Том 2 Глава 12 — Глава 12: Вервольф

Глава 12: Вервольф. . ─ Ты не заплатил этой девчонке деньги, как обещал. Я просто стоял на месте, не пошевелив и пальцем. А вот громогласный, напыщенный тип передо мной дрожал, судорожно сжимая в уцелевшей левой руке мешок, набитый золотыми монетами. ─ Оборотни – не люди! Нет такого закона, который обязывал бы нас платить им столько же, сколько людям… ─ Нет. Я шагнул вперёд. Мужчина отпрянул в панике, но расстояние между нами оставалось небольшим. ─ Ты сказал, что заплатишь той девчонке. Поэтому я и одолжил ей свои навыки. Я сделал «инвестицию». ─ И-инвестицию? Вот почему я помогал ей. Неважно, человек она или волк. ─ Это возврат. Я заберу назад ту прибыль, которую ты присвоил. Я не трону твою жизнь, если ты не будешь сопротивляться. ─ З-заткнись! Это мои деньги! Я никогда не отдам их тебе… А? Не дожидаясь, пока мужчина договорит, я приложил правую ладонь к его лицу. ─ Активация. … Возвращаясь на четыре дня назад. ─ Дом герцога Абика входит в разведывательную фракцию, которая не терпит бессмысленных конфликтов. Этот Дом зародился, когда тогдашний второй принц взял на себя обустройство этой территории, что лежала в руинах после последней войны, дабы избежать споров о престолонаследии. Прошло чуть больше недели с тех пор, как я вновь обрёл свободу и направился на запад. Под голубым небом, залитым утренним солнцем, я указал на дорогу впереди и рассказал Коэ-сан свою историю. Многие люди ходят по дорогам, соединяющим города. Обеспечение безопасного и комфортного передвижения на большие расстояния – важный вопрос для тех, кто правит землёй – в данном случае, для Дома герцога Абика. Главная причина тому – «налоги». Ночёвка на улице делает тебя лёгкой добычей для монстров. Если их не трогать, монстры будут расти и размножаться. Монстры не платят налоги, так что их неподчинение – это убыток. Но мобилизация солдат для этих целей тоже поглощает налоги. Тогдашний лорд посчитал, что вместо создания такого порочного круга лучше будет обустроить почтовые станции в ключевых точках. Если построить город, экономика улучшится, и будут поступать налоговые сборы, а в случае чрезвычайной ситуации можно будет возвести контрольно-пропускной пункт и взимать пошлины. ─ Один из таких почтовых городов – Кинуи, который виднеется вдалеке. Он был построен между горами и вдоль низины. Небольшой, население около ста человек. ─ Он кажется довольно рассудительным лордом, не так ли? Кстати, Мастер… ─ Что? ─ Похоже, есть небольшое противоречие между тем, что вы только что сказали, и тем, что у нас за спиной. Когда мы оба оглянулись, то увидели вокруг груды трупов. Зомби, ядовитые кабаны, ночные гончие и огненные слизни – всё это лежало в кучах. За ночь их набралось около восьмидесяти. ─ …Думаю, это потому, что Коэ-сан красива. ─ Значит, если вести праведную жизнь в этом мире, за спиной будут накапливаться трупы, понятно. ─ Это звучит как двусмысленность, ты знаешь. Если бы я захотел, мы могли бы легко перемещаться с помощью [Пространственного Скачка]. Однако я не хотел торопить наше путешествие и желал дать Коэ-сан время изучить окружающий мир. Поэтому я решил медленно идти на запад. Мы были молодыми мужчиной и женщиной, выглядевшими не особо экипированными. Неудивительно, что мы стали мишенью для монстров. Тот факт, что женщина была красивой, с ослепительными серебряными волосами… может иметь к этому отношение, а может и нет. ─ Говорят, люди, обладающие навыками, излучают особую ману… Возможно, мои навыки притягивают их ко мне. Не думаю, что многие накопили столько же очков навыков, сколько я. ─ Существуют также устройства, измеряющие ману и определяющие наличие навыков и количество очков навыков. Однако пользоваться ими непросто, так как они дороги и их мало. В моём случае мне не нужно беспокоиться об этом, потому что я могу узнать эту информацию благодаря эффекту навыка [Даритель Навыков]. Это чистое преимущество этого уникального навыка. ─ Даже если навыки Мастера были причиной, вы же смогли отбить их своими навыками, так что разве это не хорошо? ─ Мне кажется, есть какая-то другая причина… ─ Это почти автоматически. Я поражена изобретательности Мастера. Я активировал [Пространственный Скачок] вокруг палатки и продлил его действие с помощью [Морозной Звезды]. Если я «оставлю» навык таким образом, он будет автоматически уничтожать монстров и бандитов, приближающихся к нам во время сна, отправляя их высоко в небо или швыряя на землю. Часто говорят, что навыки следует выбирать, исходя из синергии. Есть много других вещей, которые можно сделать, проявив немного изобретательности. ─ Всё же это число немного ненормально. Давай сначала войдём в город. ─ Понятно. Вот так я и ступил в город Кинуи. Как только я вошёл в город, я замер, увидев расу, о которой слышал только по наслышке. ─ Оборотень…!? Оборотень. Как следует из названия, это волчий получеловек. Хотя она была ещё совсем юной девушкой, у неё определённо были черты, отличавшие её от нас. Льняные волосы и волчьи уши. Её грубая одежда была потрёпанной, из-за чего кожа местами просвечивала. Задняя часть одежды приподнялась, открывая хвост того же цвета, что и её волосы. Девушка, обладавшая теми же чертами, что и получеловеческая раса «оборотень», о которой я слышал. *** Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется