«Я явился!»
Жизнерадостный Чжин Ван развеял тяжелую атмосферу.
«Ха-ха! Ничего не случилось?»
Ын А ответила со вздохом.
«…Ничего особенного. А вы, Чжин Ван, похоже, в порядке? Хотя и без противогаза, как я».
«Разве само моё тело не является лекарством? Яд, не угрожающий жизни, для меня не проблема», — с гордостью заявил он.
«Лучше скажи, тот человек — это Стример Тхэгиль?»
Взгляд Чжин Вана был прикован к О Тхэгилю, который всё ещё лежал без сознания в комнате. Ын А едва заметно кивнула.
Чжин Ван, не колеблясь, подошёл к нему. Достав из-за пазухи маленькое лекарство, он влил его в рот мужчине.
«Ну вот, готово. Эффект проявится через несколько минут, а действие продлится около трёх часов. До того как мы выберемся, должно хватить».
«Погоди. Это всё?»
«А что ещё?»
Са До Ук, нахмурившись, посмотрел на Чжин Вана. На его лице застыло выражение крайнего недоумения.
«Тогда разве нельзя было просто передать лекарство?»
«О. А ведь и правда».
Он разразился громким: «Ха-ха-ха!»
Лицо Са До Ука исказилось ещё сильнее. Он даже выругался, пробормотав: «Вот же рыбий мозг».
Однако Чжин Ван, взглянув на Ын А, слегка улыбнулся.
«А…»
Ын А поняла. Чжин Ван последовал за ней, заметив её нежелание оставаться наедине с Са До Уком.
Как бы там ни было, Чжин Ван действительно много о ней заботился. Это чувство вновь нахлынуло на неё.
В этот момент послышался шорох — лежащий мужчина зашевелился. Взгляды всех троих устремились в одну точку. О Тхэгиль, приняв лекарство, медленно приподнялся, держась за голову.
Его длинные, казавшиеся мягкими волосы качнулись. С немного отсутствующим выражением лица, в жизни мужчина выглядел гораздо лучше, чем на видео. Нет, слово «красивый» подходило ему меньше, чем «прекрасный». Он настолько идеально выглядел с длинными волосами, что невольно возникал вопрос: не такими ли были хвараны в древней Силле?
Должно быть, его состояние ещё не пришло в норму — он хлопал ресницами, такими же длинными, как и его волосы, с отрешённым видом.
«Вы в порядке?» — осторожно спросила подошедшая к нему Ын А. Его затуманенный взгляд постепенно прояснялся.
Взгляд О Тхэгиля поочерёдно скользнул по распахнутой двери, безмолвному окружению, затем по Ын А и двум мужчинам за её спиной. Несмотря на явно внезапную ситуацию, он ничем не выдал своего удивления.
«Кто вы такие?»
«Что?»
«Я спросил, кто вы».
Из-за его странной манеры речи Ын А ответила с некоторой заминкой:
«А… да, мы пришли, чтобы спасти вас».
«Зачем?»
«…Простите?»
«Я спросил, зачем».
Действительно, его корейский звучал как-то странно. Но поскольку и имя О Тхэгиля, и его внешность не казались иностранными, это лишь вызывало недоумение.
Скрывая замешательство, Ын А ответила:
«Нам нужна ваша помощь, поэтому мы здесь».
О Тхэгиль молча уставился на Ын А пустым взглядом. Тихо пробормотав: «Нужна помощь», он медленно оглядел остальных.
Словно осознав ситуацию, он кивнул с понимающим видом и буднично произнёс:
«Чтобы забрать меня, вы должны официально заключить сделку с местными. Мои долги связаны с ними. Только выплатив этот долг, вы сможете заработать на мне деньги».
Ын А покачала головой, исправляя его заблуждение.
«Я не собираюсь на вас зарабатывать. Я сказала, что мне нужна ваша помощь, а не то, что я собираюсь вас использовать».
«Разве это не одно и то же?»
«Нет, это разное».
Ын А медленно опустилась на одно колено, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
«Я хочу, чтобы наши отношения строились на взаимной нужде. Вы помогаете мне, а я помогаю вам».
Взгляд О Тхэгиля замер на Ын А. Она не отвела глаз. Ын А искренне смотрела на него, надеясь, что её слова не прозвучат как простая лесть.
«Я могу дать вам свободу».
Свобода. Для Этерпи, запертого в подобном месте, это предложение должно было звучать сладко, даже если бы оно таило в себе яд.
Но О Тхэгиль остался невозмутим. Он был из тех мужчин, чьё лицо не дрогнет ни при каких обстоятельствах.
«В чём я должен помочь?»
«Всё просто».
Ын А слегка коснулась ладонью тыльной стороны руки О Тхэгиля.
«Вы должны проявить ко мне Благосклонность».
Ын А была предельно серьезна, но со стороны это предложение выглядело нелепо. Настолько, что его можно было принять за издевку.
Однако серьезное выражение лица О Тхэгиля не изменилось. В его взгляде не было ни тени подозрения к Ын А, как не было и тени ожидания. Он просто молча смотрел на неё.
Молчание затянулось, и они в тишине созерцали друг друга.
Ын А всматривалась в глаза О Тхэгиля. Сначала она не заметила, но при ближайшем рассмотрении цвет его радужки оказался необычным.
