Глава 514 — Глава 195.3. Предательство XII

— Что случилось?.. Гюрён, казалось, хотела излить кому-нибудь душу. — …В прошлый раз я видела Со Хвёля с кем-то другим. — Кто это был? — Это была женщина из человеческой расы, одетая в белое. Я видела, как она шла по улицам Ковчега Служения Командованию, держась за руки с Со Хвёлем. Они… улыбались так, словно были безмерно счастливы. — … — Один раз можно было бы и простить. Но, проследив за Со Хвёлем несколько раз… они встречались регулярно, становясь всё ближе. Её рассказ о женщине-человеке, сопровождавшей Со Хвёля, поразил меня. — Как он мог… Как он мог так поступить? Он говорил, что любит меня… говорил, что хочет быть со мной!.. Почему он с другой женщиной, да ещё и с человеком?! Она выплеснула своё разочарование. — Я воспользовалась этой возможностью, чтобы спросить его, кто она такая. Со Хвёль сказал, что это ничего не значит, но я-то видела. Он думал о ней больше, чем обо мне! Я бы поняла, если бы он захотел взять человеческую наложницу. Но разве он не должен был сначала обсудить это со мной?! — … — Я… Поэтому в этот раз я насильно применила к Со Хвёлю Клятву Необъятного Холода. Я хотела поклясться всему миру, что он — мой. Она внезапно закрыла лицо рукой, вздохнув, словно испытывая отвращение к себе. — Если бы не та женщина, я бы не стала так отчаянно пытаться что-то с ним сделать. Ты думаешь, я была неправа?.. — …Я хорошо знаю Великого Принца Со. Я начал советовать ей держаться от Со Хвёля подальше. — История Великого Принца Со с женщинами весьма серьёзна. Как вы знаете, некоторые из обитателей Дворца Морских Драконов — его потомки. Начиная с Нижнего Царства, он брал бесчисленное множество жён и наложниц. — …Вот как. — Да… Так что, возможно, не стоит многого ожидать от Великого Принца Со… — Что ж… Хорошо. Услышав мои слова, её золотые глаза ярко засияли. Её золотые зрачки, как и её золотые рога, вертикально сузились, полыхая огнём. — Тогда, пока Со Хвёль будет отсутствовать на своей Практике Заложения Основ Осей, я непременно достигну стадии Интеграции. — ?.. — Став Королём Демонов стадии Интеграции, я возьму Со Хвёля под своё крыло. Тогда он не посмеет больше брать наложниц. — … На мгновение я потерял дар речи, но затем мне в голову пришла мысль, что, возможно, это и к лучшему. «Гюрён обладает культивацией стадии Великого Совершенства Четырёх Осей». Постоянно культивируя, она, естественно, станет Королём Драконов стадии Интеграции. Такова уж Гюрён из Расы Золотых Драконов. «Если Гюрён возьмёт Со Хвёля в мужья и станет одержима им, постоянно сомневаясь в нём, с её более высоким уровнем культивации…» Возможно, свободу передвижения Со Хвёля удастся значительно ограничить. «Прошу прощения за поддержку с корыстными мотивами, но…» — Я поддерживаю вас. На самом деле, мне не нравились распутные замашки Великого Принца. — Спасибо за поддержку. — А насчёт той женщины-человека, которую, как вы упомянули, видели с Великим Принцем… — Да, этой неприятной особы? — Да, эта леди изначально должна была сопровождать меня, согласно планам Великого Принца Со. Просто Великий Принц водил её с собой. Так что, если Старшая Гю достигнет своего царства и заключит брачный союз с Великим Принцем, не могли бы вы, возможно, оставить эту женщину мне? Учитывая, что вас может беспокоить, что Великий Принц встречается с другими женщинами. — Да, это было бы неплохо. Конечно, женщина-человек, которая, как упоминалось, сопровождала Со Хвёля, скорее всего, была О Хесо, которая должна была «сопровождать меня» — термин с двойным смыслом. Не подразумевая брачного союза, а буквально означая, что если бы она не оказалась в ловушке в этом мире, она бы продолжала сопровождать меня как коллега и товарищ. «В любом случае, если я смогу через Гюрён разлучить О Хесо и Со Хвёля…» Гюрён сказала, что видела, как они счастливо гуляли по улицам вместе, но, честно говоря, я беспокоился, просто не зная, что Со Хвёль мог с ней сделать. — Кхм! Внезапно она энергично встряхнула головой и выдохнула слабую энергию. «Ах…» Это было опьянение. Похоже, она немного опьянела от выпитого духовного вина. — …Прости, что предстала перед тобой в таком неподобающем виде. — Вовсе нет. Я искренне поддерживаю отношения между Старшей Гю и Великим Принцем Со. — Спасибо. …Возможно, я наговорила странных вещей в пьяном угаре… но на самом деле у меня есть кое-что ещё. — Прошу, говорите. — Клятва Необъятного Холода, которой я связала себя с Со Хвёлем, изначально должна заключаться либо перед множеством свидетелей, либо в полном уединении. — …Моё присутствие создало серьёзную проблему? — Нет, серьёзной проблемы нет. Причина, по которой люди должны присутствовать при Клятве Необъятного Холода, заключается в том, чтобы служить «свидетелями», подтверждающими наш брачный союз. — А… — Иными словами, ты — единственный свидетель брачного союза между мной и Со Хвёлем. Однако Клятва Необъятного Холода, заключённая сегодня, была неправильной, так как была навязана Со Хвёлю в момент моего опьянения и ревности… Спросила она меня, несколько смущённо теребя свои волосы. — Когда я стану Королём Демонов стадии Интеграции и сыграю настоящую свадьбу с Со Хвёлем, не мог бы ты, как единственный свидетель Клятвы Необъятного Холода, засвидетельствовать развитие нашего союза? «Так вот почему она сразу меня узнала». Я мысленно тихо вздохнул. Тем не менее, предложение Гюрён не несло для меня никаких минусов. — Да. В тот день, когда ваша Клятва Необъятного Холода с Великим Принцем будет заключена должным образом, я непременно… прослежу за развитием вашего союза. — Спасибо. Гюрён просияла, выражая свою благодарность. «Кажется, я начинаю видеть способ справиться с Со Хвёлем». Я был раздосадован, не зная, как сбежать от Со Хвёля или последовать за ним, строящим всевозможные коварные планы. Но сегодня, услышав сокровенные мысли Гюрён, я нашёл ответ. «Женить Со Хвёля!» После того как Гюрён станет Королём Демонов стадии Интеграции и выйдет замуж за Со Хвёля, он на сотни лет попадёт в плен её сильной одержимости, что ограничит его свободу действий. Это значительно увеличит шансы на достижение целей, которые я поставил в этой жизни. Конечно, это означало, что Знамя Небесного Грома следует вложить не в уста новобрачного Со Хвёля, а скорее в уста Короля Чёрных Драконов Хён-ыма. «Пока Со Хвёля не будет, я тщательно подготовлю всё необходимое, чтобы по его возвращении он женился на Гюрён!» Я решительно пересмотрел цели этой жизни. Примечание автора: Объединиться, чтобы насильно женить злодейку Гюрён на главном герое романтического фэнтези и забрать героиню себе — вот он, коварный гений, Со Ынхён… От переводчика: Да-да... Да... Так, где наш Рояль?