— Не волнуйся, здесь всё чисто!
— Откуда ты знаешь?
Цзян Ибай улыбнулась и почесала нос.
Вид глупого Чжун Яня заставил её снова рассмеяться.
Она прочистила горло.
— Ты что, не знал? Этот ночной рынок — самый чистый в Пекине.
Она даже подняла бровь.
— Вот как...
Чжун Янь покраснел.
Убедившись, что еда безопасна, он, глядя на то, как ест Цзян Ибай, снова проголодался.
Он облизнул губы, но стеснялся сказать.
Всё-таки сам отказался.
Цзян Ибай заметила его настроение.
Она взяла вилку, наколола картошку и сунула ему в рот.
Чжун Янь не ожидал этого и вынужден был съесть.
Мм-м-м... Сложный коктейль специй мгновенно коснулся кончика языка, затем распространился по всей полости рта. За ним последовало легкое жжение, раздражающее нервные окончания. Но не слишком острое, а вполне терпимое. Картофель с хрустящей жареной корочкой и мягкой нежной мякотью внутри источал аппетитный аромат. Глоток — и кусочек исчез в желудке.
Чжун Янь широко раскрыл глаза от удивления.
— Этот картофель просто восхитителен!
Его взгляд загорелся жадным интересом, а в уголках рта чуть не выступила слюна.
— Цзян Ибай, я хочу ещё!
— Ешь, — едва она ответила, Чжун Янь тут же набросился на угощения.
Цзян Ибай, наблюдая, как молодой аристократ смакует еду, невольно улыбнулась. Она приподнялась на цыпочках, осмотрелась вокруг и потянулась за банкой пива, сделав глоток. Люди вокруг приходили и уходили. Они провели за столом больше часа. За это время, видя, что Чжун Янь всё ещё не наелся, Цзян Ибай несколько раз заказывала добавку. Хозяин ларька, заметив их щедрые заказы, даже не стал торопить их освободить столик.
Когда толпа поредела, а ночь сгустилась до черноты, Цзян Ибай уже допивала третью банку пива. Чжун Янь, долго колеблясь, наконец решился задать вопрос, мучивший его.
— Ты же генеральный директор крупнейшей кинокомпании. Как ты вообще оказалась в таком месте?
В его представлении подобные забегаловки посещали только простые смертные, никак не связанные с миром роскоши. К тому же семья Цзян тоже не из бедных. Неужели третья младшая госпожа Цзян дошла до такой жизни?
Услышав это, Цзян Ибай рассмеялась, устремив взгляд на глаза Чжун Яня. Она слегка наклонилась вперед, приблизив свое лицо к его, и оставила легкий поцелуй в уголке его губ, после чего тут же отстранилась. Ошеломленный Чжун Янь замер на несколько секунд, затем покраснел, огляделся по сторонам и, убедившись, что никто не заметил, облегченно вздохнул, но тут же нахмурился.
— Мы же на улице! Как ты посмела...?
Цзян Ибай лишь игриво приподняла бровь.
— Господин Чжун, директора — тоже люди. Им нужны хлеб насущный, деньги и прочие радости жизни.
Произнося это, её раскрасневшиеся щеки в лунном свете казались особенно соблазнительными, словно воплощая сцену из его снов. Во сне она выглядела именно так — слегка пьяной, с обольстительным взглядом, произносящей самые волнующие слова.
На следующий день, в субботу, Чжун Янь наконец вспомнил о рыжем коте, которого Цзян Ибай оставила на передержке.
— Когда мы заберем Пунцзы домой?
— Сейчас же.
Позавтракав, они отправились в ветклинику Чжаобао. Клиника располагалась в районе Линьюнь, по соседству с Цинъян. Дорога заняла около получаса. Припарковавшись, Чжун Янь остался ждать в машине. Через двадцать минут Цзян Ибай вернулась с котом в переноске и большой сумкой. Пушистый рыжик сидел внутри, ведя себя тихо и послушно. Увидев свою хозяйку, он принялся мяукать, вызывая у Чжун Яня желание погладить его, но Цзян Ибай тут же отказала.
— В машине небезопасно. Достанем его дома.
— Ладно.
Чжун Янь заметил другую сумку.
— А это что?
Цзян Ибай бросила взгляд.
— Персонал клиники дал ему лакомства, и я купила новый пакет корма — старый уже заканчивался.
Чжун Янь вспомнил, что читал о правилах содержания кошек, и его осенило.
— Кстати, разве передержку для кошек не стоит оформлять в специальных заведениях? Почему ты выбрала клинику?
Цзян Ибай, управляя машиной, ответила спокойно:
— Помнишь имя моей кузины?
— Да, Цзян Цзюйсюань. К тому же она специальный консультант Ассоциации ушу Китая.
Чжун Янь, выросший в Пекине, конечно, знал о старшей дочери семьи Цзян. Цзян Цзюйсюань была весьма эксцентричной личностью. Цзян Ибай удивлённо посмотрела на него.
— Ты много знаешь!
Затем добавила:
— Директор клиники Чжаобао — её муж, мой кузен.
— Понятно.
— Моя кузина мастер боевых искусств, она основала Чжигэ Юань. А её муж — ветеринар, несколько лет назад открыл эту клинику.
Чжун Янь прояснилось.
— Чжигэ Юань я знаю. Это первая школа ушу в Китае. Говорят, многие иностранцы приезжали учиться, но владелица отказывала им. Это даже попало в зарубежные новости, но...
— Что?
— В зарубежных СМИ её критиковали, утверждая, что она не соответствует духу китайской щедрости, раз не желает преподавать ушу.
Цзян Ибай усмехнулась, останавливаясь на красный свет.
— Моя кузина говорила, что будет учить только китайцев.
Вернувшись домой, Цзян Ибай выпустила Пунцзы из переноски. Проведя почти два месяца в чужом месте, кот наконец оказался в привычной обстановке и принялся обходить владения, словно проверяя, всё ли на месте. То запрыгивал на диван, то карабкался на шторы, то точил когти о когтеточку. Чжун Янь взял лакомство и, заманив кота, погладил его, чтобы удовлетворить свое желание. Но, съев угощение, Пунцзы тут же превратился в холодного аристократа, удалился в свою комнату и заснул, забыв о слугах.
Осень ещё не закончилась, а зима уже постучалась в двери. В Пекине выпал первый снег, улицы покрылись белым покрывалом, прохожие кутались в пальто. Город окутался серебристым сиянием, а в воздухе витал аромат жареных каштанов. Цзян Ибай обожала это лакомство, и Чжун Янь, узнав об этом, стал регулярно покупать его. В тот день, вернувшись с работы, Чжун Янь загадочно улыбнулся и, завязав глаза Цзян Ибай черной тканью, повел её в подземный паркинг.
— Куда ты меня ведешь?
Чжун Янь осторожно вёл её за руку.
— Просто иди за мной.
Через некоторое время они остановились. Чжун Янь снял повязку, и Цзян Ибай, медленно открыв глаза, увидела перед собой потрясающий мотоцикл. Её лицо выражало полное недоверие.
— Это...?
Тут Чжун Янь достал из кармана ключ и, гордо демонстрируя его, сказал:
Обновлено: 19.02.2026