Холод, дрожь... Нет, неправильно. Начнем заново. Действие!
Странная, глубокая мелодия эхом разносилась во тьме.
Темно, сыро, голова кружится, слабость…
Когда Цзинчуань очнулся от сильной головной боли, он с ужасом обнаружил, что висит в воздухе вниз головой в странной позе, словно гирлянда сосисок, развешенных на просушку.
Он попытался вырваться, но руки и ноги, скованные веревками, предали его первыми, не в силах подчиниться мозгу. Сырое ощущение исходило от редких волос на голове.
Его мозг, и без того не блещущий умом, а теперь еще и ставший тупее от перегрева, казалось, был стимулирован прохладой и обрел крошечное подобие ясности. Конечно, лишь крошечное, большего ожидать было нельзя. Это был предел, установленный интеллектом.
Он закатил глаза, чтобы посмотреть вниз.
Музыка оказалась очень кстати, внезапно оборвавшись, как в момент, когда герой хоррор-игры сталкивается с внезапным нападением из-за двери.
Ааа~ Как страшно!
Сердце Цзинчуаня пропустило удар.
В этот момент наконец-то одуревший он понял, что прямо под его головой находится крытый бассейн среднего размера. С любой точки зрения, площадь и глубина бассейна были достаточны, чтобы вместить всю его голову, причем с избытком. В темном окружении поверхность воды слабо светилась.
И вот теперь его редкие волосы уже тесно соприкоснулись с водной гладью бассейна. Ох, это могло в некоторой степени испортить воду в бассейне. Человек, спланировавший все это, чувствовал себя очень виноватым.
Вернемся к сути.
Даже самый глупый человек должен осознать свое положение. Конечно, Цзинчуань не выходил из этого диапазона.
Страх, гнев и более неуловимые эмоции обрушились на его мозг, а лицо покраснело от прилива крови.
Оглядевшись в поисках виновника, но безуспешно, он наконец не смог сдержаться и закричал изо всех сил —
Заткнись! Заткнись! Я говорю, заткнись!
Лицо Цзинчуаня исказилось, он почти потерял самообладание.
— О, совершенно недружелюбно. Квалифицированный протагонист всегда сотрудничает с рассказчиком, а не разрушает атмосферу. Жаль, что наш протагонист этого не понял.
Цзинчуань, висевший вверх ногами в воздухе, внезапно опустился на сантиметр, его волосы полностью промокли в бассейне.
— Кто это? Кто играет со мной? Выходи сюда! Ты знаешь, ты труп? Ты труп!
*Внезапное изменение опасной обстановки сильно пробудило страх в сердце Цзинчуаня, и он выбрал прикрыть его резкими словами. Он пытался выглядеть как тигр, готовый к прыжку, а не как игрушка Хелло Китти, которой манипулируют.*
*Но мы все знаем правду.*
*К сожалению, наш протагонист, казалось, не мог принять грубую правду, и стал еще более раздражительным.*
— Ааааа— Цзинчуань сходил с ума. Странное повествование этих двух противоположных принципов продолжало сверлить его мозг.
— Сюй Дунду, Сюй Дунду, выходи! Думаешь, я не узнаю твой голос? Думаешь, можешь напугать меня, играя в игры? Ты у меня попляшешь—
*Высота снова уменьшилась, и поверхность воды достигла его лба.*
*Ледяной холод заставил Цзинчуаня содрогнуться всем телом.*
*Наконец он собрал свой не очень умный мозг и, ради своей дешевой жизни, временно научился молчать.*
*Если бы он всегда был таким послушным и разумным, возможно, сегодняшний спектакль не был бы разыгран.*
*Чтобы следующая часть сюжета не была сплошным криком дурака или молчанием труса — это слишком скучно. Злой злодей наконец решил появиться.*
Окружающая тусклая музыка внезапно стала оживленной. Словно десять тысяч лягушек вдруг заплясали вместе.
Голос рассказчика также наполнился силой.
*Давайте похлопаем! Нам нужен более захватывающий и интересный сюжет—*
— Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп.
Прозвучала серия ритмичных аплодисментов, зажглись огни над потолком, и свет направился прямо вниз.
— Привет, Цзинчуань! — под обжигающими лучами света появился человек. Он небрежно захлопал в ладоши в честь своего появления, а затем помахал Цзинчуаню с улыбкой.
— Поздравляю, ты не ошибся — я и сам не ожидал, что ты сможешь так быстро узнать меня. Такая глубокая привязанность просто обескураживает!
Его звонкий и удивлённый тон звучал так, будто он встретил старого друга в чужом краю спустя много лет. Будто бы это был не он, тот, кого тут подвесили вниз головой, угрожая смертью.
У Цзинчуаня почти переполняла шкала гнева.
Мрачная обстановка, эта невротическая, похожая на игру в кошки-мышки, повествование, постоянная угроза смертельной опасности… Страх и подавленность, накопившиеся за это время, на миг отступили, когда он увидел это знакомое лицо, увидел оставшиеся синяки и раны на нём.
Он чувствовал себя как кот, которого наконец-то поцарапала самоуверенная мышь. После шока в его сердце всколыхнулось чувство гнева и унижения.
Пусть эта мышь сейчас и обладала силой убить кота, но чувство превосходства, привычка играть с ним как с игрушкой, всё ещё делали его безрассудным. Он привык к абсолютному доминированию над другим и не верил, что давно слабый человек осмелится что-то ему сделать.
— Сюй Дундун, ты с ума сошёл?! Осторожнее, я тебя убью! Сними меня сейчас же!
Бай И полностью его проигнорировал и продолжил вещать:
— Очевидно, что в ограниченном мыслительном пространстве нашего главного героя, высокий интеллект не всегда занимает преобладающую позицию; лишь на короткое мгновение он уступает престол глупости.
Цзинчуань: — Ты…
Бай И говорил страстным, восторженным голосом, словно рассказывал сюжет блокбастера про супергероев.
— Он ничего не знал о своей ситуации!
— Но злой злодей заставит его узнать!
—С этими словами выражение его лица почти заставило людей подумать, что в следующий момент он запросто выкрикнет что-то вроде: «Бара-ла-ла, энергия, маленькая фея, трансформируйся!» Зрителям стало так неловко, что они не могли не выкопать роскошную виллу.
—Последний слог упал, и шестерня над веревкой, сковывавшей ноги Цзинчуаня, внезапно завертелась с бешеной скоростью. Всё его тело рухнуло вниз, и голова с глухим стуком ударилась о воду!
Вода разлетелась во все стороны, и водная гладь уже поглотила его шею!
—Ух…— Цзинчуань отчаянно боролся. К сожалению, его руки и ноги, туго связанные, снова предали его мысли.
Через тридцать секунд шестерня провернулась снова, и его подняли, лоб снова коснулся поверхности воды.
—Фу… фу…—
Цзинчуань тяжело дышал, словно рыба, выброшенная на сушу.
На этот раз он не мог говорить и не смел говорить.
В этот момент его глаза были полны страха. Даже гнев и ненависть были скрыты.
[Свирепый тигр, притворяющийся спокойным, наконец-то сорвал маску, ах, оказывается, он просто беспомощный Хеллоу Китти!]
[Его сердце было таким же слабым и беспомощным, как и его дыхание.]
На этот раз Цзинчуань снова не разозлился, он произнес слабым голосом, его слоги дрожали: —Ты… что… хочешь сделать…—
Мобильный телефон осветил его в его направлении, знакомый экран ясно указывал, что он принадлежит самому Цзинчуаню.
Затем появились знакомые контакты, фрагменты приглашений, которые были отредактированы, но еще не отправлены от его имени. Каждое приглашение было уникальным, почти точно нацеленным на личность каждого человека в списке.
—Даже сам Цзинчуань усомнился бы, являлся ли этот знакомый тон тем, что он отредактировал во сне.
—Я просто хочу пригласить всех собраться, в конце концов, мы были вместе так долго и сформировали крепкие дружеские отношения. Очевидно, используя имя Цзинчуаня, призыв к действию будет сильнее.
Злобная ухмылка расплылась за трубкой, каждое слово, слетавшее с губ собеседника, звучало так нежно и безобидно.
— Итак, прошу тебя, Цзинчуань, сам посуди, достаточно ли этих причин, чтобы твои дорогие одноклассники приняли приглашение? Если нет, прошу, Цзинчуань, подумай ещё. Думаю, Цзинчуань будет рад помочь, верно?
— Ты… — Цзинчуань невольно замолчал.
Он прекрасно знал, что означало согласиться. Но ещё лучше он понимал последствия прямого отказа.
Снова раздался раздражающий закадровый голос.
[Цзинчуань оказался втянут в ожесточённую внутреннюю борьбу.]
[На самом деле трудно понять, неужели ему всё ещё нужно бороться между тем, чтобы пожертвовать собой ради спасения других, и тем, чтобы пожертвовать другими ради спасения себя?]
[—Возможно, у некоторых людей и есть характер жертвовать собой ради спасения других. Но он явно не был таким человеком.]
[Возможно, он всё ещё размышлял над тем, чтобы попросить помощи у других намёками? Нет, если бы он знал себе цену, то не стал бы мечтать о таких приятных вещах.]
[Ведь злой злодей случайно узнал, что ему кто-то нравится, случайно знал, что он появится в магазине закусок, чтобы купить газировку именно в это время, случайно «подобрал» заколку, которую кто-то лелеял, случайно пригласил её встретиться именно в этот момент, а затем случайно был замечен нашим протагонистом…]
[Это была просто случайная попытка, и протагонист легко клюнул. Нет нужды что-то ещё предпринимать. Глупость протагониста заставила злодея потерять чувство выполненного долга.]
[—Заманить его было проще, чем дразнить кошку сушёной рыбой. Даже кошки сейчас настороженно относятся к незнакомцам.]
