44-ый год с основания Конохи.
Это был обычный день. По деревне поползли слухи о том, что Белый Клык Конохи Хатаке Сакумо, герой, прославленный как саннин и которого боялись враги из других деревень, отказался от своей миссии ради спасения товарищей, что привело к значительным потерям для деревни.
Эта анонимная новость распространилась неизвестно откуда и усилилась, вызвав небывалую бурю.
Многие критиковали Сакумо, говоря, что он недостоин быть героем Конохи, раз даже не смог завершить свою миссию, и эти настроения распространились даже на школы.
Шинтаро и Куренай слышали об этом.
Куренай спросила: — Разве Белый Клык не настоящий герой?
Шинтаро ответил на её сомнения: — Конечно, он – герой. А разве герои не могут ошибаться?
Куренай сделала милое выражение лица и ответила: — Да, герои тоже могут ошибаться.
Шинтаро добавил: — А ошибка это или нет, нужно разбираться в деталях. Люди, глубоко уязвлённые слухами, могут не знать истины, как мы, и просто клеветать на героев одним словом. Как всем известно, их вклад в развитие Конохи может не составлять и доли того, что сделал Белый Клык.
Куренай согласилась и повторила её несколько раз.
Оба они считали, что это всего лишь обычный переполох в деревне, который скоро утихнет.
Однако никто не ожидал, что буря не только усилится, но и приведёт к трагедии.
Хатаке Сакумо совершил сэппуку* у себя дома.
(Прим.пер: Сэппуку [яп. 切腹], дословно — Вспарывание живота).
Такого исхода Шинтаро никак не ожидал.
«Глупец ли Белый Клык Конохи? Почему он позволил словам обычных людей повлиять на него и довести до самоубийства?»
«Или всё высшее руководство Конохи? Раз они позволили герою деревни подвергнуться жестокой критике и травле от жителей деревни».
«Или за всем этим стоит какой-то скрытый план?»
Шинтаро был шокирован этим, чувствуя, что всё не так просто, как кажется.
Тогда он решил навестить Какаши, сына недавно погибнувшего, чтобы узнать, как обстоят дела.
Вечером Шинтаро сказал Куренай, что его не будет дома к ужину, и отправился в резиденцию Хатаке один.
Когда Сакумо был ещё жив, Какаши приглашал его к себе домой на ужин.
Так что Шинтаро знал, где он находится.
Во время той трапезы Сакумо попросил его в будущем присматривать за своим глупым сыном.
Неожиданно его слова воплотились в реальность, так как Сакумо покончил с собой.
Теперь Шинтаро, выполняя поручение Сакумо, пришёл в дом Хатаке на его поиски.
Дом Хатаке был чем-то похож на дом Шинтаро. Сходство заключалось в том, что оба дома были очень уединёнными и большими.
Когда он подошёл к парадной двери дома Хатаке, уже стемнело, и Шинтаро с помощью шести глаз заметил, что Какаши в этот момент нет дома.
К счастью, ему не пришлось долго ждать, когда Какаши вернулся домой, неся в руках три рыбы.
Какаши поднял рыбу в руке и спросил: — Почему ты здесь? Не хочешь остаться на ужин? Я только что поймал три рыбы.
Шинтаро ответил: — Хорошо.
Вдвоём они вошли в дом. Какаши начал подготавливать рыб и готовиться к готовке.
В этот момент он сказал: — Ты, наверное, пришёл утешить меня, да?
Шинтаро ответил: — Я пришёл узнать, как у тебя дела.
Какаши почувствовал заботу друга и, помолчав минуту, сказал: — ...Я действительно не привык оставаться один.
Он прослезился, и нож в его руке, которым он разделывал рыбу, слегка дрожал, но он был достаточно силён, чтобы сдержать свою печаль.
— Я жил так три года. — Вздохнув, сказал Шинтаро.
Какаши на мгновение остолбенел: он мало что знал о семейном положении парня, который дважды побеждал его.
Неожиданно оказалось, что родители Шинтаро умерли так же, как и его, и случилось это два года назад.
Шинтаро добавил: — Моя мать умерла через год после того, как родила меня, а отец, когда мне было пять. Перед смертью он доверил меня клану Учиха, и именно поэтому я сейчас нахожусь там, где сейчас.
— Поначалу было очень трудно приспособиться к жизни в одиночестве. Дома я испытывал множество неудобств, таких как уборка, стирка и готовка. Всё это сказывалось на моей повседневной учёбе и тренировках.
— Но это самые легкие вещи, к которым можно приспособиться. Труднее всего приспособиться к психологической составляющей проблемы.
— Тяжело жить одному.
— Я думал, что так будет всю жизнь, но отец Куренай попросил меня каждый день ужинать с Куренай и сопровождать друг друга.
— Сначала я не придавал этому значения, но со временем почувствовал, что одиночество в моём сердце действительно уменьшилось. Теперь я очень благодарен ей и её отцу.
Шинтаро продемонстрировал зрелость, превосходящую обычную, и его слова заставили Какаши глубоко задуматься.
Какаши вздохнул с лёгкой завистью: — Тебе действительно повезло, что ты встретил Куренай.
Шинтаро шутливо заметил: — А разве у тебя не так же? У меня есть Куренай, а у тебя – Рин.
Какаши слегка покачал головой, но вместо того, чтобы обсуждать эту тему напрямую, сменил тему.
Он вспорол животы рыбам, вынул внутренние органы и промыл их под краном. Повернувшись к Шинтаро, он спросил: — Если бы ты был моим отцом и столкнулся с такой ситуацией, ты бы пошёл спасать своего друга или продолжил миссию?
Шинтаро посмотрел на него и почувствовал, что этот молодой человек не так силён, как кажется.
Его сердце было сильно потрясено смертью отца.
Но Шинтаро не стал лгать, чтобы пощадить эмоции Какаши. Он подробно изложил свои внутренние мысли: — Я думаю, что твой отец был неправ, но его ошибка заключалась не в том, что он спас своих друзей, а в том, что он покончил с собой из-за слухов, распускаемых жителями деревни.
— Возможно, спасение друга было не самым лучшим выбором, но это был выбор твоего отца. В этом отношении выбор уже не сводится к тому, правильно это или нет.
— На мой взгляд, если есть выбор между товарищем и миссией, я бы рассматривал его в зависимости от ситуации.
— Если человек мне незнаком, я бы сначала выполнил миссию, а после его завершения попытался бы его спасти.
— Но если товарищ мне дорог, как Куренай, я откажусь от миссии и спасу его как можно скорее.
Стояла тихая ночь, и слова Шинтаро эхом отдавались в доме и даже долетали до улицы через открытое окно.
Какаши тщательно обдумывал слова. В этот момент движение за окном отвлекло его и привлекло внимание.
— Выходи, я приготовлю ещё, давай поедим вместе.
Обито почесал голову и смущённо встал с травы: — Ты меня поймал.
— Простите. — Нежный девичий голос раздался у Обито за спиной.
Обито удивлённо обернулся, а затем вскрикнул от неожиданности. Позади него стояла Рин.
— Я не хотела прятаться... Я просто увидела, как прячутся Обито и Рин, и поэтому тоже спряталась… — Из травы рядом с Рин появилась ещё одна девочка.
Маленькое личико Куренай покраснело; было ясно, что она слышала, что только что сказал Шинтаро.
Шинтаро это ничуть не удивило. Как только все трое один за другим подошли к окну, он заметил их с помощью шести глаз, но ничего не сказал.
Так и случилось, что в тот вечер в дом Хатаке явились четверо нежданных гостей.
Обновлено: 14.01.2026