Тряска. Грохот.
Сколько времени прошло? Когда Ын А на мгновение пришла в себя, она осознала, что находится в машине. В следующий раз, когда она открыла глаза, то обнаружила себя на огромной кровати с капельницей в руке. А когда веки поднялись в очередной раз, боль, на удивление, немного утихла.
Ын А с отсутствующим видом огляделась. Сознание всё ещё было затуманенным, но телу стало гораздо лучше, чем в самом начале.
— Где я...?
Обстановка дома казалась одновременно обычной и необычной. Помещение, выстроенное в стиле старинных построек, напоминало традиционный корейский дом благородного сословия — янбанов.
— О, ты изволила пробудиться?
Мужчина, который до этого пристально всматривался в монитор вдалеке, радостно направился к Ын А.
— Надо же, наконец-то очнулась. Позволь спросить, что за недуг терзает твоё тело, раз ты испытываешь столь великие муки? Я был крайне поражён.
Ын А туманным взором посмотрела на мужчину, чей наряд идеально гармонировал с этим домом.
Как ни посмотри, он был иностранцем. С платиновыми волосами, глубоко посаженными глазами и высокой переносицей, мужчина выглядел как типичный российский Актер.
Он казался человеком, который должен сниматься в боевиках в строгом чёрном костюме, однако на нём был ханбок, будто он участвовал в съёмках исторической драмы. Алое допо, на груди и спине которого были вышиты золотые драконы. Такую одежду в эпоху Чосон носили короли. Более того, образ был завершён идеально: на голове, несмотря на платиновый блонд, красовалась высокая чёрная шапка.
Как же она называлась? Кажется, Иксонван.
Ын А точно не помнила, но это был головной убор, который носили правители.
Глядя на его облик, совершенно неуместный в реальности, она даже на мгновение подумала: уж не переместилась ли она в прошлое, в другое измерение? Однако вскоре поняла, что это не так.
Потому что мужчина достал мобильный телефон, совершенно не подходящий для исторической драмы, и положил его на столик рядом. Этот предмет в данном пространстве выглядел абсолютно чужеродно.
— Ну, как твоё самочувствие? Тебе полегчало?
— ...Что?
— Ха-ха, к чему эта неловкость? Всё в порядке. Можешь говорить со мной непринуждённо. Я желаю завязать с тобой тесную дружбу, а посему — официально дозволяю отбросить формальности.
Лицо Ын А становилось всё более напряжённым по мере того, как она слушала его речи.
Несмотря на то, что он был иностранцем, он бегло говорил по-корейски.
Бегло-то бегло, но... почему манера речи такая странная?
— А, я понял! Тебя смутила моя речь? Ха-ха!
— А...
— Я сам дам тебе правильный ответ! Я познал корейский язык по историческим драмам!
Мужчина с восторженным лицом принялся расхваливать корейские исторические сериалы, говоря, что они великолепны. Особенно ему пришлись по душе наряды и манера речи королей, занимавших самое высокое положение.
— Это было похоже на то, как звучит британский английский. Сексуально и элегантно.
— А...
— Ха-ха-ха! Воистину, дракон велик! Ведь именно тот, кто стоит выше всех, несёт дракона на своих плечах!
Он выглядел гордым, будто хвалили его самого. После этого его болтовня продолжалась невыносимо долго.
По сути, с момента пробуждения Ын А произнесла только: «Где я. Да. А». В то время как этот мужчина в нелепом костюме выплескивал на неё потоки всякой всячины. Крайне утомительный типаж.
В конце концов Ын А прервала его словоизлияния.
— Послушайте.
— Так вот... М-м? Что такое? А, кстати, почему ты до сих пор используешь вежливый стиль в общении со мной? Тебе неловко? Если моё королевское величие невольно вызывает в тебе трепет и желание почтительно склониться в речи, я пойму. Но в этом нет нужды. Как я уже говорил, я хочу стать к тебе бли...
— Да подождите же. Замолчите хоть на секунду.
Ын А схватилась за пульсирующую голову. Из-за этого человека перед глазами возникло ощущение, что и без того пронзительная головная боль усилилась.
Когда Ын А, придерживая голову, тяжело задышала, мужчина подошёл ближе.
— Что такое? Снова болит голова?
Мужчина, который казался каким-то сумасбродом, мгновенно стал серьёзным. Его прикосновения, когда он слегка придерживал голову Ын А и массировал её, были на удивление нежными.
«Вот бы он ещё и рот закрыл».
Пока она думала об этом, он прикрепил круглый Патч к тыльной стороне её ладони. На стоявшем рядом мониторе появилось двузначное число.
— Это прибор, измеряющий Индекс боли. Он показывает, насколько сильно ты страдаешь, в цифровом значении.
Он объяснил, что шкала начинается от 1 и заканчивается 99. Обычно у здоровых людей индекс составляет менее 10 в зависимости от уровня стресса; при легкой простуде или недомогании он около 15, а при переломе ноги достигает примерно 40.
Сейчас на мониторе высвечивалось число 31.
— Хм, пускай это и терминальная стадия рака, но индекс всё ещё 31... Твой организм совершенно невозможно понять.
Мужчина, нахмурившись, посмотрел на Ын А. Он уже знал о её диагнозе.
— Скорость развития рака я уже проверил. С таким состоянием существующие Обезболивающее должны были снизить индекс до 10. Почему же он не падает ниже?
