикой». — Через короткое время Гуан Юань покачал головой. — Моё культивирование даже не дотягивает до уровня архата в буддийском учении, не говоря уже о методах Бодхисаттвы. Лицо Лёгкого Ручья исказилось от огорчения. — Тогда… наверное, остаётся только вернуться в горы и спросить у Основателя. — В этот момент Лёгкий Ручей всей душой стремился домой. — Время проповеди Основателя ещё через три дня, так что возвращаться сейчас бесполезно, — равнодушно произнёс Гуан Юань. — А если я пойду спросить Основателя, это тоже не поможет? — спросил Лёгкий Ручей. Гуан Юань ответил: — Старший брат Гуан Жэнь однажды уже отправился к Основателю в задний двор, чтобы попросить помощи из-за демонического бедствия, не дождавшись истечения десяти дней проповеди, и в результате его изгнали с горы. Именно из-за его изгнания у старшего брата Гуан Дао и возникла мысль об уничтожении демонов. В этот момент сердце Лёгкого Ручья стало тяжёлым. Сейчас ему оставалось полагаться только на учителя Суботи. Если его опять отлучат от школы… Эх. Лу Дуст беспомощно вздохнул. Через три дня будет уже слишком поздно! – Что же делать? – спросила Хуэйчжи. – Может, спросить у старшего брата Чжинаня? – Я не вижу выхода, и, думаю, Чжинан тоже не найдет. – Гуанюань спокойно покачал головой. – Младший брат Чжинан, конечно, очень хорош в лечении, но перед буддийскими техниками это всё мелочи. Лицо Лу Дуста вытянулось, как горькая тыква. Его душа, казалось, начала тревожиться. – Не переживай так, Ручень. – Хуэйчжи подошёл и похлопал его по плечу, подбадривая. – Мне кажется, что это просто тебе благоволит Бодхисаттва. Лу Дуст с плачущим лицом ответил: – Я бы предпочёл не иметь такого благоволения. Это слишком страшно. Пусть кто угодно забирает такое благоволение. Великая удача? Только от одной мысли о том, что после возвращения в реальный мир ему придётся каждый день проводить жизнь в уединении, он почувствовал отчаяние. Это не то будущее, которое он хотел! Хуэйчжи беспомощно покачал головой, а глаза старшего брата Гуанюаня были туманными, очевидно, он снова витал в облаках, думая о чем-то своем. В это время обступили люди из клана Медведя. Трое братьев по учению не могли больше ничего обсуждать. Члены клана Медведя стояли вдалеке и не слышали их разговор. Но они видели, как рухнул настоятель Цзиньгуан, и это означало конец всему. Со смертью старого монаха Цзиньгуана и бегством его последнего ученика, который был почти на уровне Цзиньфу, битва подходила к концу. Большая часть монахов не сопротивлялась – они сидели, скрестив ноги, и тихо читали буддийские сутры в направлении Цзиньгуана, позволяя воинам клана Медведя приставить мечи к их шеям. Лишь несколько монахов в панике сбежали, но клан Медведя не преследовал их. Сам клан Медведя тоже понёс тяжёлые потери, и после битвы повсюду были слышны плач. Плакали как члены клана Медведя, так и обычные жители из окрестных домов. После нескольких сражений постройки в радиусе десяти ли были сильно разрушены, а среди обычных жителей было много убитых и раненых – неисчислимое количество невинных людей пострадало. Всё это подтвердило старую поговорку: «Боги сражаются, а страдают простые смертные!» – Большое спасибо, уважаемые даосские мастера, за помощь. Если бы вы не пришли, наш клан Медведя мог бы действительно пострадать и быть уничтожен. – Глава клана Медведя подошёл с Чжэнь Жо и другими, искренне поклонившись им в знак благодарности. Хуэйчжи подошёл, чтобы помочь ему подняться, и, качая головой, сказал: – Я пришёл на помощь, потому что заключил сделку с младшей сестрой Чжэнь Жо. – Он поднял меч в руке. – Лучше сразу всё прояснить. Глава клана Медведя кивнул. – Лянь Жо уже рассказала мне, даосский мастер может забрать меч. – Это… – Хуэйчжи удивлённо сказал: – В этом нет необходимости, мне нужна лишь заключенная в нем сила меча. – Как говорится, хороший меч достоин героя! Этот меч идеально подходит вам, даосский мастер Хуэйчжи, – глава клана Медведя покачал головой. – Кроме того, этот меч изначально принадлежал даосскому мастеру Гуандао и был оставлен в нашем доме моим сыном Хуэйфа. Даосский мастер Хуэйчжи – младший брат даосского мастера Гуандао, а также младший брат моего сына. Передать его вам – значит вернуть ему законного владельца. – Это… я никак не могу отказаться. Большое спасибо, – Хуэйчжи кивнул, его брови слегка приподнялись от радости. Он ещё больше полюбил меч в своих руках. Его сила меча очень ему подходила, и именно поэтому, когда он использовал технику жертвоприношения меча, он осмеливался сражаться с бессмертными.