Глава 63 — Глава 63

Глава 63 Возвращение Дугу Бо На следующее утро, в особняке Дугу, на заднем дворе. Как и прошлой ночью, рано утром, после того как Ся Лян перелил энергию, полученную из кольца слияния, в тело Дугу Янь, он сел рядом, скрестив ноги, чтобы медитировать и восстановить утраченную силу духа. Дугу Янь тоже сидела, скрестив ноги, внимательно ощущая весь процесс слияния энергии кольца с её собственной силой духа в своём теле. К тому времени, когда сила духа Ся Ляна полностью восстановилась, было уже двенадцать часов дня. Яркое солнце освещало траву на заднем дворе. Дугу Янь прервала медитацию, и оставшаяся в её теле энергия слияния полностью рассеялась. Она встала, огляделась и случайно встретилась взглядом с Ся Ляном, который тоже поднялся. - Я вчера тебя не разочаровала, верно? — спросила Дугу Янь с улыбкой. Ся Лян удовлетворённо кивнул: - Неплохо, я не ожидал, что ты продержишься так долго, ты довольно способна. - Конечно! — Дугу Янь, кажется, любила комплименты, её лицо сияло улыбкой. Она скрестила руки на груди и уверенно сказала: - Когда мы тренировались вместе, мой дедушка всегда говорил, что я глупая. На самом деле я вовсе не глупая, просто он не умеет учить. Однако, похоже, слияние духовных колец невозможно изучить позже. Я очень старалась, но всё равно не могу найти способ слить духовные кольца. Кажется, я никогда не смогу научиться смешивать яд вне тела в этой жизни. Но спасибо тебе за то, что уделил время и обучил меня. Сказав это, Дугу Янь с благодарностью посмотрела на Ся Ляна, желая сказать что-то ещё, но не решилась. После минутного молчания она небрежно спросила: - Ся Лян, что ты думаешь о сплетнях, циркулирующих в академии? Они влияют на нашу репутацию. Разве ты не собираешься их прояснить? - А почему бы тебе самой их не прояснить? — ответил вопросом Ся Лян. - Я думаю, это весьма интересно, - Дугу Янь опустила голову. - К тому же, мы все эти дни тренируемся на одном полигоне. Как раз это и ставит нас в неоднозначное положение, верно? Если Тянь Хэн и остальные узнают, что ты ночуешь у меня дома, они определённо подумают что-то не то, так ведь? - Пусть лучше думают не то, - бесстрашно ответил Ся Лян. - Я всего лишь простой Духовный Мастер без связей. Мне не терпится сблизиться с внучкой Титулованного Доуло. - Каких же отношений ты хочешь со мной? - с интересом спросила Дугу Янь. - А каких отношений ты хочешь со мной? - парировал Ся Лян, глядя Дугу Янь прямо в глаза. - Мне всё равно. Если ты осмелишься на отношения, я приму их. Произнеся это в шутливой манере, Дугу Янь перестала смотреть на Ся Ляна. Она взглянула на солнце в небе и быстро сменила тему: - Уже полдень. Я так голодна. Что мы будем есть сегодня? - Тебе решать, - сказал Ся Лян. - Можешь выбрать любое блюдо из тех, что я готовил. Дугу Янь задумалась на мгновение, затем посмотрела Ся Ляну прямо в глаза и с улыбкой произнесла: - Тогда сегодня я хочу съесть твою лапшу Ся. - Ты так прямолинейна? Если хочешь, я могу тебя удовлетворить. - Ся Лян решил поддразнить её, расстегнул брюки и направился к Дугу Янь. Дугу Янь наконец-то поняла двусмысленность своих слов. Её щёки вспыхнули, и она в панике принялась объяснять: - О чём ты только думаешь? Лапша Ся, о которой я говорю, это лапша, приготовленная Мастером Ся из академии. Нет, не твоя нижняя часть. Говоря это, она мельком взглянула на бёдра Ся Ляна, когда он шёл перед ней, а затем отвернулась. - Я просто дразню тебя. Хлопнув Дугу Янь по плечу, Ся Лян повернулся и направился на кухню. Лицо Дугу Янь всё ещё горело от того, что она сказала что-то не то. Если бы это было раньше, она бы определённо отбилась более дерзким способом. Но сам не знаю почему, теперь я всегда должен быть необъяснимо осторожным в высказываниях и стараться не выглядеть легкомысленным и небрежным, чтобы меня не поняли неправильно. Как только Ся Лян зашёл на кухню готовить лапшу, Дугу Янь подняла руки, ладонями друг к другу. Три кольца души — два жёлтых и одно фиолетовое, размером с ладонь, — слились