Мужчина покачал головой, искренне не понимая причин.
— Поверить не могу, что индекс держится на тридцати, даже после того, как я влил в тебя своё Обезболивающее. Хм... Впрочем, если бы не моё средство, ты бы и глаз открыть не смогла, так что можно сказать, нам повезло.
— ...А что особенного в вашем обезболивающем?
— Разумеется, оно особенное. Его таинственный эффект не идет ни в какое сравнение с нынешними препаратами.
Мужчина произнес это с гордым видом.
— Посуди сама. За всё то время, что ты провела в больнице, никто не смог облегчить твои страдания. А значит, моё Обезболивающее — превосходная вещь.
Ын А снова посмотрела на своё тело. Ей действительно было не так плохо. Не идеально, но вполне терпимо.
«Если так... то это средство может очень пригодиться в критический момент...»
Ын А с затаённой надеждой спросила мужчину:
Что это за Обезболивающее? Как его можно получить?
Тогда мужчина выпрямил грудь и громогласно объявил:
— Сие есть Кровь дракона!
— ...Дракона?
— Именно. Испокон веков на Востоке говорили, что дракон владеет драгоценной жемчужиной.
Ходили слухи, что эта жемчужина способна исцелить любые человеческие болезни. И точно так же, как в этих легендах, Кровь дракона наделена мистической силой.
— Конечно, она не может по-настоящему исцелить болезнь. Но лекарство, в которое подмешана Кровь дракона, усиливает свой эффект вдвое. Кроме того, если пить кровь в чистом виде, она оказывает мощнейшее обезболивающее действие. Однако даже после того, как ты испила чистой крови дракона, твой индекс не упал ниже 31. Поразительно.
...Пить кровь?
Ын А невольно поднесла руку к губам. Ей показалось, будто она действительно чувствует металлический привкус.
Но проблема была не в этом.
— ...Разве в этом мире существуют драконы?
Она слышала об этом впервые, и если это было правдой, то это шокировало. Драконы? Разве это не плод фантазии?
— Ха-ха-ха! Ну откуда взяться драконам? Какая ты забавная женщина.
— Но вы же сами только что сказали про Кровь дракона!
— Я имел в виду Драконий этерпи. А не настоящего дракона.
А. Вот оно что.
Только теперь Ын А примерно поняла, что он имел в виду. Кровь существа под названием Драконий этерпи помогает от боли. Новая информация.
Честно говоря, сама мысль о крови вместо лекарства вызывала отвращение. Тем более что Драконий этерпи был по сути человеком. Каким бы эффективным ни было средство, оно не могло не вызывать неприязни.
Но если это единственный способ унять её муки, то, как бы ей ни было противно, оно ей необходимо.
— Но как вы получили кровь этого существа — Драконий этерпи?
— Ну, так я и есть тот самый дракон.
— ...Что?
Мужчина ухмыльнулся. Глаза Ын А расширились. Лишь спустя мгновение она осознала, кто именно перед ней стоит.
Почему она не догадалась сразу, ведь это было так очевидно?
Это следовало понять ещё в тот момент, когда она увидела иностранца. Ведь был только один иностранец, который мог её искать.
Ын А почувствовала, что голова всё ещё соображает туго, и с опозданием задала вопрос, который должен был быть первым:
— Неужели вы — Этерпи с татуировкой дракона?
Уголки губ мужчины плавно поползли вверх. Он медленно снял нелепую королевскую шапку, и из-под волос показались скрытые до этого чёрные рога.
Гладкие платиновые волосы и чёрные рога. Таинственный Драконий этерпи приблизил своё лицо к лицу Ын А.
— Верно, дева. Я Драконий этерпи, Джин Лиланд.
Над его лицом всплыл образ татуировки дракона, что была на спине Ын А. Его серые глаза были в точности как у того дракона.
Это он.
Сердце слегка затрепетало. В письме было сказано, что он придёт, и он действительно разыскал её.
Дракон. Четвёртый Этерпи с татуировкой дракона.
Дракон посмотрел прямо на Ын А и выпрямился во весь рост. Он слегка вскинул подбородок, принимая наиболее эффектную позу.
Однако слова, сорвавшиеся с его губ, были не столь эффектны.
— А моё корейское имя — Чжин Ван!
То, как он задрал подбородок и заложил руки за спину, выдавало долгие тренировки ради этого приветствия. Его глаза сияли в ожидании похвалы, а поза была настолько серьёзной, что... Ын А не нашлась, что сказать.
— ...
— Почему ты безмолвствуешь?
— А... что я должна сказать?
— В драмах в такие моменты женщины обычно краснеют.
— ...На то они и драмы.
Мужчина выглядел страшно разочарованным. Ын А даже на мгновение показалось, что она в чём-то виновата.
— Хм, вот как. Что ж, видимо, жизнь — не сериал. Ну и пусть!
Мужчина снова расплылся в улыбке и разразился громовым «Ха-ха-ха!». Его смех был глубоким и раскатистым, казалось, от него вибрировало всё вокруг.
Ын А коснулась лба. Слишком утомительный человек. Поняв, что нельзя идти у него на поводу, она решила сменить тему.
— Прежде всего, я плохо помню, что произошло. Как я здесь оказалась? Кажется, я была в больнице...
Обновлено: 10.04.2026