[Когда он осознает этот факт, наш протагонист должен понять, какой выбор ему следует сделать.]
— А-а-а… — у Цзинчуаня снова сдали нервы.
— Я согласен, я согласен, всё так.
Спустя полчаса первый назначенный человек прибыл, толкнув дверь комнаты отдыха старого, давно заброшенного университетского бассейна.
— Цзинчуань, что за хорошие новости, что ты так торопливо меня позвал? Мне пришлось вылезать через окно, если это не сюрприз…
Комнату наполнил едкий запах. Он не успел договорить и нескольких слов, как его тут же сбили с ног.
Затем прибыл следующий, и следующий. Спустя равные промежутки времени, в зависимости от расстояния и времени уведомления, они прибывали почти синхронно и каждого ждала та же участь.
Иногда, когда кто-то из них, неожиданно увернувшись, не поддавался, его тут же поражала неожиданно упавшая кирпичная глыба.
Когда они постепенно пришли в себя, то обнаружили, что все они, словно связка вяленой колбасы, висят ровными рядами под потолком бассейна. Тот, кого звали «Фан Юй», властно занимал центральное место.
Все уставились на Цзинчуаня.
— Один, два, три, четыре… всего одиннадцать. Как раз хватит, чтобы собрать футбольную команду.
Бай И, медленно выйдя вперёд с мегафоном, начал отсчёт слева направо. Все были в шоке, как из-под земли выросшие глаза.
— Сюй Дундун, это ты — —
— Я, — Бай И кивнул с улыбкой.
— В благодарность за игры, в которые вы все меня приглашали последние два года, я без колебаний воспользовался именем Цзинчуаня, чтобы пригласить всех сюда. Прошу прощения.
— Я просто внезапно нашёл более интересную и захватывающую новую игру и не мог дождаться, чтобы отплатить вам за вашу глубокую привязанность.
Все были одновременно шокированы и разгневаны. Но прежде чем они успели что-либо сказать, Бай И уже махнул рукой:
— Итак, начнём.
— Правда или действие. Лжецы или нарушители правил будут…
Бац —
Раздался звук, будто сработал какой-то механизм. Все «сосиски», висевшие в воздухе, стремительно опустились вниз, и их головы одна за другой погрузились в бассейн. Тридцать секунд спустя их вытащили обратно.
Каждый ощутил ту удушающую волну, которую прежде испытал Цзинчуань. И Цзинчуаню посчастливилось испытать ее во второй раз.
«…будет наказан вот так~»
Ледяные воды бассейна погасили гнев всех, превратив эту группу людей, которые должны были быть свирепыми и злыми, в послушных, словно примерных детей, знающих правила.
Бай И удовлетворенно улыбнулся.
Затем он включил фонарик на своем телефоне, луч света направился прямо на первого слева, и вовремя заиграла музыка для выхода персонажа. «Итак, первый~»
«Какой твой самый темный секрет?»
«Ты предпочитаешь есть лук или кинзу?»
«Ты когда-нибудь убивал кого-нибудь?»
«Тебе нравится наряжаться в женскую одежду?»
«Какая твоя самая большая слабость?»
«Есть ли у тебя привычки, отличающиеся от обычных людей?»
Свет перемещался с одного человека на другого, и его рот извергал всевозможные странные вопросы, не давая людям времени даже среагировать.
Затем последовал звук падения в воду.
Бах—!
Бах—!
Бах—!
Бах—!
«Лжец!»
«Лжец!»
«Лжец!»
«Лжец!»
Пока кто-то негодующе не воскликнул: «Я не лгал, все, что я сказал, – правда!»
Бай И: «Ах, я просто привык. Рука дрогнула».
Он по-прежнему выглядел очень вежливо.
Но промокшие до нитки люди уже дрожали.
Каждый раз, когда их бросали в воду, а затем вытаскивали, их рост немного уменьшался, что означало, что они приближались к поверхности воды.
Сейчас самый опасный из них был погружен водой по самые глаза, и ему оставалось только плотно зажмуриться.
Если это продолжится…
Они боялись думать дальше и глубоко задрожали.
За короткое время до этого их вой, проклятия, мольбы, угрозы – все оказалось бесполезным.
Перед ними Сюй Дундун был уже не тем обычным собой, он был воплощением дьявола!
Он играл их жизнями, как кошка играет клубком ниток, не испытывая никакого эмоционального груза.
"Опять раздался громкий «бум»."
«Ах, я забыл добавить, если вы не хотите рассказывать свою тайну, вы можете обменять ее на чью-то чужую».
«Точно так же, если кто-то солжет, а другие решат разоблачить его, этот человек может пропустить ход в игре и передать вопрос следующему».
Словно каждый злодей из сказки, Бай И с многозначительной интонацией искушал всех. Те, кто и без того не обладал совестью, теперь балансировали на грани и окончательно рухнули.
Мы находимся в поиске переводчиков/MTL-специалистов с китайского, корейского и японского языков!
Discord Сервер: https://discord.gg/HGaByvmVuw
Обновлено: 20.01.2026