в изумрудно-зелёный шар света между её ладонями. На самом деле, она уже научилась сливать кольца. Этот навык действительно зависит от таланта. Люди с талантом быстро осваивают его. Дугу Янь держала это в секрете, потому что хотела поддерживать со Ся Ляном отношения, где один готов учить, а другой — учиться. Ей казалось, что такая жизнь очень перспективна. В свои выходные она всегда с волнением возвращалась из академии, чтобы наслаждаться временем, проведённым вместе за практикой. Это ещё одно тёплое чувство, которое я испытываю, практикуясь с дедушкой. Возможно, это потому, что кто-то готов проводить со мной время и терпеливо наставлять меня в практике. После смерти отца никто, кроме дедушки, так ко мне не относился. Дугу Янь внезапно вспомнила, как её отец умер на её глазах от яда Зелёной Фосфористой Змеи. Из-за того, что яд Зелёной Фосфористой Змеи имеет обратное действие на самого мастера духа, она родилась с фиолетовыми волосами и зелёными глазами. По мере добавления колец души к боевому духу Зелёной Фосфористой Змеи, цвет её волос и глаз будет становиться темнее, а токсичность, отражающаяся на теле, — сильнее. Но Дугу Янь не ненавидела эти два цвета. Напротив, она считала их очень красивыми. После смерти родителей её фиолетовые волосы и синие глаза были словно родимое пятно, единственное, что родители оставили ей. Мамины фиолетовые волосы и папины синие глаза. Разве может дитя ненавидеть реликвии своих родителей? Дугу Янь не могла не испытывать грусть при мысли о смерти, осознавая, что в будущем ей предстоит погибнуть от змеиного яда, как и её родителям. Она всем сердцем желала жить дольше, чтобы её мастерство в работе с ядами достигло невероятных высот. Кольцо Слияния и метод Внешнего Смешивания Ядов могли помочь ей в этом, поэтому она так усердно практиковалась. Теперь, когда она освоила Кольцо Слияния, овладение Внешним Смешиванием Ядов было лишь вопросом времени. Отбросив все отвлекающие мысли, Дугу Янь вытерла покрасневшие глаза, села, скрестив ноги, и продолжила оттачивать использование Кольца Слияния. Прошло около пяти минут. Дугу Янь вдруг вбежала на кухню и в панике воскликнула: - Мой дедушка вернулся! Услышав это, Ся Лян, готовивший лапшу, почувствовал, как сердце сжалось. Подумав, он осознал: "Разве это не идеально?" С Дугу Янь он мог бы выступить посредником и наладить отношения между обеими сторонами. Однако Дугу Янь выглядела крайне взволнованной, даже немного испуганной. Говоря, что дедушка ни в коем случае не должен узнать о мужчине, который провёл у них целую ночь, она толкала Ся Ляна к кухонному окну. Говорили, что Дугу Бо ещё не вернулся домой, но характерный рыбный запах яда Царя Зелёных Фосфорных Змей был уловим за сотню метров. У Дугу Бо была лишь одна внучка, и его контроль и собственнические чувства были чрезвычайно сильны. Он никогда не проявит благосклонности к представителю противоположного пола, который посмеет заигрывать с его внучкой, пока не получит его одобрения. Выслушав объяснения Дугу Янь, Ся Лян выпрыгнул из кухонного окна. Чтобы Дугу Бо не почувствовал его присутствия, он тут же достал из Трёхцветного кольца молочный напиток и Стократный Духовный Гриб. Съев их, он обрёл способность скрывать дыхание и запах, а также становиться невидимым для ментального обнаружения. Благодаря экранированию ментального зондирования, Дугу Бо не смог бы обнаружить Ся Ляна, пока сам не предпринял бы целенаправленного мысленного поиска. Не имея пятого навыка души повара, «Удара летящего ветра за тысячу ли», Ся Лян больше не мог парить на ветру. Выбравшись из окна, он достал из трёхцветного кольца непроницаемый чёрный плащ с капюшоном, а затем призвал из него несколько чёрно-фиолетовых призрачных огней. Как только Дугу Бо переступил порог своего дома, Ся Лян, оседлав чёрно-фиолетовые блуждающие огоньки, улетел в противоположном направлении. - - - - - (Прим. пер.: Здесь находилось авторское примечание о выходе глав, которое было удалено согласно правилам оформления.)