Остаток лета все провели за домашними заданиями, и вечеринки пришлось отложить.
В следующий раз Чжун Янь увидел Цзян Ибай на школьных соревнованиях.
Столичная школа включала средние и старшие классы, разделённые на две зоны.
Чжун Янь только перешёл во второй класс.
В школе проходила неделя спортивных соревнований.
После забега Чжун Янь с друзьями отдыхал во дворе, как вдруг откуда-то выбежал бездомный кот и направился прямо к нему.
Чжун Янь протянул руку, чтобы погладить кота, но тот царапнул его.
Он отдернул руку, увидел кровь и в ярости закричал:
— Уберите эту чёртову кошку! Я хотел её погладить, а она меня поцарапала!
Цун Сюань и Мэн Цзичэн попытались прогнать кота.
В этот момент Чжун Янь заметил девушку, проходившую мимо.
Ту самую третью младшую госпожу Цзян.
На ней была школьная форма, те же уродливые очки, но выглядела она уже не так деревенски, как при первой встрече.
Пока он размышлял об этом, девушка посмотрела на него.
Солнечный свет отразился в стёклах её очков, и на мгновение Чжун Янь увидел её прекрасные глаза.
Но когда он снова взглянул, она уже ушла.
После соревнований, вернувшись домой, Чжун Янь узнал от мамы, что третью младшую госпожу Цзян зовут Цзян Ибай.
Лёжа в постели, юноша вспоминал тот момент и пробормотал:
— Цзян Ибай...
Ему казалось, что тут что-то не так, но он не мог понять что.
В последующие три года Цзян Ибай словно совсем не развивалась, всегда появляясь на вечеринках в ужасно деревенской одежде. Все к этому привыкли, максимум — игнорировали её.
В конце концов, как бы её ни презирали, она была из семьи Цзян, и если бы её не приглашали, это было бы оскорблением для семьи.
Хотя они и вели себя нагло, но понимали такие тонкости.
Почему-то в конце каждой вечеринки Цзян Ибай бесследно исчезала.
Но это не имело значения — с глаз долой, из сердца вон.
На третий год Чжун Янь перешёл в старшие классы, ему только исполнилось шестнадцать — самый хулиганский возраст.
Из-за строгого контроля за дополнительными занятиями в Китае, после выпускных экзаменов в столичной школе сразу начались каникулы.
И студенты тут же расслабились.
Пока его отец был в командировке, Чжун Янь подрался с парнями из другой школы.
Но неожиданно, когда он вернулся домой поздно ночью, отцовский ремень уже ждал его.
Гостиная на первом этаже.
Чжун Янь крался внутрь, но едва сделал шаг, как люстра ярко вспыхнула.
Он поднял голову и увидел своего отца с серьёзным лицом.
Папа Чжун, вернувшийся вечером из командировки, узнал от домработницы, что сын ушёл и вернётся поздно.
Обеспокоенный отец связался с Цун Сюанем.
Юнец не смог перехитрить старого волка.
И вскоре всё раскрылось.
Узнав, что сын ночью ходил драться, папа Чжун пришёл в ярость.
Особенно когда увидел синяк на лице сына.
Он взял ремень и приказал:
— Иди сюда, на колени!
Чжун Янь упрямо поднял подбородок:
— Отказываюсь.
Папа Чжун уже занёс ремень, как вдруг раздался голос.
— Хватит, это же просто драка, зачем так строго к моему любимому внуку?
Папа Чжун обернулся.
На лестнице стоял дед Чжун, рядом с ним — изящная женщина средних лет.
Папа Чжун вздохнул:
— Отец! Тебе нельзя так баловать этого негодяя! Он целыми днями не учится, только дерётся, как он сможет чего-то добиться?
Дед Чжун спустился и сел на диван, недовольный отношением отца к внуку:
— Что? Мой внук может делать что хочет, твоя задача — зарабатывать деньги, а не лезть в его дела!
Женщина тоже поддержала:
— Муж... Яньер ещё ребёнок, нельзя его так бить.
Это была мама Чжун, домохозяйка, любившая маджонг и шопинг.
Чжун Янь, видя поддержку старших, нагло ухмыльнулся.
Папа Чжун не выдержал:
— Отец! Ты совсем его испортил!
— Посмотри на третью дочь семьи Цзян: вернулась в столицу всего три года назад, а уже стала лучшей на национальных экзаменах! А этот бездарь только и делает, что критикует других, хотя сам ни на что не годится!
Услышав, как унижают его внука, дед Чжун нахмурился и хотели отчитать сына, но тут Чжун Янь взорвался.
Разозлённый сравнением с «деревенщиной», он закричал:
— Ладно! Раз я такой никчёмный, тогда я уйду! Чтобы не позорить вас!
С этими словами он схватил куртку и выбежал из дома.
Ночь сгущалась, на оживлённых улицах толпились люди.
Чжун Янь шёл по тротуару, злясь на отца.
В нескольких метрах он заметил знакомую фигуру, но её стиль одежды совершенно не соответствовал тому, что он знал.
После минутного колебания он решился назвать её имя.
— Цзян... Ибай?
Фигура замерла на секунду, затем ускорила шаг, словно боясь быть узнанной.
Чжун Янь широко раскрыл глаза и бросился за ней.
Увидев девушку в модной одежде и с завитыми волосами, он изумился:
— Цзян Ибай, это правда ты?
Он окинул её взглядом и не поверил своим глазам:
— Ты... как ты так изменилась?
Девушка прикрыла лицо сумкой:
— Вы ошиблись.
Она попыталась обойти его, но он схватил её за руку.
Чжун Янь отнял сумку, и знакомое лицо предстало перед ним.
Он рассердился:
— Цзян Ибай, ты думаешь, если спрячешь лицо, я тебя не узнаю?!
Они знакомы три года, а она ведёт себя как незнакомка.
Девушка поняла, что скрываться бесполезно, и оттолкнула его:
— Да, это я, и что? Как я одеваюсь — моё дело! Отстань!
Она попыталась пройти, но он снова схватил её.
— Нет! Ты не уйдёшь! Из-за тебя меня сегодня отругали, так что ты должна за это ответить!
Цзян Ибай уставилась на покрасневшего Чжун Яня:
— Ты в порядке?! Какое отношение это имеет ко мне?
— Самое прямое! С тех пор как ты стала лучшей на экзаменах, мне не было покоя! Меня постоянно ругают, что я хуже тебя! Ты, деревенщина, могла бы учиться нормально, зачем тебе быть лучшей?! Ты меня подставила!
Чжун Янь надулся и выплёскивал на неё свой гнев, не замечая, как у него начинает кружиться голова.
Услышав это, Цзян Ибай рассердилась и рассмеялась.
— Малый босс Чжун! Если у тебя проблемы с головой, иди к врачу! Хватит нести чушь!
Она снова попыталась оттолкнуть его, но он не отпускал.
Внезапно Чжун Янь осенило:
— Я понял! Ты три года специально уродовалась на вечеринках. Как думаешь, что скажут твои родители, если узнают?
Казалось, он нашёл её слабое место, и его глаза заблестели.
Но лицо Цзян Ибай вдруг стало ледяным.
Она долго смотрела на него, затем сквозь зубы сказала:
— Малый босс Чжун, какой же ты болтун!
Обновлено: 21.01.2026