Глава 14 — Глава 14: Змеиный след

— Ин Чжин Хо. Это ведь правда не ты устроил? Террор. Лицо Ин Чжин Хо исказилось. — Сколько раз повторять, не я. Мы же были вместе в то время, как ты можешь... — Я слышала. О предложении, которое ты сделал Ю Сину. Ин Чжин Хо мгновенно застыл. Казалось, он сразу понял, о чем говорит Ын А. — Ха. Видимо, вы и правда близки, раз он разболтал тебе даже такое. — Мы двоюродные. — Этерпи и собственных детей бросают, а тут какой-то кузен? И ты хочешь, чтобы я в это поверил? Ин Чжин Хо фыркнул, считая эту причину нелепой. — Ладно. Зачем ты завела об этом разговор? Хочешь использовать это как зацепку для шантажа? Если так, то не трать время зря. Иди и рассказывай кому хочешь. Я не собираюсь плясать под твою дудку. — Не делай поспешных выводов. У меня и в мыслях такого не было. Мне просто было любопытно. Ын А, чутко следя за тем, что происходит снаружи, продолжила очень тихо: — Почему ты предложил это именно Суль Ю Сину? Мне интересно, почему ты искал именно Этерпи, рожденных с татуировками, и предлагал им подобное, а не тех, кто разделяет твои взгляды. — ... Ин Чжин Хо плотно сжал губы. Вид у него был такой, будто он не собирался отвечать. — Если на это ответить трудно, скажи хотя бы вот что. Глаза Ын А и Ин Чжин Хо встретились в опасной близости. Ын А прошептала едва слышно: — Есть ли кто-то еще, кроме Суль Ю Сина, кто родился с татуировкой? — ...А если есть? — Скажи мне. — С чего вдруг такой интерес? — Хочу проверить, такая ли у него татуировка, как у меня. И если такая же — хочу от нее избавиться. — Такая же татуировка?.. На лице Ин Чжин Хо отразилось непонимание. — У тебя что, есть еще одна татуировка? Ын А едва заметно кивнула. — Да. Еще несколько. — ...Неужели Змея? Глаза Ын А расширились. Сердце гулко забилось: тук, тук. Стук был настолько громким, что заглушал все звуки вокруг. «Точно. Ин Чжин Хо знает. Он знает кого-то с татуировкой Змеи». Ын А постаралась максимально успокоиться. Она сосредоточилась на звуках снаружи. Нужно было постоянно проверять, не подслушивает ли кто-то их разговор. — Верно. Словно в доказательство, Ын А слегка приподняла край одежды. Увидев узор Змеи, Ин Чжин Хо помрачнел. Даже без слов его реакция подтверждала: татуировка Ын А была похожа на ту, что носил знакомый ему «человек со Змеей». — ...Кто ты вообще такая? — Не знаю, что и ответить. Как я уже говорила, эти татуировки появились помимо моей воли. — Внезапно? — Да. — ... Ин Чжин Хо со свирепым видом поджал губы. Лицо же Ын А, напротив, просветлело. В глубине души она очень переживала о том, как искать дальше после Ин Чжин Хо, но теперь на сердце стало легче — дело продвигалось куда проще, чем она ожидала. — Где мне найти того человека с татуировкой Змеи? — Я и сам не знаю. — В смысле не знаешь? Ты же с ним встречался? — Это было три года назад. Тот парень, как и Суль Ю Син, отверг мое предложение. — Но если попытаться, ты ведь сможешь его выследить. — Он не такой, как Суль Ю Син. Он живет, тщательно скрываясь, так что найти его непросто. И вообще, с какой стати я должен что-то разузнавать ради тебя? Ин Чжин Хо провел четкую черту, ответив решительным отказом. — Ты, кажется, что-то путаешь. Ты мне по-прежнему не нравишься. Я соглашаюсь на твое предложение только ради того, чтобы убрать твою татуировку и мои... Ин Чжин Хо покосился на выход и замолчал. — Это всего лишь равноценный обмен ради того, чтобы избавиться от этого. У меня нет ни малейшего желания делать для тебя что-то сверх этого. Слова о том, что если он не найдет «человека со Змеей», то она не уберет его уши и хвост, едва не сорвались с ее языка. Ын А подавила этот порыв. От угроз проку не было. Она боялась, что Ин Чжин Хо может просто отвернуться от нее, решив, что она ему не нужна. Она решила пока отступить. Она узнала, что человек с татуировкой Змеи существует и что он — Этерпи. Это уже было неплохо. — Хорошо. Тогда ничего не поделаешь. Ын А пожала плечами с оттенком сожаления в голосе. Она чувствовала на себе взгляд Ин Чжин Хо. Ын А притворилась еще более невозмутимой. — Раз времени у нас полно, подумай лучше о том, как нам обоим получить желаемое. Это был завуалированный призыв подумать над способом избавления от татуировок. Ин Чжин Хо сразу ее понял. — А это еще зачем? Ты же говорила, что попробуешь дома еще раз... ну, ту «попытку». — Чувствую, что ничего не выйдет. — Да почему, черт возьми?! В его голосе просочилось раздражение. — Почему с Суль Ю Сином все было так просто, а со мной — так сложно и запутанно? — Не знаю. Знала бы, разве мы бы тут сидели? Я хочу, чтобы Татуировка исчезла, не