Ни синий, ни зеленый, а нечто среднее.
Пока она смотрела на этот цвет, в глубине её глаз что-то слабо заколыхалось. Она завороженно наблюдала за этим, как вдруг кто-то сзади сильно дернул её за руку.
В мгновение ока её тело взметнулось вверх, а обзор преградила чья-то широкая черная спина.
«Ты! Что ты только что сделал с этой женщиной?»
Что сделал?
Ын А ошеломленно смотрела в спину загородившего её Са До Ука. Лишь мгновение спустя она осознала своё состояние.
Сколько же она так просидела? Ей казалось, прошла всего минута, но ноги затекли, будто она долго находилась в неудобной позе.
Только тогда Ын А поняла, что О Тхэгиль что-то с ней сделал. Атмосфера мгновенно накалилась. Но О Тхэгиль по-прежнему был спокоен.
«Я не делал ничего плохого. Я просто пытался понять, о чём она думает».
Произнеся эти непонятные слова, О Тхэгиль медленно поднялся с места.
«Хорошо. Я пойду с вами».
Его выбор был быстрым, без тени сомнения. Словно он и вправду узнал, о чём думала Ын А.
«Но у меня есть условие».
О Тхэгиль указал кончиком пальца на соседнюю комнату.
«Я хочу, чтобы тот, кто в соседней комнате, ушёл вместе со мной».
«В соседней комнате?»
«Да. Там мой друг».
Прежде чем Ын А успела что-либо ответить, Са До Ук решительно отрезал:
«Исключено».
Все взгляды обратились к нему.
«Мой план — либо встретиться с О Тхэгилем, избавиться от Татуировки и сразу вернуться, либо забрать одного О Тхэгиля. О других я и не думал».
«В таком случае я никуда не пойду».
Столкнулись два упрямства. Никто не собирался отступать.
Ын А, едва успев убедиться, что её тело не пострадало от действий О Тхэгиля, поспешно вмешалась. Сейчас важнее было успешно вывести О Тхэгиля отсюда, чем думать о возможных проблемах.
«Может, просто возьмём его с собой? Са До Ук, ты ведь сам говорил, что сможешь без проблем вывести О Тхэгиля. Разве двое что-то меняют? Все здесь одурманены ядом, никто даже не поймёт, чьих это рук дело».
Но Са До Ук всё так же решительно покачал головой.
«Любое действие вне плана порождает лишние перемены. К тому же третий этаж — место для тех, за кого назначена высокая цена. Исчезновение одного поднимет шум, а если пропадут двое, здешние дельцы точно этого так не оставят».
Са До Ук холодным тоном обратился к О Тхэгилю:
«О Тхэгиль. Я понимаю твоё желание сбежать вместе с другом, но это не детские игры. Тебе лучше оставить эту грошовую дружбу, если хочешь жить».
Однако О Тхэгиль был так же непреклонен. Словно не собираясь отступать, он повторил те же слова:
«Один я не пойду».
«И что, сдохнете здесь вдвоём?»
«Если выбирать из двух зол, так будет лучше».
Са До Ук криво усмехнулся.
«Тогда ничего не поделаешь. Раз этот парень не собирается уходить, давай по-быстрому уничтожим его Татуировку и свалим отсюда».
«…Я же сказала. Прямо сейчас уничтожить Татуировку нельзя».
«Вот как?»
Са До Ук достал из кармана запасную порцию яда. В отличие от предыдущего, этот был густого алого цвета.
«Тогда просто выруби его и забирай. У нас под боком аптекарь, так что ничего страшного. Будет немного больно, но что поделать».
«Подожди. Стой».
Ын А преградила путь Са До Уку, собиравшемуся действовать импульсивно.
Он говорил об этом как о пустяке, но силой вопрос было не решить. Стример О Тхэгиль ясно дал понять, что скорее умрёт, чем бросит друга.
Уводить такого человека под действием лекарств… Даже если сейчас это решит проблему, позже, когда нужно будет добиваться его Благосклонности, всё только усложнится.
«Он человек, который до сих пор страдал от насилия. Если я попытаюсь решить дело силой… он никогда не откроет мне своё сердце».
Она пришла к выводу, что принуждение недопустимо.
«…Думаю, всё-таки стоит спасти и его друга тоже».
«Ты вообще меня слушала?»
«Я понимаю твои слова. Но уводить его силой нельзя. Ты же сам знаешь условия».
«Ха, опять ты за свои дурацкие причины», — Са До Ук раздраженно взъерошил волосы. Затем он посмотрел на Ын А и заговорил с издевкой:
«Тебе что, нравится усложнять жизнь? Или тебе просто жалко этого парня?»
«Что?»
«Хватит строить из себя святошу передо мной. Если уж так хочется казаться добродетельной, спасай всех Этерпи здесь. Почему только этих двоих? Твоя доброта что, избирательна?»
Слова, вылетавшие из уст Са До Ука, одно за другим ранили Ын А. От этой грубой критики, не учитывающей чувства другого человека, её едва утихший гнев вспыхнул с новой силой.
«Почему ты так разговариваешь?»
«А как мне ещё разговаривать? Тошно смотреть на это твоё грошовое сострадание».
«Грошовое сострадание? Тошно?»
Взгляд Ын А мгновенно стал яростным. Её терпению пришёл конец.
Обновлено: 10.04.2026