меньше твоего. — С Ю Сином все было просто. Постоянно думай о том, чем вы с ним различаетесь. Я тоже поразмыслю. — Да откуда мне... ах, черт. Ин Чжин Хо продолжал ворчать, но больше не отказывался. Между его бровей залегла глубокая складка — видимо, он действительно задумался. Ын А усмехнулась про себя. В итоге ведь сделает, а сам ворчит, будто ему противно. Забавный он парень. От этого тихого смеха напряжение, сковавшее тело, немного отпустило. С самого пробуждения Ын А была на взводе. Возвращение на Улицу Этерпи, одержимость идеей избавиться от Татуировки при встрече с Ин Чжин Хо, внезапный запах крови и звуки избиения — все это заставляло ее сжиматься в комок. Когда появилась уверенность, что Ин Чжин Хо будет сотрудничать, силы покинули ее. Напряжение спало. И в тот же миг желудок скрутило от боли. — А... Ын А болезненно поморщилась и обхватила живот руками. — Что? Ты чего вдруг? — Нет... Ын А не договорила и согнулась пополам. Желудок болел так, словно его разрывало на части. Сначала она подумала, что это возвращается та жуткая боль, но нет. Это не была ломота во всем теле, словно ее избили, а просто мучительная резь от сильного голода. Тут она вспомнила, что пролежала в обмороке пять дней, ничего не ела, а придя в себя, сразу помчалась на встречу с Ин Чжин Хо. Слишком долгий период голодания. Ее и без того хрупкое тело, не получая пищи, начало сдавать под нагружкой. «Ну и букет неприятностей». Ын А тихо вздохнула. — ...Все в порядке. Просто... я давно не ела, вот желудок и прихватило. — Что? Ты в таком состоянии еще и голодная разгуливаешь? — Пришлось... ох... От нового приступа голодной боли Ын А сложилась вдвое. — Эй. Ты в норме? В голосе Ин Чжин Хо послышалась растерянность. Его рука осторожно легла на плечо Ын А. Но он тут же испуганно отдернул ее. — В... порядке. Ничего страшного. — Ничего страшного? Ин Чжин Хо посмотрел на свою ладонь, которой касался ее плеча. Он выглядел сбитым с толку. — Ты... ты куда худее, чем кажешься. — Ну да. Ын А посмотрела на свои ноги. Она заметила это еще когда переодевалась. За пять дней штаны стали ей велики. Ее голые ноги наверняка были тоньше рук стоящего рядом Ин Чжин Хо. — У тебя что, болезнь какая-то? Она могла бы сказать правду. Но, как ни странно, ей не хотелось вызывать жалость. Поэтому она ответила: «Нет». Ин Чжин Хо, конечно, по лицу было видно, что не поверил. — Забудь. Не обращай внимания. Выйду, поем — и все пройдет. — ...Я и не обращал. С чего ты взяла, что мне есть дело до такой, как ты? Ин Чжин Хо резко отвернулся. В клетке снова воцарилось молчание. Ын А свернулась калачиком, пытаясь хоть немного унять резь в пустом желудке. Она обхватила колени руками, и ей показалось, что стало чуть легче. В этот момент сбоку послышался какой-то шорох. — Эй. Ын А слегка повернула голову. Ин Чжин Хо протягивал ей маленькое печенье, которое достал откуда-то. — Что это? — Сама не видишь? Печенье. Она видела, что это печенье. Вопрос был в том, зачем он ей его дает... Ын А моргнула. «Неужели он беспокоится?» Стоило ей об этом подумать, как Ин Чжин Хо произнес: — Не обольщайся. Мне просто будет некстати, если ты сейчас здесь откинешься. Ин Чжин Хо в очередной раз подчеркнул, что это вовсе не забота. Но Ын А, медленно моргая, ответила: — ...Это и называется «беспокоиться». — Нет! — Но по-моему, похоже... — Сказал же, нет! Ин Чжин Хо вскинул брови. — С чего бы мне о тебе беспокоиться? Я больше всего ненавижу обычных людей вроде тебя. Вы мне отвратительны. Так что беспокойство? Не мели чепухи. Ын А прислонилась щекой к колену и пристально посмотрела на Ин Чжин Хо. «Как кот». Причем дикий кот, который очень нуждается в любви. Кричит: «Ненавижу людей!», но сам ходит по пятам. — Мне давно было любопытно. И Суль Ю Син, и ты — почему вы называете тех, кто не является Этерпи, «обычными людьми»? — Ты о чем? — Слово «обычный» звучит забавно. Значит ли это, что ты — необычный? — Ну... это... Ин Чжин Хо открыл рот, не находя слов. — Твои слова звучат так, будто вы, Этерпи, какие-то ненормальные. — ... — Не разделяй на обычных и необычных. Как по мне, ты тоже обычный человек. Нельзя начинать с разделения в словах. Даже если что-то не является истиной, если все будут повторять одно и то же, это станет правдой. Станет реальностью. Станет обществом. — Изменение восприятия начинается со слов. А не с террора. Последнюю фразу она произнесла одними губами. Зрачки Ин Чжин Хо мелко дрогнули. Он никогда об этом не задумывался. Он — необычный. Он всю жизнь так считал и никогда не думал, что может быть иначе. Ведь все так говорили, и он так вырос.